insensibilización oor Engels
insensibilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anesthetization
desensitisation
desensitization
También se recomienda la insensibilización sistemática.
Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se recomienda la insensibilización sistemática.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
No es la música lo que amansa a las fieras, sino la insensibilización sistemática.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Reprocesamiento e Insensibilización del Movimiento Ocular.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: Esto incluye la insensibilización mediante la formación de hidratos de las sustancias.
Yeah, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
No se observó diferencia estadísticas entre métodos de insensibilización y los resultados de antibióticos fueron negativos.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.scielo-abstract scielo-abstract
Seguridad. Parte 2-87: Requisitos particulares para los aparatos eléctricos de insensibilización de animales.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
NOTA: Eso incluye la insensibilización mediante la formación de hidratos de las sustancias.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
Prevé que todo atentado contra la integridad de los órganos genitales femeninos, por mutilación total o parcial, ablación, insensibilización o cualquier otra práctica que sea nefasta, sea sancionado con una pena de prisión de entre 1 y 5 años, y una multa elevada, de entre 360.000 y 2.000.000 francos CFA.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
Los hombres se adaptaron gradualmente a esas exigencias mediante un proceso de insensibilización.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Además, en esa misma Ley se regula que todos los tipos de instrumentos y dispositivos de mano de aire comprimido, como aparatos para acoplamiento de materiales sólidos, pistolas para insensibilización del ganado, dispositivos para balas de gas lacrimógeno, dispositivos para el procesado de metales por deformación o pistolas de fogueo y similares, han de ser sometidos a pruebas y marcados
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
Los placeres que se permiten les sirven para distraerse de su creciente insensibilización interior.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
El retorno de la sensibilidad de los bovinos evaluados estuvo relacionado con los largos intervalos de tiempo entre la insensibilización efectiva y la sangría en las dos plantas, pero siendo estadísticamente significativo en la planta A (p˂0,05).
The effects of asbestos on health have long been known.scielo-abstract scielo-abstract
Seguridad. Parte 2-87: Requisitos particulares para los aparatos eléctricos de insensibilización de animales
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
La mutilación genital femenina está penalizada desde 2005 por el artículo 12 de la Ordenanza No 2005.015, de 5 de diciembre de 2005, de protección penal del niño, que establece: "El hecho de atentar contra los órganos genitales de un niño de sexo femenino, o intentar hacerlo, mediante infibulación, insensibilización o de cualquier otro modo está castigado con una pena de tres años de prisión y una multa de 120.000 a 300.000 ouguiyas si se produce un perjuicio para aquél.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Una vez tengamos a Mahoma esta máquina nos dará su poder de insensibilización a las burlas
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguridad. Parte 2-87: Requisitos particulares para los aparatos eléctricos de insensibilización de animales
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Mujeres jóvenes que dejan su hogar en busca de un mejor sustento acaban siendo víctimas de la explotación, la insensibilización y una vida de depravación indecible en manos de los traficantes del suplicio humano involucrados en el comercio mundial del sexo
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodMultiUn MultiUn
Seguridad. Parte 2-87: Requisitos particulares para los aparatos eléctricos de insensibilización de animales.
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vida cínica comporta una especie de insensibilización voluntaria al ridículo y a los reproches públicos.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Otro factor es la llamada “preparación psicológica para afrontar situaciones traumáticas”, que incluye un sólido sistema de valores (políticos, religiosos o de otro tipo), la capacidad para dar sentido a las experiencias traumáticas y predecir o controlar los factores de estrés traumático o la insensibilización previa a factores de estrés traumático en el marco de la actividad política .
Might as well be a hundredUN-2 UN-2
Se midió el tiempo de retraso en la insensibilización, el número de disparos por animal, la localización correcta del impacto y el tiempo entre insensibilización y sangría.
Help my sisterscielo-abstract scielo-abstract
Cuando se curaba a sí mismo, cualquier insensibilización podía provocar errores y la muerte.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
El fabricante o proveedor debe proporcionar en la ficha de datos de seguridad información sobre la fecha de caducidad e instrucciones para la verificación de la insensibilización.
I know you loved itEurlex2019 Eurlex2019
Dado que existe el peligro de que los riesgos de la Clase 1 desaparezcan totalmente gracias al proceso de insensibilización, es necesario evaluar si estos "explosivos insensibilizados" deben clasificarse en la Clase 1 en vez de en la Clase 4.1.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.