insensibilizarais
insensibilizar oor Engels
insensibilizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
desensitize
en
cause to become insensitive
Estoy sorprendido de cuan insensibilizados están todos ustedes.
I am amazed at how desensitized you all are.
desensitise
Debería haber alguna forma de insensibilizar el nervio.
There ought to be a way to desensitise the nerve...
stun
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anaesthetize · brutalize · deaden · deaden one's mind · dull · numb · to become insensitive · to deaden · to numb · paralyze · paralyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esfuércese en insensibilizar su paladar.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Debería haber alguna forma de insensibilizar el nervio.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desea insensibilizar la zona antes, precisará también un poco de hielo.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
El productor del programa declaró a la revista Newsweek que los homosexuales crearon esas escenas para “insensibilizar al público y que la gente se dé cuenta de que nosotros somos como los demás”.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
“Lo que hace la televisión es insensibilizar y mediatizar a nuestros jóvenes, ensalzando la violencia como el mejor medio para solucionar los problemas”, dijo el Star.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Ofende a Dios y puede insensibilizar la conciencia de la persona.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
Finalmente, el tiempo en el campo te insensibilizará de la emoción del rechazo.
Put in a good word for me so Ican drive the boatLiterature Literature
Me dio una poción que me dejó incapaz de moverme o hablar sin embargo, no hizo nada para insensibilizar mis sentidos.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás usted piense que el pasar todo el tiempo en asuntos relacionados con la muerte haría que me endureciera o me insensibilizara respecto a la muerte... el enemigo más grande del hombre.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Al insensibilizar a los niños sobre el toqueteo sexual improcedente, las palpaciones están destruyendo esos beneficios que tanto costó lograr.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryNews commentary News commentary
En principio, el engrosamiento de la piel debería insensibilizar el tacto, pero en la práctica ocurre lo contrario.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Sólo hay una forma de insensibilizar un nervio y es congelarlo.
Nothing couldstop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El informe anual también indica que en varios Estados miembros el equipo para insensibilizar a los mamíferos no es conforme con todos los requisitos legislativos, por ejemplo, el equipo es inefectivo e inadecuado, o no se dispone de instrumentos de insensibilización de repuesto.
I don't even like Whodininot-set not-set
Kamoj erigió una cúpula de hielo en su mente, un lugar en el que podía esconderse en un frío capaz de insensibilizar.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
A veces parecía un acuerdo tácito, de los que los amantes hacían para insensibilizar heridas compartidas.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
“El acto de apuntar a alguien con un arma, sea de perdigones de pintura o no, y apretar el gatillo, podría insensibilizar a la persona en momentos de violencia real.”
Just split up with his girlfriendjw2019 jw2019
Con el tiempo, la conciencia se insensibilizará.
You only get onejw2019 jw2019
19 Por tanto, la lección es que si caemos en el hábito de no “oír la propia voz de él”, pasando por alto el consejo que Jehová nos da mediante su Palabra y la clase del esclavo fiel, nuestro corazón pronto se insensibilizará, se endurecerá.
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
En el Canadá, un informe de 91 páginas que la Junta de Educación Hamilton de Ontario presentó a la Comisión Real del gobierno sobre la Violencia en los Medios Publicitarios dijo: “La violencia en la televisión puede crear un comportamiento antisocial, temores irreales e insensibilizar a los niños a las emociones en el mundo que los rodea.”
How about Aunt Tudi?jw2019 jw2019
Las drogas me han debido de insensibilizar al naquahdah.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque sólo habían pasado unas semanas, el tiempo había empezado a insensibilizar la herida.
He wounded the beastLiterature Literature
El problema es, y lo descubrí en esta investigación... es que no se puede insensibilizar selectivamente una emoción.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byted2019 ted2019
Si puedo hacer que recuerde el ataque, entonces la podré insensibilizar al recuerdo.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La venganza insensibilizará al corazón.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharpe sintió el golpe de acero contra acero como si fuera un golpe de almádena que le insensibilizara el brazo derecho.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.