instrui oor Engels
instrui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of instruir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tonio también instruía a Paolo sobre los modales propios de un caballero.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Eisenhower instruía a los soldados que partían hacia el frente.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Sin embargo, el príncipe no estaba del todo satisfecho del modo en que instruía a Bella.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
e instruía al jurado para que me destruyera.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freyja, la reina de las brujas, la que mudaba de aspecto e instruía a los hombres en los arcanos del seidr.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
A raíz de una directiva del # de enero de # del Presidente del PCN(M), en la que se instruía a los cuadros del partido para que apoyaran el reestablecimiento de las comisarías de policía, se agilizó el proceso
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsMultiUn MultiUn
Afirma que instruía a nuevos practicantes y tenía funciones directivas.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberUN-2 UN-2
Eva no lo sabía, pero ella era la primera a la que instruía.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Intentó calmarse escuchando a Luke mientras instruía a Teneniel, Barukka e Isolder.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Sabía por las largas horas pasadas escuchando cómo Seis instruía a Violet lo que representaban muchos de los símbolos.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
«Sé un escriba —instruía un papiro coetáneo a sus jóvenes lectores—.
There' s no one else comingLiterature Literature
Me instruí en la Cabeza de África, y era la mejor entre mis compañeras.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Para desarrollar la batería de metal líquido, contraté estudiantes y post- docs y los instruí.
Okay, then I' d Iike a roomQED QED
Me instruí como partera con un grupo de clérigos, y cuando me hice mayor regresé aquí, a Qualinost.
Because of meLiterature Literature
El 3 de Julio de 2007 la Presidenta Gloria Macapagal-Arroyo expidió la Orden Administrativa No 181, por la que instruía que el Ministerio Público Nacional y otras dependencias pertinentes de la administración estatal coordinaran entre sí con el fin de llevar a buen término las investigaciones de las muertes de políticos y periodistas y el enjuiciamiento de sus autores;
It won' t be that wayUN-2 UN-2
Estos jóvenes eran enviados a Estambul, donde se los convertía al islam y se les instruía para servir al imperio.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Me quedo dormido y aparezco con el profesor Ileri en el aula donde nos instruía a mí y a los otros sensibles novatos.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
—Bajo ninguna circunstancia, esta pintura debe ser destruida —les instruía la voz—.
The Trash Man!Literature Literature
Una vez admitidos, se instruía a los iniciados en la sabiduría secreta que se había preservado durante siglos.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Se ve que la ley de Dios en Deuteronomio 7:25, 26, que instruía a los israelitas a no quedarse con el oro de los ídolos y a no volver a usarlo, los protegía de esas posibilidades.
I' il go northjw2019 jw2019
Abdallah fue detenido por orden del Ministro del Interior, en relación con el asunto de la financiación del Reagrupamiento Constitucional Democrático (RCD) y sin que el juez que instruía la causa dictase una comisión rogatoria, e incluso antes de que un juez de instrucción le tomase declaración.
I don' t understand what happenedUN-2 UN-2
En clases clandestinas, se los instruía acerca de temas como las peleas callejeras, el sabotaje y la diversión.
The power grid is burned outLiterature Literature
Se bautizó en abril de 1985, y ya en ese tiempo instruía en la Biblia a cuatro personas.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
—Decidle que ha de juzgar en un caso de violación —le instruí—.
We' # flip a coinLiterature Literature
No se instruía para exponer teorías abstractas, sino que se centraban en casos prácticos.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.