instrumento separado sobre los bosques
instrumentaron oor Engels
instrumentaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of instrumentar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of instrumentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se ha dicho, la mayoría de las iniciativas que integran el paquete de empleo presentado por el Gobierno en el proyecto de ley de presupuesto de # se instrumentaron en el marco de la política del mercado de trabajo
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classMultiUn MultiUn
Mediante la Ley contra la discriminación, se instrumentaron la Directiva 2000/43/CE del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico, y la Directiva 2000/78/CE del Consejo relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación.
He' s on a cycleUN-2 UN-2
En ese sentido, se instrumentaron tres tipos de programas de participación ciudadana
Let' s start moving!MultiUn MultiUn
En el área de la nutrición hay en el Uruguay problemas con adolescentes pobres que abandonan la educación primaria donde se instrumentaron programas de complementación alimentaria y pasan a educación secundaria perdiendo ese apoyo
Let' s see who will laugh at the endMultiUn MultiUn
En 2008, la Comisión coordinó 36 medidas (35 de las cuales se implementaron satisfactoriamente) en el marco del Programa Nacional de Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2005-2009; 15 de ellas se instrumentaron con la cooperación de ONG de mujeres e instituciones de investigación.
I' ve made a terrible mistakeUN-2 UN-2
Materiales y métodos: Se seleccionaron las raíces mesiales de 24 molares inferiores y se instrumentaron hasta una lima maestra apical # 40 con la técnica de Crown Down.
Full- service, huh?scielo-abstract scielo-abstract
En ese sentido, se instrumentaron tres tipos de programas de participación ciudadana:
Will it be a problem?UN-2 UN-2
También en el # se instrumentaron y consolidaron proyectos de atención a menores de # años, cuyo objetivo es brindar opciones formativas no escolarizadas a hijos de jornaleros agrícolas
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionMultiUn MultiUn
El presente trabajo analiza la consolidación del centralismo fiscal en México a partir de las reformas fiscales que se instrumentaron entre 1970 y 1990, en contradicción con la estructura federal de la República Mexicana.
I knew that I like this Pedroscielo-abstract scielo-abstract
Como se ha dicho, la mayoría de las iniciativas que integran el paquete de empleo presentado por el Gobierno en el proyecto de ley de presupuesto de 2006 se instrumentaron en el marco de la política del mercado de trabajo.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
Por otro lado, se completó la sustitución de combustóleo por gas natural en las termoeléctricas y principales industrias del Valle de México en 1992 y se instrumentaron medidas para controlar las emisiones evaporativas en las terminales de distribución de las gasolinas.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
En cuanto a la participación política de las mujeres se instrumentaron acciones -con la ayuda de la cooperación internacional- como el proyecto “Parlamenta” de la Bancada Bicameral Femenina del Parlamento del Uruguay y el Instituto de Ciencia Política (Universidad de la República) con el objetivo de incrementar la visibilidad e incidencia de las mujeres políticas y promover la presencia de la agenda de género en las propuestas electorales de los partidos políticos en las próximas elecciones nacionales.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.UN-2 UN-2
En cuanto a la participación política de las mujeres se instrumentaron acciones -con la ayuda de la cooperación internacional- como el proyecto "Parlamenta" de la Bancada Bicameral Femenina del Parlamento del Uruguay y el Instituto de Ciencia Política (Universidad de la República) con el objetivo de incrementar la visibilidad e incidencia de las mujeres políticas y promover la presencia de la agenda de género en las propuestas electorales de los partidos políticos en las elecciones de 2009 y 2010.
Why are you smiling, sir?UN-2 UN-2
Se instrumentaron dos programas importantes dirigidos a promover condiciones propicias en el medio rural.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedUN-2 UN-2
También se realizaron visitas para verificar la normatividad en materia de violencia familiar; se instrumentaron medidas de protección a favor de defensoras y defensores de derechos humanos; se iniciaron los trabajos para la creación del CJM; se establecieron los lineamientos para la integración del Banco Nacional de Datos de Mujeres Desaparecidas (publicados en 2009)
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.UN-2 UN-2
Además, el casco y la maquinaria del buque se instrumentaron para medir cargas de hielo a gran escala, y en el futuro SA Agulhas II será utilizada como plataforma de investigación por empresas y universidades de Finlandia y Sudáfrica para obtener más conocimiento sobre la interacción entre hielo y la nave. S. A. Agulhas II fue entregado al Departamento de Asuntos Ambientales de Sudáfrica el 4 de abril de 2012 y salió de Finlandia hacia Sudáfrica al día siguiente.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
Los exámenes nacionales cumplen con las directrices internacionales en vigor sobre accesibilidad (WCAG 2.0) para estudiantes con deficiencia funcional comprendidas en el nivel A, nivel que las instituciones públicas debían alcanzar cuando los exámenes nacionales se diseñaron e instrumentaron.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
Durante la restauración, los editores democráticos instrumentaron e interpretaron la historia de la guerra campesina como una alegoría en la actual lucha por la democracia, viendo la guerra campesina de 1653 como un precursor inicial de sus propios esfuerzos para superar el régimen autoritario.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés fijo desde enero de # hasta el # de junio de # y a partir de esa fecha, en forma de subastas a tipo de interés variable con un tipo mínimo de puja
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementECB ECB
Las OPF se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable, con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple (" subasta americana "
One of our most controversial acquisitionsECB ECB
Al igual que en el año # estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable, con un tipo mínimo de puja y un procedimiento de adjudicación a tipo múltiple
Then they stopped, suddenlyECB ECB
En cuanto a la participación política de las mujeres se instrumentaron acciones-con la ayuda de la cooperación internacional- como el proyecto “Parlamenta” de la Bancada Bicameral Femenina del Parlamento del Uruguay y el Instituto de Ciencia Política (Universidad de la República) con el objetivo de incrementar la visibilidad e incidencia de las mujeres políticas y promover la presencia de la agenda de género en las propuestas electorales de los partidos políticos en las próximas elecciones nacionales
No, it' s for my sensual pleasureMultiUn MultiUn
Se instrumentaron los principales elementos de la iniciativa eEurope de la Comisión, a través de medidas concretas para el establecimiento del marco jurídico del comercio electrónico, apertura de los mercados de telecomunicaciones, conexión de las escuelas a Internet y formación del profesorado.
We therefore have two options.cordis cordis
Por otro lado, se completó la sustitución de combustóleo por gas natural en las termoeléctricas y principales industrias del Valle de México en # y se instrumentaron medidas para controlar las emisiones evaporativas en las terminales de distribución de las gasolinas
Okay, gentlemenMultiUn MultiUn
Enfrentados a una seria crisis, los editores instrumentaron una «nueva» vieja idea: cubiertas blandas o «rústica».
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.