instrumento de arco oor Engels
instrumento de arco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
string instrument
bowed string instrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los instrumentos de arco habían estado presentes durante siglos en otros continentes, especialmente en Asia.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Instrumentos digitales clásicos de cuerda (guitarras, mandolinas, instrumentos de cuerda, violines y otros instrumentos de arco)
In my dreams we are all together again and my mom is happytmClass tmClass
Instrumentos de música, incluidos los instrumentos de arco modernos y antiguos
Better to hide the old ones... the women and the babiestmClass tmClass
Arcos, varillas de arcos y cuerdas de arcos para instrumentos de arco
Your boyfriend was her sourcetmClass tmClass
El nombre lijerica deriva de la lira bizantina (griego: λύρα), el instrumento de arco del Imperio de Bizancio a partir del cual probablemente evolucionó.
I' m still thereWikiMatrix WikiMatrix
Abeto europeo (picea abies): casi la madera por definición para tapas de instrumentos de cuerda y aún hoy la universalmente aceptada para tapas de instrumentos de arco e históricos.
I need her case filesCommon crawl Common crawl
Otro posible antecesor de la gadulka puede ser la lira, el instrumento de arco bizantino del siglo IX y antecesor de la mayoría de los instrumentos de arco europeos.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Primero los instrumentos de arco, después las trompas, suena por primera vez, allegro alla marcia, el tema de la rebeliôn. suena por primera vez, allegro alla marcia, el tema de la rebeliôn
However, I think this is entirely unlikelyopensubtitles2 opensubtitles2
Violines y demás instrumentos musicales de arco
Get him off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
La lira bizantina se diseminó hacia el oeste por Europa con una evolución incierta; un ejemplo notable es la lira da braccio italiana, un instrumento de arco del siglo XV y posiblemente el predecesor del violín moderno.
I forgot, the cop is deadWikiMatrix WikiMatrix
La lijerica se encuentra muy relacionada con el instrumento musical denominado lira (lūrā) del Imperio de Bizancio, un antecesor de la mayoría de los instrumentos de arco europeos y equivalente al rebab utilizado en los imperios islámicos de esa época.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Otros instrumentos de arco tienen nombres que comparten la misma etimología persa, incluyendo el Kamancheh (o Kabak kemane en turco), un laúd espiga (321.31), y el kemane de Capadocia, un instrumento muy relacionado con el Kemenche del mar Negro con cuerdas simpáticas adicionales.
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
Electrodos para soldadura, aparatos de corte al arco eléctrico, aparatos de soldadura eléctrica al arco, sopletes, instrumentos de corte, soldadores eléctricos
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!tmClass tmClass
Los instrumentos de viento incluyen los sonidos de whizzing y hissing del aire al romper contra los bordes de la boquilla, mientras los instrumentos de arco producen sonidos de rozamiento audibles que contribuyen, cuando el instrumento es de baja calidad o el ejecutante es inexperto, a lo que se percibe como un tono pobre.
By the way, it is a beautiful day for divingWikiMatrix WikiMatrix
Aparatos e instrumentos de soldadura de arco eléctrico
Let me see your wristtmClass tmClass
Clavijas para instrumentos de cuerda, de arco y de punteado
This is a local crimetmClass tmClass
El gemido del violín hacía casi visible el instrumento: un arco de cazador rozando contra un cable metálico.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
El músico A Apolo se le asocia con dos instrumentos de cuerda, el arco y la lira.
if you don't do thatLiterature Literature
Instrumentos de arco similares a la lira de Creta u descendientes directos de la lira bizantina se han utilizado en numerosas regiones luego de Bizancio hasta la actualidad con solo pequeños cambios, por ejemplo la gadulka en Bulgaria, la lira de Calabria con arco en Italia y el kemenche clásico (Turco: Armudî kemençe, Griego: Πολίτικη λύρα) en Estambul, Turquía.
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Accesorios de arquería, en concreto, aljabas, reposaflechas, saetas para arquería, cabezas anchas, dianas de arquería, instrumentos de liberación, eslingas de arco, cuerdas de arco y puntas de flecha
Matter becomes magictmClass tmClass
Sus escalas dobles, sus trémolos en tres cuerdas (inventados por él mismo cuando al estudiar Recuerdos de la Alhambra del maestro Francisco Tárrega (1852-1909) le parecía que efectuando el trémolo en una sola cuerda se limitaba el sonido), su velocidad comparable con la de un instrumento de arco y su alto nivel de improvisación lo convierten en un guitarrista único.
No. of cylindersWikiMatrix WikiMatrix
El uso de descendientes de instrumentos similares de arco y de la lira se han conservado en las tradiciones folclóricas de la zona del Mediterráneo y los Balcanes hasta la actualidad, por ejemplo la lira de Creta y el Dodecaneso, Grecia; la lira de Calabria; Italia y el Armudî kemençe en Estambul, Turquía.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
La música folklórica de la costa pacífica de Nicaragua tiene como instrumento de base sonora a la marimba de arco.
We, uh, we get the sizzler gift cardCommon crawl Common crawl
La expresión sección de cuerdas también es usada para describir un grupo de instrumentos de cuerda con arco usados en música rock, pop, jazz y comercial.
I found out about your arrangement and I went to JulesWikiMatrix WikiMatrix
27 – Cabe recordar que esta fundación tenía por fin la educación y formación, a través de la enseñanza de la construcción clásica de instrumentos de cuerda y de arco, de la historia de la música y de la musicología en general.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
479 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.