integración a mediana escala oor Engels

integración a mediana escala

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

MSI

naamwoord

medium scale integration

naamwoord

voorbeelde

Los circuitos integrados MSI y el LSI (de mediana y gran escala de integración) aumentaron el número de transistores a cientos y luego a miles.
MSI and LSI ICs increased transistor counts to hundreds, and then thousands.

En segundo lugar, el uso de financiación FEADER a escala local para fomentar la integración o las pequeñas y medianas empresas debe ser tan amplio como sea posible.
Secondly, use of EAFRD funding at local level to promote integration or SMEs should be as wide as possible.

El Comité recomienda a las instituciones europeas que examinen posibles alternativas al fomento de la integración a través de la competencia si, por ejemplo, la concentración de las bolsas hiciera realmente difícil el acceso de las pequeñas y medianas empresas activas a escala regional.
The Committee recommends that the European institutions should look at alternatives to promoting integration through competition if stock exchange concentration might lead to access being made noticeably more difficult for regionally active small and medium-sized firms.

El Grupo consultivo sobre la competitividad se expresa en el mismo sentido : más importante aún que las reducciones potenciales de gastos parece el hecho de que las pequeñas y medianas empresas puedan realizar su expansión con más facilidad a escala europea, fomentando así su integración de modo persistente.
The Competitiveness Advisory Group has expressed a similar view: even more important than the potential cost savings is the opportunity for companies large and small to expand more easily throughout Europe, thus giving a lasting boost to integration.

La definición de una ruta hacia un crecimiento mayor, sostenible y más equitativo requerirá también reformas internas, las cuales varían de un país a otro pero consisten en cerrar las brechas de infraestructura; mejorar el clima de negocios, la gestión de gobierno y los resultados de educación; profundizar la integración comercial a escala regional, y promover la participación de la mujer en la fuerza laboral a fin de estimular el crecimiento a mediano plazo y fomentar la convergencia de los niveles de ingreso.
Charting a course toward higher, sustainable, and more equitable growth will also require domestic reforms. These vary by country, and include closing infrastructure gaps; improving the business environment, governance, and education outcomes; deepening regional trade integration; and encouraging female labor force participation to boost medium-term growth and foster income convergence.

El desarrollo industrial es crucial para el progreso social, pero determinadas modalidades y políticas de desarrollo industrial son más propicias para el desarrollo social y la integración social que otras, como por ejemplo la integración de estrategias de desarrollo agroindustrial, el desarrollo industrial con gran densidad de mano de obra e intensidad de especialización técnica, el desarrollo industrial a pequeña y a mediana escala, el mejoramiento del sector no estructurado y de las microempresas, el desarrollo industrial en los planos rural y regional, el desarrollo industrial basado en recursos, y las estrategias que promuevan explícitamente la integración social con inclusión del papel de la mujer y la responsabilidad social de las empresas.
While industrial development is crucial for social progress, certain industrial development patterns and policies are more conducive to social development and social integration than others, including, inter alia, an integration of strategies for agro-industrial development; labour- and skill-intensive industrial development; small- and medium-scale industrial development; informal and microenterprise upgrading; rural and regional industrial development; resource-based industrial development; and strategies that explicitly promote social integration, including the role of women and the social responsibility of enterprises.

El desarrollo industrial es crucial para el progreso social, pero determinadas modalidades y políticas de desarrollo industrial son más propicias para el desarrollo social y la integración social que otras, como por ejemplo la integración de estrategias de desarrollo agroindustrial, el desarrollo industrial con gran densidad de mano de obra e intensidad de especialización técnica, el desarrollo industrial a pequeña y a mediana escala, el mejoramiento del sector no estructurado y de las microempresas, el desarrollo industrial en los planos rural y regional, el desarrollo industrial basado en recursos, y las estrategias que promuevan explícitamente la integración social con inclusión del papel de la mujer y la responsabilidad social de las empresas
While industrial development is crucial for social progress, certain industrial development patterns and policies are more conducive to social development and social integration than others, including, inter alia, an integration of strategies for agro-industrial development; labour- and skill-intensive industrial development; small- and medium-scale industrial development; informal and microenterprise upgrading; rural and regional industrial development; resource-based industrial development; and strategies that explicitly promote social integration, including the role of women and the social responsibility of enterprises

La opinión de los estudiantes, en una escala de uno a cinco, es que existen ventajas del montaje de órgano aislado sobre el software interactivo (p menor que 0,05) en cuanto al aporte de información (mediana 5:4 respectivamente), la integración de conocimientos (mediana 5:4) y la interpretación de datos inesperados (mediana 4:3).
Student's opinion, in scale 1 to 5, is that there are advantages of the isolated tissue technique over the interactive software (p<0,05) with respect to information contribution (median 5:4 respectively), knowledge integration (median 5:4) and unexpected results interpretation (median 4:3).

Los circuitos integrados MSI y el LSI (de mediana y gran escala de integración) aumentaron el número de transistores a cientos, y luego a miles.
MSI and LSI (medium- and large-scale integration) ICs increased transistor counts to hundreds, and then thousands.

Los circuitos integrados MSI y el LSI (de mediana y gran escala de integración) aumentaron el número de transistores a cientos y luego a miles. En 1964, IBM introdujo su arquitectura de ordenador System/360, que fue usada en una serie de ordenadores que podían ejecutar los mismos programas con velocidades y desempeños diferentes.
MSI and LSI (medium-and large-scale integration) ICs increased transistor counts to hundreds, and then thousands.In 1964IBMintroduced itsSystem/360computer architecture which was used in a series of computersthat could run the same programs with different speed and performance.

La industria está pasando por una etapa de integración y recombinación, así como también la inversión está llegando a su máxima demanda, creando un grande reto para las empresas de pequeño - mediano porte clasificadas en una segunda escala.
The industry is undergoing integration and recombination and investment is approaching the peak as well, creating a great challenge for medium- and small-scale enterprises ranked in the second echelon.