Integración aplicación a aplicación oor Engels
Integración aplicación a aplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application-to-application integration
en
The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KParts es una tecnología de integración que permitirá a las aplicaciones de & kde; integrarse en otras aplicaciones & kde;. Por ejemplo, el visor de texto utilizado por & konqueror; es un KPart
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessKDE40.1 KDE40.1
La integración de aplicaciones se define como el proceso destinado a lograr que sistemas de aplicación de diseño independiente funcionen correctamente unos con otros.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Un servicio que ofrece al consumidor acceso telefónico y de Internet a un concentrador de aplicaciones, ofreciendo el concentrador de aplicaciones integración de telefonía informática en donde las personas que desean comunicarse con el consumidor entran en contacto con el mismo a través del concentrador de aplicaciones
You say that too muchtmClass tmClass
A menudo exigen aplicaciones verticales una integración directa en entornos subsistentes de aplicación. Ejemplos para estas aplicaciones son sistemas de editor de imagen médica o sistemas PACS en el formato DICOM, sistemas de vigilancia y de archivo en la persecución penal o soluciónes a demanda para datos de video y de audio.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Common crawl Common crawl
Oracle CRM On Demand es la única solución disponible en el mercado que proporciona compatibilidad con servicios Web, así como la integración previa con aplicaciones empresariales de Oracle y otras aplicaciones a fin de integrar totalmente su extendida compañía con la eficacia de CRM.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsCommon crawl Common crawl
La aplicación es un marco de trabajo paramétrico a cualquier zona geográfica y escenarios, dado la integración existente con aplicaciones como Google Maps®.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingscielo-abstract scielo-abstract
En la pestaña Información básica, vaya a la sección Integraciones > Atribución de terceros en aplicaciones y habilite el seguimiento de atribuciones en la aplicación.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowsupport.google support.google
En Omniture Genesis, realice su elección entre los socios de aplicaciones acreditados (nuestro listado de integraciones conocidas y probadas) y conecte las aplicaciones elegidas, sin más, a su plataforma Omniture.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinCommon crawl Common crawl
El apoyo normativo de la Entidad también incluye el apoyo a la aplicación de estos instrumentos a nivel normativo, a saber, su integración en la legislación, las políticas y los planes de desarrollo, así como su aplicación a nivel programático;
You need his energy when you' re starving and you can' t find himUN-2 UN-2
Asesoramiento, diseño y aplicación de procesos soluciones de integración de procesos operativos, soluciones integración de aplicaciones de empresa y soluciones de middleware orientado a los mensajes
I' m coming, KittytmClass tmClass
La fecha de celebración del simposio correspondía a la mitad del período de tres acciones específicas de agrometeorología: - Acción 77: aplicación de la teledetección a la agrometeorología; - Acción 79: integración de datos y métodos en la agroclimatología; - Acción 711: aplicaciones operacionales de la meteorología a la agricultura.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptioncordis cordis
El programa para África Occidental y Central contribuirá al plan de trabajo de los mecanismos de coordinación regionales para África en lo que respecta a su aplicación a nivel subregional y nacional, y en particular a la alineación de los PAN, la integración, la aplicación sinérgica de las convenciones de Río, la Iniciativa de la Gran Muralla Verde y la financiación del FMAM.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Pide a las autoridades búlgaras que permitan la estrecha participación de las comunidades romaníes y de las autoridades locales en el diseño y la aplicación de programas nacionales de integración, así como que prevean una aplicación eficaz de estos programas a través del establecimiento de las estructuras e instituciones apropiadas;
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $not-set not-set
Pide al Mecanismo Mundial que intensifique sus interacciones con los donantes bilaterales a fin de aumentar la base de financiación para la aplicación de la CLD mediante una integración reforzada de la aplicación de la Convención en las políticas e instrumentos de programación de los donantes relativos a la cooperación para el desarrollo;
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomUN-2 UN-2
Pide al Mecanismo Mundial que intensifique sus interacciones con los donantes bilaterales a fin de aumentar la base de financiación para la aplicación de la CLD mediante una integración reforzada de la aplicación de la Convención en las políticas e instrumentos de programación de los donantes relativos a la cooperación para el desarrollo
But you have a life to liveMultiUn MultiUn
Se aplicó una entrevista en profundidad a una muestra de decisores y se indagó sobre la importancia de la estrategia de integración vertical, los elementos y beneficios que permiten su aplicación a la Escuela, y se identificaron casos de aplicación de la estrategia en la ESMIC y en otras instituciones de las distintas fuerzas.
There' s the refugee campscielo-abstract scielo-abstract
A partir de las conclusiones convenidas, ONU-Mujeres estableció diez vectores de actuación para ayudar a los Estados Miembros y otras partes interesadas a acelerar la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible con una perspectiva de género, a saber: inspiración, aplicación, indivisibilidad, integración, inclusión, instituciones, inversión, información, innovación y repercusiones.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!UN-2 UN-2
Telecomunicaciones por satélite - Sistemas de telecomunicaciones por satélite de extremo a extremo para aplicaciones a la movilidad; - Convergencia e integración de las telecomunicaciones por satélite con el GMES; - Sistemas de telecomunicaciones por satélite de extremo a extremo para aplicaciones a la telemedicina; - Evaluación del mercado y análisis de coste/eficacia.
Hey, I do it for a livingcordis cordis
Aparte de los elementos relativos a la observancia y aplicación de la ley, las negociaciones permitieron reforzar la integración de la dimensión medioambiental en todas las prioridades, a través de la aplicación de los principios o acciones preventivas, de la corrección en origen del daño medioambiental y del principio "quien contamina, paga".
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Así la integración de diversas aplicaciones se lleva a cabo de un modo automático ejecutándose widgets basados en el contenido de las páginas weby sin intervención del usuario,permitiendo llevar a cabo la integración de aplicaciones en tiempo de ejecución.
I just make a jokepatents-wipo patents-wipo
738 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.