Organización Regional de Integración Económica
REIO · Regional Economic Integration Organization
integración oor Engels
integración
es
Inserción dentro de una sociedad o un grupo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
integration
en
in analysis
Mientras no se satisfagan las necesidades básicas, la integración social no puede avanzar.
So long as basic needs go unfulfilled, social integration cannot move forward.
mainstreaming
es
Inserción dentro de una sociedad o un grupo.
en
Oneselves insertion into a society or a group.
Se espera que este puesto facilite la integración de los derechos humanos.
This post is expected to allow for further mainstreaming of human rights.
integral
es
operación en cálculo
en
operation in calculus
Mientras no se satisfagan las necesidades básicas, la integración social no puede avanzar.
So long as basic needs go unfulfilled, social integration cannot move forward.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incorporation · consolidation · assimilation · outreach · desegregation · encounter · meeting · economic integration · horizontal integration · integrating · vertical integration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo para la región de la Comisión Económica para África
Plan of Action for the Integration of Women in Development adopted for the region of the Economic Commission for Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Se organizó un total de 8 misiones de asesoramiento y 11 talleres para crear y fortalecer la capacidad nacional en el ámbito del comercio para el desarrollo y la integración regional, haciendo hincapié en particular en la prestación de asistencia para fomentar la capacidad de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales en las negociaciones en curso para establecer acuerdos de asociación económica entre África y la Unión Europea.
You won' t shootUN-2 UN-2
Actualmente, en el marco del proceso continuo de integración de las normas del derecho internacional en la legislación nacional y con el fin de incorporar las mejores prácticas internacionales, se está examinando la posibilidad de adoptar medidas para armonizar plenamente el artículo 235 del Código Penal con el artículo 1 de la Convención.
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEuroParl2021 EuroParl2021
El Gobierno indicó que las disposiciones de la Ley de Migración (Ley núm. 8487) establecían la protección de los derechos humanos de los extranjeros en situación legal y medidas para promover su integración social.
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Los objetivos de la reforma educativa en la República de Serbia son la reorganización y la modernización del sistema de enseñanza como medio para promover la recuperación económica, el desarrollo democrático y la integración del país en Europa
Going back on itMultiUn MultiUn
Proclama el año que comienza el 1o de enero de 2011 Año Internacional para las Personas de Ascendencia Africana, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de las personas de ascendencia africana en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de estas personas;
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
Decisión #/#/CE del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se aprueba un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación (#-#) (DO L # de #.#.#, p
It' s only two yearsoj4 oj4
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
por último, puede tener una incidencia considerable en lo que respecta a la integración y la recuperación de que pueden beneficiarse los grupos sociales más desfavorecidos, excluidos del mercado del empleo de diversas formas.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, no cabe excluir al menos que una compartimentación de los mercados nacionales afecte a la integración del mercado en otros niveles del mismo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Antes de tomar una decisión de expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública, el Estado miembro de acogida deberá tener en cuenta, en particular, la duración de la residencia del interesado en su territorio, su edad, estado de salud, situación familiar y económica, su integración social y cultural en el Estado miembro de acogida y la importancia de los vínculos con su país de origen.
But I don' t know whether I have the nerve to tryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
Para ello, se ha emprendido un examen para determinar las funciones residuales del equipo de las IPSAS que deberían institucionalizarse para apoyar el cumplimiento ininterrumpido de esas normas, incluida una mayor integración de los procesos conformes a ellas en las operaciones diarias de la Organización.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined theneed to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
Proceso de integración europea de Kosovo
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
El representante del Líbano hizo hincapié en que la UNCTAD se había concebido como una organización basada en el conocimiento y dedicada al desarrollo encargada de facilitar la integración fructífera de los países en desarrollo en la economía mundial mediante la investigación orientada hacia las políticas y el desarrollo y sirviendo como foro para la creación de consenso desde una perspectiva de desarrollo.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
Un portal de información que permita recopilar información sobre las actividades en curso orientadas a promover la integración y los trabajos científicos interdisciplinarios y abordar esos trabajos desde una perspectiva de desarrollo sostenible; y
What were his plans?UN-2 UN-2
En la actualidad cada centro educativo cuenta con Comité de Apoyo Educativo, con el fin de asistir la labor de las y los docentes de aula regular para la integración de niños y niñas con necesidades educativas especiales y se cuenta con Equipos Itinerantes Regionales de Educación Especial los cuales brinda asesoría, capacitación y atención de los casos referidos.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
Como Estado parte en el Estatuto de Roma, Botswana está comprometido a mantener la integración del Estatuto y a apoyar la promoción de su universalidad.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
‘Gaycelona: de la persecución a la integración’. Ruta por la historia y cultura de la Barcelona Gay organizado por ConèixerBCN.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsCommon crawl Common crawl
Sin embargo, no me siento inferior, porque estoy trabajando por el futuro de mis hijos”. El empleo es fuente de seguridad, integración social y dignidad para los más pobres
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedMultiUn MultiUn
Encomia al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana y a la IGAD a su más alto nivel y a sus representantes sobre el terreno, que han dado ejemplo de cooperación e integración de las organizaciones a escala continental y subregional, así como a la Comunidad Económica Africana, no solo por prestar apoyo al comité conjunto de las secretarías de las dos partes con arreglo a las conclusiones del memorando de entendimiento de Mekelle, sino también, y lo que es muy importante, por lo fondos aportados para las negociaciones que se han llevado a cabo desde febrero de 2011;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
En su resolución 2004/24, la Comisión pidió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que, en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones internacionales financieras y económicas pertinentes, estudiase y aclarase el principio fundamental de la participación y su aplicación en el plano mundial con objeto de recomendar medidas para su integración y efectiva aplicación en el debate sobre el proceso de mundialización, y que presentara un estudio analítico exhaustivo sobre el tema a la Comisión en su 61o período de sesiones.
Name of administrationUN-2 UN-2
La buena gobernanza tiene una importancia capital en la reducción de la pobreza y en la integración social, y el empoderamiento la refuerza.
Some words of explanation and some simple excusesUN-2 UN-2
Así las cosas, y a efectos de arbitrar una solución, la Comisión podría haber propuesto la integración de las acuarelas y los pasteles en la categoría 3, es decir, asignándoles el baremo económico de las pinturas, o bien en la categoría 4, asignándoles el baremo económico de los dibujos.
Come with meEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.