interconectividad oor Engels
interconectividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interconnectivity
La Asociación se propone prestar apoyo a los programas que faciliten la interconectividad a escala continental y regional.
The Partnership aims to support programmes that facilitate interconnectivity at continental and regional level.
interconnectability
La Asociación se propone prestar apoyo a los programas que faciliten la interconectividad a escala continental y regional.
The Partnership aims to support programmes that facilitate interconnectivity at continental and regional level.
interconnectedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Internet Society colaboró con otros interesados para fomentar los puntos de intercambio de tráfico de Internet y la interconectividad en África.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Las Partes continuarán con la progresiva interconectividad de los sistemas aduaneros de tránsito, con vistas a la futura adhesión de la República de Moldavia al Convenio relativo a un régimen común de tránsito, de 1987.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurlex2019 Eurlex2019
En los últimos 10 años, se han hecho progresos importantes para facilitar la interconectividad entre todos los lugares de destino por medio de la nueva generación de tecnologías de las comunicaciones.
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
Interconectividad de la electricidad (objetivo del Marco de 2030)
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuevos retos que afectan a los costos de los transportes y a la interconectividad: en particular, la repercusión de los elevados precios de los combustibles y de los fletes, el cambio climático y los imperativos de seguridad de la cadena de abastecimiento en lo que atañe al acceso a servicios de transporte internacionales eficientes en función de los costos y sostenibles, especialmente para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y la mejora de la infraestructura de tráfico y de transporte y los servicios conexos en los países en desarrollo de tránsito (primer año, con seguimiento en el tercer año);
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessUN-2 UN-2
Considerando que, en su informe sobre Europa y la sociedad de la información, que presentaron al Consejo Europeo de Corfú de los días 24 y 25 de junio de 1994, los miembros de un grupo de personalidades del sector recomendaron la realización de las redes transeuropeas de telecomunicaciones garantizando su interconectividad con la totalidad de las redes europeas; que el informe señala que las comunicaciones móviles constituyen un pilar en el que se apoya la sociedad de la información, cuyo potencial convendría reforzar; que el Consejo Europeo de Corfú suscribió en líneas generales dicha recomendación;
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Completar el mercado interior de la energía puede también contribuir a mantener la competitividad de la UE gracias a la competencia y la interconectividad.
Yes....It looks like an interesting plannot-set not-set
Nuevos retos que afectan a los costos de los transportes y a la interconectividad, en particular, la repercusión de los elevados precios de los combustibles y de los fletes, el cambio climático y los imperativos de seguridad de la cadena de suministro en lo que atañe al acceso a servicios de transporte internacionales eficientes en función de los costos y sostenibles, especialmente para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo [...];
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsUN-2 UN-2
Nivel de interconectividad de la electricidad que el Estado miembro pretende alcanzar en 2030 en relación con el objetivo del Consejo Europeo de octubre de 2014 .
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión coordinará, en colaboración con los países participantes, aquellos aspectos del establecimiento y funcionamiento de los componentes de la Unión enumerados en la Sección B del anexo II, y de los componentes nacionales descritos en la Sección C del anexo II, de los sistemas europeos de información contemplados en la Sección A del anexo II que sean necesarios para garantizar su operabilidad, interconectividad y mejora continua.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Podrán recibir apoyo las organizaciones que inviertan en mejoras de la interconectividad directa con objeto de facilitar el fortalecimiento de la red de comunicaciones entre los continentes.
Indicative evaluation and contractual timetablecordis cordis
El Secretario General señala que ya no se justifica la descentralización, habida cuenta de que en los últimos diez años se han logrado importantes avances para facilitar la interconectividad entre todos los lugares de destino por medio de la nueva generación de tecnologías de las comunicaciones.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
Además, ante la creciente interconectividad de la economía mundial, Fiscalis 2020 debería seguir ofreciendo la posibilidad de que se invite a expertos externos a participar en las actividades contempladas en Fiscalis 2020.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Se prestará especial atención a la interconectividad de los sistemas informáticos aduaneros;
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda también a los Estados que establezcan un fondo especial con el propósito de subsidiar el acceso a medios de comunicación electrónica de todos los sectores, tanto la interconectividad como el acceso a los equipos necesarios.
I gave this up years agoUN-2 UN-2
Por último, los proveedores de servicios de Internet podrían beneficiarse de iniciativas de fomento de la capacidad destinadas a ayudarles a entender mejor todo el abanico de opciones a su disposición en materia de interconectividad internacional
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
Políticas y medidas para alcanzar el nivel del objetivo de interconectividad establecido en el artículo 4, letra d)
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurlex2019 Eurlex2019
A fin de facilitar la interconectividad operativa entre los bloques funcionales de espacio aéreo, el Gestor de la Red establecerá, en estrecha cooperación con todos ellos, interfaces, procedimientos y procesos armonizados, incluidos cambios en aspectos relacionados con las actividades del Gestor de la Red.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Reconoce el importante potencial de la integración y la interconectividad económicas a nivel regional para promover el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible, y se compromete a reforzar la cooperación regional y los acuerdos comerciales regionales;
A little what, Miss?UN-2 UN-2
La Comisión propone compartir su experiencia en el ámbito de la interconectividad de las redes de infraestructuras y anima a la BEI a que ofrezca su ayuda en el marco del futuro «Mecanismo para América Latina».
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Tener presentes las prioridades establecidas en el presente Marco Estratégico al examinar o aumentar la interconectividad de las actividades, los programas y los planes de acción, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los documentos de trabajo conexos;
I will clear my office todayUN-2 UN-2
Toma nota de los avances sustanciales realizados en los ámbitos que, según el informe de la Comisión de mayo de 2006, necesitaban una acción inmediata: la reforma del sistema judicial, la lucha contra la corrupción, el establecimiento de organismos pagadores y del sistema integrado de gestión y control, la TSE y la interconectividad de los sistemas de recaudación de impuestos;
But there comes a time when you have to start being for things as wellnot-set not-set
La Asociación se propone prestar apoyo a los programas que faciliten la interconectividad a escala continental y regional.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
advierte que el transporte por vías navegables no debe considerarse por separado con respecto a otros modos de transporte, y cree que aumentar la interconectividad del transporte por vías navegables con otros modos ayudará a reforzar el sector en su conjunto;
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Al abordar los problemas del elevado costo de la interconectividad en los países en desarrollo, es importante tener presente que la interconectividad a las redes troncales internacionales no representa más que una pequeña parte de los costos totales que deben asumir los proveedores de servicios de Internet, mientras que normalmente los costos generados en el mercado interno son de mayor entidad.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.