estructura de interconexión
IS · interconnection network · interconnection structure
interconexión oor Engels
interconexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interconnection
en
Connecting renewable-energy systems to the power grid
No obstante, dichas cláusulas de exclusividad no son consustanciales a los acuerdos de interconexión.
Such exclusivity clauses are not, however, an inherent part of interconnection agreements.
interconnect
en
A private network that connects nodes in a cluster.
No obstante, dichas cláusulas de exclusividad no son consustanciales a los acuerdos de interconexión.
Such exclusivity clauses are not, however, an inherent part of interconnection agreements.
interface
La reclamación del MDC comprende el coste de cierto equipo de interconexión
MoC’s claim includes the cost of certain interface equipment.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interrelation · interdependence · cross-connection · interfacing · linking · linking up · networking · XCO · correlation · cross connect · cross connection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 19, apartado 3 delegados con arreglo al artículo 18 un conjunto común de normas de interconexión y de seguridad que las ventanillas únicas deberán cumplir antes de intercambiar información sensible y confidencial en la red de cooperación.
It' s not even sharpnot-set not-set
Si bien hay numerosas interconexiones históricas entre la movilidad demográfica y la salud pública mundial, las migraciones y la salud han despertado un renovado interés desde los años noventa con la aparición de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.WHO WHO
la solicitud se refiere a un proyecto conjunto que cumple los criterios establecidos en el apartado 2, letras b) y c), y que utilizará la interconexión después de que entre en servicio, y la cantidad de electricidad no supera la cantidad que se exportará a la Unión después de que entre el servicio la interconexión.
This your subtle way of sending me a message, Director?Eurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros mantendrán todas las obligaciones anteriores en materia de acceso e interconexión recogidas en las Directivas 97/33/CE(2), 98/10/CE(3) y 92/44/CE(4), así como la propuesta de Reglamento relativo al acceso desagregado al bucle local(5) con tal de que los resultados de un análisis del mercado(6) así lo aconsejen.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el presente Reglamento reconoce los riesgos de la mayor interconexión y del apalancamiento excesivo inherentes a la titulización y refuerza la supervisión microprudencial por las autoridades competentes de la participación de una entidad financiera en el mercado de las titulizaciones, así como la supervisión macroprudencial de dicho mercado por la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) creada por el Reglamento (UE) n.o 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y por las autoridades nacionales competentes y designadas en materia de instrumentos macroprudenciales.
A- negative' s all we goteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el sector de las telecomunicaciones, existe una práctica inherente a la interconexión consistente en la obtención por las partes interconectadas de información sobre la clientela y el tráfico de sus competidores.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
[Convenido] Fortalecer y facilitar, según corresponda, los acuerdos de cooperación regional para promover el comercio transfronterizo de energía, incluida la interconexión de redes eléctricas y las conducciones de petróleo y gas natural;
I think this is the genericUN-2 UN-2
La cooperación regional en los términos recogidos en el presente Reglamento se basa en la cooperación regional existente en la que participan las empresas de gas natural, los Estados miembros y las autoridades reguladoras nacionales con el objetivo, entre otros, de reforzar también la seguridad de suministro y la integración del mercado interior de la energía, como, por ejemplo, los tres mercados regionales del gas en el marco de la Iniciativa Regional sobre el Gas (IRG), la Plataforma del Gas, el Grupo de Alto Nivel del Plan de Interconexión del Mercado de la Energía del Báltico y el Grupo de Coordinación de la Seguridad del Suministro de la Comunidad de la Energía.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Considerando que un método de fijación de las tarifas de interconexión basado en los costes incrementales medios prospectivos a largo plazo implica un sistema contable basado en costes corrientes y no en costes históricos; que la Comisión ha recomendado a los Estados miembros (en la Recomendación de 8 de enero de 1998) que establezcan plazos para que sus operadores notificados apliquen nuevos sistemas de contabilidad basados en los costes por actividades; que, aunque los modelos económicos/técnicos «ascendentes» se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos, y, por tanto, se aconseja, para un futuro previsible, la conciliación de los dos planteamientos, el «ascendente» y el «descendente»;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Para la consecución de los objetivos que se establecen en el artículo 8 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco), las autoridades nacionales de reglamentación fomentarán y, en su caso, garantizarán, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, la adecuación del acceso, la interconexión y la interoperabilidad de los servicios, y ejercerán sus responsabilidades de tal modo que se promuevan la eficiencia, la competencia sostenible, la inversión y la innovación, y el máximo beneficio para los usuarios finales.
Come on, pushnot-set not-set
Por el contrario, cabe sostener que el régimen de interconexión limitada permitiría solucionar, en el contexto de la modalidad de transporte que el proyecto de convenio rige, todo conflicto que probablemente surgiría si no existiera tal régimen, habida cuenta de que sin él un juez o un árbitro quedaría huérfano de indicaciones en cuanto a las normas que habrían de aplicarse para determinar la responsabilidad del porteador en caso de que se ocasionaran pérdidas o daños localizados durante la operación de transporte
Trust the systemMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que el presupuesto asignado a las redes transeuropeas de energía está destinado principalmente a financiar estudios de viabilidad, son los Fondos Estructurales, los programas de financiación y los instrumentos comunitarios los que deben permitir, en su caso, que se aporte financiación a estas redes de interconexión, en particular las interregionales.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
El chip incluye, de manera adicional, una pila de capas de interconexión que incluye capas de material conductor separadas por capas de material dieléctrico.
No, you know what, Ryan?patents-wipo patents-wipo
La manifestación, que transcurrió simultáneamente con el foro internacional de ciencias de la vida Biovisión y el foro de inversión en biotecnología, tuvo como objeto un llamamiento a la movilización e interconexión en red de todos los agentes de la biotecnología.
You better hurry upcordis cordis
Instalaciones de red de datos y comunicación, compuestas por equipos y componentes de red pasivos, como redes de líneas y sus módulos de interfaz, como por ejemplo paneles de conexión, cajas de interconexión y cables de conexión, así como equipos y componentes de red activos, como enrutadores, conmutadores y componentes inalámbricos que son necesarios para la transmisión de señales en intranet e Internet (comprendidos en la clase 9)
Nothing could stop me from finding youtmClass tmClass
— ejes motores (número, posición, interconexión),
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y local
Want to have a look?Here, take a look!oj4 oj4
Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
A son of mine has to make something of his life, dad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29) «gestor de la red de distribución»: toda persona física o jurídica que sea responsable de la explotación, el mantenimiento y, en caso necesario, el desarrollo de la red de distribución en una zona determinada, así como, en su caso, de sus interconexiones con otras redes, y de garantizar que la red tiene capacidad para asumir, a largo plazo, una demanda razonable de distribución de electricidad;
It' s part of who I amnot-set not-set
A más tardar el 1 de junio de 2009, la Comisión publicará directrices sobre los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en el registro electrónico nacional desde la fecha de su constitución, a fin de facilitar la futura interconexión de los registros.
Beers are # centsnot-set not-set
Los proyectos regionales, como la interconexión de las redes eléctricas nacionales, pueden aportar la motivación necesaria para el fortalecimiento de las instituciones nacionales pertinentes mediante el fomento de su capacidad.
I suppose I could part with one and still be fearedUN-2 UN-2
(56) Nota para el expediente sobre la interconexión, páginas 12 a 14 (número del sistema de archivo: t18.007993).
It won' t be longEurlex2019 Eurlex2019
(2) La crisis financiera ha demostrado la interconexión existente entre los bancos de la Unión y el consiguiente riesgo para el sistema financiero.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Irlanda podrá aplazar hasta el 1 de enero de 1999 la supresión de las restricciones aplicadas a la interconexión directa de redes móviles de telecomunicaciones con redes extranjeras, siempre y cuando se cumplan las condiciones fijadas en el artículo 4 de acuerdo con el calendario previsto.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Cables de interconexión analógicos
No, there' s too much colortmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.