en este modelo se han introducido algunas novedades
some new features have been introduced on this model
introducir novedades oor Engels
introducir novedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innovate
A fin de mantener el interés por la competición, los organizadores introducían novedades todos los años.
In order to keep up interest in the race, the organizers had to be innovative from year to year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen un incentivo para introducir novedades competitivas.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
—No me parece conveniente introducir novedades a estas alturas —dijo Valentine.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Y partan de ahí para introducir novedades, entendiendo qué es lo que el cliente realmente quiere.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTQED QED
Dick quería hacer limpieza de la junta, retirar lo viejo e introducir novedades, convertir Twitter en su compañía.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Además, fue necesario introducir novedades importantes a partir del ejercicio 2008.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
—No me parece conveniente introducir novedades a estas alturas —dijo Valentine.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
La nueva atmósfera se caracteriza también por la aparición de nuevos líderes que escuchan atentamente las aspiraciones sociales y tienen el valor de introducir novedades.
Stop at the bar for a minuteUN-2 UN-2
La División contribuyó, también, a introducir novedades en la labor del Consejo, organizando grupos de estudio constituidos por personalidades y una reunión conjunta del Consejo y las instituciones de Bretton Woods.
Of course I was thereUN-2 UN-2
A ese respecto, cabe señalar también que las autoridades educativas van cada vez más allá de la escuela propiamente dicha y trabajan para crear redes regionales e introducir novedades en el sistema.
Feel the musicUN-2 UN-2
Así mismo, se ha intentado reducir el peso y el tamaño de los sistemas y las piezas relacionadas con el motor, e introducir novedades en torno a los compresores y las turbinas.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.cordis cordis
The Age of Empires II: The Conquerors update es una fantástica actualización de tu juego de estrategia preferido , que no solo aprovecha para introducir novedades , sino que además repara aquellos errores que impedí...
Excessive use of steroids?Common crawl Common crawl
—Parece difícil introducir alguna novedad en el método de selección de los estudiantes que recibirán las becas.
And that' s a football term forLiterature Literature
Cada año le gustaba introducir alguna novedad, y le gustaban los terneros.
You command!Literature Literature
Con el nuevo parche de contenidos, vamos a introducir ciertas novedades y cambios en el juego.
I' m kidding, honey.We managedCommon crawl Common crawl
Las regiones, por el cambio económico, introducirá varias novedades.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Basándose en ellas, la Comisión propone introducir algunas novedades en su texto inicial.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Pero, en ocasiones, tienes que introducir alguna novedad.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
La Comisión introducirá novedades en los métodos utilizados por el Eurobarómetro en respuesta a la consulta sobre el Libro Blanco[31], a fin de mejorar su capacidad para escuchar a la opinión pública y reaccionar en consecuencia.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
A causa de la naturaleza extensiva de gran parte del territorio, el control del coste es de vital importancia para los productores italianos de cereales, por lo que introducir novedades costosas no se acepta tan fácilmente como en otros mercados cerealistas de Europa Occidental.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
La actualización permitirá introducir novedades tecnológicas, medidas organizacionales y prácticas nacionales recomendadas, entre otras cosas para seguir reduciendo el número de accidentes y de víctimas en las carreteras y los efectos del transporte en el medio ambiente y para mejorar la seguridad del transporte.
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
La actualización permitirá introducir novedades tecnológicas, medidas organizacionales y prácticas nacionales recomendadas, entre otras cosas para seguir reduciendo el número de accidentes y de víctimas en las carreteras y los efectos del transporte en el medio ambiente y para mejorar la seguridad del transporte
Long life, good health and every happiness possibleMultiUn MultiUn
The Age of Empires II: The Conquerors update es una fantástica actualización de tu juego de estrategia preferido, que no solo aprovecha para introducir novedades, sino que además repara aquellos errores que impedían que disfrutaras a tope de las aventuras vividas en la época de la colonización de Latinoamérica.
I' ve already looked into it for myselfCommon crawl Common crawl
El 5 de marzo de 1997 ((COM(97)89. )), la Comisión aprobó una propuesta de precios agrarios aplicables a la campaña de 1997-1998 consistente, en líneas generales, en no introducir novedades a la espera de las reformas que van a emprenderse en varios sectores de la PAC.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
La fidelidad, además, comprende la observancia de las normas litúrgicas promulgadas por la autoridad eclesiástica y, consiguientemente, rechaza lo mismo la costumbre de introducir novedades arbitrarias sin la debida autorización, que la de recusar con obstinación cuanto se ha establecido legítimamente respecto a los sagrados ritos e incluido en ellos.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.vatican.va vatican.va
394 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.