introducir por etapas oor Engels
introducir por etapas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phase in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El instrumento de disociación se introducirá por etapas, pudiendo ser parcial en algunos sectores.
And where are they?!not-set not-set
Cada uno de los servicios se introducirá por etapas.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
En vez de una subasta completa de las asignaciones de emisión desde el principio, la subaste se va a introducir por etapas.
The title is replaced byEuroparl8 Europarl8
Asimismo, el PNUD introducirá por etapas un programa más amplio para resolver ciertos problemas acuciantes de seguridad ambiental que padecen Kazajstán y otros países de la subregión.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
Asimismo, el PNUD introducirá por etapas un programa más amplio para resolver ciertos problemas acuciantes de seguridad ambiental que padecen Kazajstán y otros países de la subregión
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesMultiUn MultiUn
Sin embargo, para avanzar hacia esta meta, la UE debería presentar a Rusia un plan claro de actuación, con medidas concretas que deba introducir Rusia por etapas hasta llegar a unos regímenes más libres para los viajeros.
He travels to pray for men like younot-set not-set
Después de analizar la situación socioeconómica de Armenia y los riesgos y efectos previstos de la aplicación de cuotas, el proyecto recomienda introducir las cuotas por etapas.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
Después se podría estudiar la posibilidad de un enfoque gradual, por etapas, para introducir un tributo simple y adecuado, seguido por la introducción de un sistema más armonizado de tributos bancarios y de FRB.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Para conseguir esos objetivos, la Comisión propuso un programa de acción por etapas destinado a introducir a corto plazo mejoras concretas e indispensables en el régimen actual.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
(4) Para conseguir esos objetivos, la Comisión propuso un programa de acción por etapas destinado a introducir a corto plazo mejoras concretas e indispensables del régimen actual.
Impertinent, and a coward to bootnot-set not-set
La implantación del sistema por etapas, por oposición planteamiento de “big bang”, es un enfoque más realista que permite introducir medidas correctivas cuando y como sea necesario.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
d) La implantación del sistema por etapas, por oposición planteamiento de “big bang”, es un enfoque más realista que permite introducir medidas correctivas cuando y como sea necesario
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryMultiUn MultiUn
De acuerdo con el asesoramiento de expertos y la experiencia de otras organizaciones, el PNUD prevé que para introducir la gestión de riesgos será necesario pasar por varias etapas de experimentación y ajustes sucesivos
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?MultiUn MultiUn
De acuerdo con el asesoramiento de expertos y la experiencia de otras organizaciones, el PNUD prevé que para introducir la gestión de riesgos será necesario pasar por varias etapas de experimentación y ajustes sucesivos.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
A partir de mayo de 2007, se ha previsto introducir la "movilidad dirigida" nivel por nivel, de forma gradual y por etapas, y escalonada en el tiempo, del siguiente modo:
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
Posteriormente, se introducirá una etapa superior criogénica avanzada -denominada Advanced Cryogenic Evolved Stage- alimentada por entre uno y cuatro motores de LOX/LH2 que aún quedan por decidir.
We' re fuckedWikiMatrix WikiMatrix
El Organismo se propone introducir un nuevo sistema de adquisiciones, con el que se dará por terminada la última etapa del proceso de reforma.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
1.3 El CESE apuesta por una etapa de transición que permita introducir los cambios oportunos en la agricultura de los países concernidos facilitando afrontar con garantías los desafíos que presenta la vertiente agraria de la globalización de la economía, de los intercambios y del saber.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
El papel desempeñado por las asociaciones ha consistido siempre en formar a los apicultores e introducir las buenas prácticas apícolas; los apicultores, por su parte, están obligados a respetar las etapas de producción específicas a fin de garantizar las características de la «Slovenski med».
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.