investigador social oor Engels
investigador social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social researcher
Además, hay investigadoras sociales en la sección de derechos humanos;
Furthermore, there are female social researchers in the human rights section;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un investigador social que trabaja debe revisar periódicamente «el estado de mis planes y problemas».
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Ni son los investigadores sociales —y agradezcámoslo mucho— generales de la historia.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
¿No es manifiesto que quienes deben afrontarlos son, más que nadie, los investigadores sociales de las sociedades ricas?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Los investigadores sociales han estudiado el rol de los líderes de opinión para influir en las audiencias. 7.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
El investigador social suele vivir en circunstancias de posición y poder de clase media.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Los investigadores sociales, desde luego, no siempre estudian sólo estructuras sociales nacionales.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Pero el investigador social no es sólo un «hombre corriente».
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
El investigador social tiene ante sí como escritor cuatro amplias posibilidades.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
El investigador social Yi Fuxian [zh] analizó en su blog:
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.globalvoices globalvoices
Tanto el novelista como el investigador social construyen sus relatos utilizando arquetipos y metáforas.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Además, hay investigadoras sociales en la sección de derechos humanos;
A shark is going to eat me. "UN-2 UN-2
La investigación y los investigadores sociales son usados cada vez más para fines burocráticos e ideológicos.
Why step this?Literature Literature
Después nos situamos a nosotros mismos como investigadores sociales.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
"Una vez que los investigadores sociales responden a la pregunta de ""¿A qué caso corresponde este fenómeno?"""
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
En la actualidad se concibe frecuentemente el papel del investigador social dentro de tal perspectiva burocrática.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Es esa imaginación, naturalmente, lo que separa al investigador social del mero técnico.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Yo sostengo que ese papel es el único mediante el cual podemos hacer eso en cuanto investigadores sociales.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Los investigadores sociales tienen ahora que afrontar de verdad esas cuestiones decisivas.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Tales usos no son necesariamente materia de las intenciones de los investigadores sociales.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
, y esto es lo que los investigadores sociales tratan de hacer con frecuencia.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
El engaño y la mentira continúan preocupando a los investigadores sociales.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofscielo-abstract scielo-abstract
En efecto, como investigador social soy capaz de prever lo que sucederá en el futuro.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health andanimal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Una buena parte de investigadores sociales, que previamente eran críticos del poder, siguió esas formulaciones.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
¿Por qué cuentan sus relatos estos investigadores sociales?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
6443 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.