invidencia oor Engels
invidencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blindness
en
A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes.
sightlessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el rotatorio había tratado a una joven con invidencia histérica.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
La Ley núm. 102/09 prevé una función destacada del INPS en lo que atañe a la discapacidad civil, la invidencia civil, la sordera, la minusvalía y la discapacidad y la tramitación de los procedimientos administrativos y jurídicos en este ámbito.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
La pérdida de extremidades es la discapacidad más frecuente (el # % de los casos), seguida por la invidencia (el # %) y la demencia (el # %
Mmm, let him be damned for his pagesMultiUn MultiUn
“Diabetes...Su Guía de Prevención” también destacará la importancia del cuidado bucal en las personas con diabetes y de otras complicaciones provocadas por la enfermedad, como la invidencia o ceguera, las complicaciones cardiacas, las amputaciones y los trastornos renales.
Just forget about thatCommon crawl Common crawl
La mente de Palipana debía de estar llena de esas cosas, con su poderosa invidencia.
It certainly looks like herLiterature Literature
En la Antigüedad, la invidencia era un problema mucho más común de lo que se cree.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Los experimentos en invidencia de Lissy nos acercaron.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
En su propio terreno, la invidencia de Jenny no representaba obstáculo alguno.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Ciertos grupos de personas con discapacidad y con un riesgo muy elevado de exclusión social, como quienes padecen cuatriplegia, paraplejia, discapacidad motora e invidencia, reciben un subsidio mensual en metálico del Departamento de integración social de las personas con discapacidad, independientemente de su ingreso familiar.
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
Ciertos grupos de personas con discapacidad y con un riesgo muy elevado de exclusión social, como quienes padecen cuatriplegia, paraplejia, discapacidad motora e invidencia, reciben un subsidio mensual en metálico del Departamento de integración social de las personas con discapacidad, independientemente de su ingreso familiar
Why would you think that IMultiUn MultiUn
No hizo preguntas, no mostró especial curiosidad en cuanto a mi vida pasada, excepto por la novedad de mi invidencia.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
La pérdida de extremidades es la discapacidad más frecuente (el 35% de los casos), seguida por la invidencia (el 30%) y la demencia (el 16%).
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
Discapacidad dual (sordera e invidencia)
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
Aparte de sus observaciones en los casos de discapacidad intelectual e invidencia, confirmaron relaciones causales de mutaciones en alrededor del 20 % de los casos de sordera, en entre el 15 % y el 20 % de los casos de trastornos motores, y en cerca del 25 % de los casos de Oxphos.
No, there' s too much colorcordis cordis
Clark no niego que lo he pensado, pero su invidencia cambia la situación.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me ha molestado mucho el hecho de que no me he puesto de acuerdo con la manera de que la gente reacciona acerca de mi invidencia.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y vemos un hombre pintado en escultura al centro de la sala, quizá soñándose a sí mismo caminando entre un bosque accidentado que parece acompañar su invidencia de presente representando el pasado.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los primeros años de la infancia, su invidencia fue sobradamente compensada por la trascendental sabiduría que por inspiración divina recibía de Orunmila, deidad de la cual era una proyección espiritual entre las criaturas de Los Mundos, y en particular de la Tierra. Obviamente, como ser humano dotado de un espíritu elegido, fue investido de grandes conocimientos que, desde muy temprana edad asombraron a todos, lo cual le permitió destacar sobre las demás criaturas de su tiempo.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así lo expone Mike Hess, un emprendedor residente en Estados Unidos y fundador del Instituto de Tecnología para Ciegos, en una entrevista en la que no dudaba en señalar que su invidencia solo es un inconveniente más: “Estoy casado, soy padre de tres hijos, he competido en artes marciales, esquío, escalo montañas y he tenido una exitosa carrera de 20 años en la industria de la tecnología”.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un nivel excepcional de instalaciones y servicios adecuados para aquellas personas con una discapacidad visual, desde una ligera pérdida de visión hasta la invidencia total.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analiza la actitud de cada uno frente a su discapacidad y la influencia que tuvo su invidencia en su producción poética.
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pueden presentarse otras complicaciones, que son menos comunes pero graves, como invidencia, sordera, inflamación cerebral y la muerte.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen Debido a que se han realizado muy pocas investigaciones relacionadas a los sueños de invidentes, el presente trabajo de investigación surge como una iniciativa por conocer la forma en que las personas invidentes experimentan sus sueños, ya sea con o sin imagen; y también determinar si existe una relación entre la aceptación o negación de la invidencia y la percepción visual o sensorial de los sueños de personas carentes de la vista.
I was only wondering when Harry got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Episodios breves de invidencia que duran solo algunos segundos y afectan un solo ojo o ambos (oscurecimientos visuales)
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras estaban elaborando la patente se dieron cuenta de que este disfraz podría ser ropa deportiva para la invidencia: “Con el disfraz se podría detectar dónde está una pelota o si hay algún obstáculo alrededor”, apunta Cunill.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.