una escuela para invidentes
a school for the blind
invidente oor Engels
invidente
es
en venezuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blind
El joven invidente ha superado su discapacidad.
The blind young man has overcome his handicap.
blind person
blind
blind person
También organizó un taller de formación y de sensibilización destinado a personas sordas y a personas invidentes.
It also organized a training and awareness workshop for deaf and blind persons.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sightless · unsighted · without looking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El simulador ha sido muy útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales.
It was as if I was struck by lightningQED QED
Cree que la IO comporta muchas ventajas para las personas con discapacidad y puede ser una forma de satisfacer las necesidades de una población que envejece, así como de ofrecer servicios de atención más sólidos; subraya, en este sentido, que las personas invidentes o con dificultades visuales pueden experimentar mejor su entorno con ayuda de esta tecnología mediante dispositivos auxiliares electrónicos; resalta, sin embargo, que deben tomarse medidas para garantizar la protección de la privacidad, facilitar la instalación y la gestión y proporcionar a los consumidores información sobre los servicios;
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Este trabajo, que se ha publicado en la revista Current Biology, recibió fondos del proyecto financiado por la Unión Europea SEEING WITH SOUNDS («Correlatos neuronales y conductuales de la visión sin estimulo visual mediante la sustitución del sentido auditivo por el visual en videntes e invidentes»).
Prep the choppercordis cordis
Para poder seguir ofreciendo a los invidentes y a las personas que padecen una deficiencia visual grave la posibilidad de ejercer la profesión de telefonista y garantizar por lo tanto también a dicho colectivo el derecho al trabajo, sería importante que los fabricantes de sistemas telefónicos produjeran centralitas que se pudieran adaptar fácilmente y de forma poco costosa a los invidentes.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Subsidio a los invidentes
Non-legislative actsMultiUn MultiUn
Algo que ignoré por mucho tiempo, pero cuando leí el episodio del invidente en la Biblia, puse mi fe en acción.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Frau Schmitz solía prestarle cintas al servicio de ayuda a los internos invidentes.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
(34) Los Estados miembros deben tomar medidas específicas para garantizar que los servicios de emergencia , incluido el "112", sean igualmente accesibles a las personas con discapacidad, en particular los usuarios sordos, con dificultades auditivas o de locución y los sordos invidentes.
Loin or shank?not-set not-set
Asignación especial para invidentes (Ley de asignaciones especiales de # (Ley #(I)/#), en su versión modificada
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsoj4 oj4
Asignación especial para invidentes (Ley de asignaciones especiales de 1996 (Ley 77(I)/96), en su versión modificada)
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
Se ha seguido esta pauta insertando asimismo, entre las demás disposiciones, una indicación de peligro detectable al tacto, con el fin de proteger a los invidentes.
Wait, that doesn' t make any senseEuroparl8 Europarl8
— Invidentes.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no bajaba el doctor las escaleras a buscar él mismo a la mujer invidente?
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Permítanme que aclare algo: no nos olvidamos de los invidentes en esta legislación.
You' re all aloneEuroparl8 Europarl8
· Ha promovido la relación entre el Centro Social y Cultural de Qatar para Personas Invidentes y los centros árabes e internacionales con los que comparte sus fines.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
Podrían mencionarse muchos ejemplos más: el hermano paralítico del cuello hacia abajo que fue una fuente constante de estímulo pues servía de precursor, principalmente por carta; la hermana que nació con el cambio de siglo y que fue precursora los últimos trece años de su vida, hasta 1994, en una zona donde nieva mucho, y el anciano invidente que se mudó a una población para servir de precursor y ayudar a una pequeña congregación.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
Adiestramiento de perros guía para personas invidentes
Aww Jim, is this from you?tmClass tmClass
Son los abogados invidentes de Hell' s Kitchen
I don' t have to make that choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Como la Kurzweil Reading Machine, de hacía 30 años, el K-NFB Reader está diseñado para ayudar a los invidentes a leer en voz alta textos escritos.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
Seguimiento de objetos para invidentes basado en rfid
How many Canadians want their children in this situation?patents-wipo patents-wipo
–Entonces o tiene que ser invidente, o dueño de una fábrica de peluches o tolerante.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Por último, cabe señalar que dada la importancia que los servicios postales revisten para los invidentes y las personas con visión reducida, como consumidores de tales servicios, se propone confirmar, en el artículo 12, primer guión, que el proceso de apertura del mercado no debe ser un impedimento para la continuidad de prestación de ciertos servicios gratuitos, destinados a los invidentes y las personas con visión reducida, introducidos por los Estados miembros en cumplimiento de obligaciones internacionales establecidas en el marco de la Unión Postal Universal.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debe estudiar el potencial de los sistemas de seguridad activa en los vehículos más silenciosos, como los vehículos eléctricos híbridos y eléctricos puros, con el fin de responder de forma más adecuada al objetivo de mejorar la seguridad de los usuarios vulnerables de la vía pública en las zonas urbanas, como los peatones invidentes o con discapacidad visual o auditiva, los ciclistas y los niños.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Jugar la carta del invidente es bajo, aun para ti.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Ö realizaron Õ consultas a asociaciones de consumidores, la Unión de invidentes europeos y a representantes de la industria de máquinas expendedoras con objeto de tener en cuenta las necesidades específicas de importantes categorías de usuarios de las monedas.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.