inyectareis
inyectarían oor Engels
inyectarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of inyectar.
second-person plural conditional form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los inversores inyectarían su dinero... en soluciones inútiles que se disfrazan muy bien
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Un momento más y sus colmillos la atravesarían e inyectarían veneno en su cuerpo paralizado.
You got good tasteLiterature Literature
—Dijo que le inyectarían un gen sano al bebé para reemplazar el gen de la fibrosis quística.
This is ridiculousLiterature Literature
Y los médicos le darían ojos nuevos del banco de órganos, y le inyectarían regeneradores.
We are going to beat themLiterature Literature
Cuando se dieran cuenta de que estaba despierta, me inyectarían más droga o me utilizarían para su propia diversión.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Victorias que inyectarían dinero en las anémicas cuentas bancarias de Quest.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
En este sitio se inyectarían 890 millones de galones cada año.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
También se había previsto en el acuerdo básico firmado que el LBBW pagaría una compensación en efectivo anticipada de # millones EUR a los accionistas de Sachsen LB que a su vez los inyectarían en el Sachsen LB para cubrir pérdidas
Thank you, nooj4 oj4
No se imaginó que le inyectarían un tranquilizante y que sería violada.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltarían sobre él desde la nada, como una tarántula, y le inyectarían el veneno a mordiscos.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Y eso sin el líquido preparado por unos químicos que unos médicos le inyectarían en el útero.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Los inversores inyectarían su dinero... en soluciones inútiles que se disfrazan muy bien.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se había previsto en el acuerdo básico firmado que el LBBW pagaría una compensación en efectivo anticipada de 250 millones EUR a los accionistas de Sachsen LB que a su vez los inyectarían en el Sachsen LB para cubrir pérdidas.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Como tampoco era la primera vez que le inyectarían cuidadosamente en las pantorrillas aquella espesa sustancia.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Estas nuevas HMO, aunque son pequeñas, inyectarían capital y permitirían a Remington comprar más tiempo.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Los alienígenas nos inyectarían el virus, y expulsarían el ácido necesario para perforar el casco.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Sus bancos inyectarían liquidez a Europa del Este.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Los médicos no le inyectarían el antídoto hasta que mejorase.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Había que aislar el virus de pacientes infectados, envasarlo y enviarlo a un laboratorio, donde los científicos inyectarían huevos de gallina con el virus y los incubarían durante varias semanas para preparar el virus y poder dar inicio a las numerosas etapas de elaboración de la vacuna --un proceso que llevaría meses--.
You got that?ted2019 ted2019
Recurrirían al impuesto que significa la inflación e inyectarían la moneda nacional para restituir la liquidez de sus sistemas bancarios y sistemas financieros.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se ha echado de menos la puesta en común de iniciativas que, por un lado, conseguirían humanizar al museo y, por otro, inyectarían esa gran dosis de realidad que falta en la enseñanza universitaria.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como estos DREAMers gastarían sus ingresos en cosas como coches, casas o Ipods, más ondas de dinero se inyectarían a la economía estadounidense, veríamos un crecimiento económico y más empleos que le beneficiarian a todos los americanos, nativos e inmigrantes por igual.
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A un paciente se le inyectarían pequeñas nano-partículas de metal, que serían llevadas a través del torrente sanguíneo por una molécula de focalización, adhiriéndose a las células cancerosas.
It is clearly Staleek' s vanguardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un mecanismo que en teoría favorecería, en su proceso de ejecución, a las economías dependientes, pues éstas se vincularían con economías fuertes que inyectarían flujos importantes de inversión y dinamizarían las exportaciones locales, beneficiando su ulterior desarrollo.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.