inyector sin aguja oor Engels

inyector sin aguja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jet injector

naamwoord

jet-injection apparatus

voorbeelde

Inyectores sin agujas con una finalidad médica
Injectors without needles for medical purposes

Inyectores sin aguja para uso médico — Requisitos y métodos de ensayo (ISO 21649:2006)
Needle-free injectors for medical use — Requirements and test methods (ISO 21649:2006)

Inyectores sin aguja para uso médico. Requisitos y métodos de ensayo (ISO 21649:2006).
Needle-free injectors for medical use — Requirements and test methods (ISO 21649:2006)

Inyectores sin aguja para uso médico. Requisitos y métodos de ensayo (ISO 21649:2006)
Needle-free injectors for medical use — Requirements and test methods (ISO 21649:2006)

Inyectores sin aguja y jeringuillas para uso exclusivamente médico
Needle-less injectors and syringes exclusively for medical purposes

Inyector sin aguja para la administración de soluciones inyectables para su uso en los ámbitos médico, veterinario y farmacéutico
Needle free injector for delivery of injectable solutions for us in the medical, veterinary and pharmaceutical fields

Dispositivos para la administración de medicamentos, incluyendo lancetas de agujas, inyectores médicos, inyectores sin aguja y partes y piezas para los mismos
Drug delivery devices, including needle lancets, medical injectors, needle-free injectors and parts and fittings therefore

Lancetas de agujas, inyectores médicos, inyectores sin aguja, aparatos de toma de muestras biológicas incluyendo recolectores de fluidos y tejidos y muestreadores y partes y piezas para los mismos
Needle lancets, medical injectors, needle-free injectors, biological sampling apparatus including fluid and tissue collectors and samplers, and parts and fittings therefore

Inyectores médicos sin aguja
Needle-free injectors for medical use

Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura, inyectores para uso médico, inyectores médicos sin aguja, jeringas para uso médico, aparatos para la proyección de aerosoles para uso médico, compresores (cirugía), aparatos lásers para uso médico
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, injectors for medical purposes, needle-less injectors for medical purposes, syringes for medical purposes, aerosol dispensers for medical purposes, compressors (surgery), lasers for medical purposes

Veterinarios (aparatos e instrumentos -), En particular inyectores, Agujas de acupuntura, Inyectores, Pistolas de inyección, pistolas pulverizadoras, Instrumentos de inyección sin agujas, Aparatos médicos automáticos para administrar dosis de fármacos por inyección a animales
Veterinary apparatus and instruments, in particular syringes for injection, needles for injection, injection instruments, injection guns, drench guns, injection instruments without needles, automatic medical dosing apparatus for injection of animals

Con cuidado, coloque el inyector de epinefrina en el tubo de almacenamiento del dispositivo, sin doblar la aguja.
Carefully place the used autoinjector unit, needle-end first, into the device storage tube without bending the needle.

Esta medicina viene en una vial (botella), un dispositivo inyector sin aguja, o un cartucho prellenado para una jeringa autoinyector.
This medicine comes in a vial (bottle), a needle-free injector device, or a prefilled cartridge for an auto-injector syringe.

Implicaciones: La vacunación intracutánea de cerdos con inyectores sin aguja es posible si las vacunas se formulan para dosis pequeñas (por ejemplo, 0.2
Implications: Intradermal vaccination of swine with needleless injectors is feasible if vaccines are formulated for small doses (eg, 0.2 mL).

La anestesia subcutánea realizada con inyectores sin aguja es mucho más rápida que la inyección con aguja. Por lo tanto es mucho más cómoda.
Needle-free injection of subcutaneous anesthesia has a much faster onset of action than needle injection; therefore, it is much more comfortable.

Otros métodos de administrarse la insulina son: los inyectores automáticos, que introducen la aguja en la piel sin causar dolor; los inyectores a chorro, que disparan un delgado chorro de insulina que atraviesa la piel, y las bombas de infusión, las cuales emplean un catéter que permanece en el punto de inyección durante dos o tres días.
Other methods of injection include automatic injectors that shoot a needle into the skin painlessly, jet injectors that literally fire insulin through the skin by means of a fine jet blast, and infusers that employ a catheter that stays in place for two or three days.

Wipak ha desarrollado materiales de alto rendimiento para jeringas desechables y de seguridad, plumas de administración, inyectores sin aguja, bombas de insulina y agujas especiales.
Wipak has developed high-performance packaging materials for disposable and safety syringes, injection pens, needle-less injectors, insulin pumps, and specialty needles.

Los cerdos vacunados ID con aguja o con inyector sin aguja, presentaron títulos de anticuerpos contra M hyopneumoniae significativamente más altos que los que tuvieron los cerdos vacunados con la inyección IM.
Pigs vaccinated ID, either by needle or needleless injector, had significantly higher M hyopneumoniae antibody titers than did pigs vaccinated by IM injection.

Guarde el cartucho o la lapicera inyectora (sin una aguja puesta) a temperatura ambiente y use dentro de 28 días.
Store the cartridge or injection pen (without a needle attached) at room temperature and use within 28 days.