irradiad oor Engels
irradiad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of irradiar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of irradiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las curvas de encendimiento de Termoluminiscencia (TL) mostraron diferencias cualitativas entre tubérculos irradiadas y no irradiadas durante todo el tiempo de almacenamiento, pero el cálculo de dosis no podía determinarse.
Maneuver' s a nightmarespringer springer
Existen testimonios que demuestran incuestionablemente que niños de origen europeo oriental que eran sospechosos de tener tiña fueron igualmente irradiados.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
La cantidad de alimentos irradiados en la Unión Europea durante # se eleva a # toneladas
I checked Svetlana' s apartmentoj4 oj4
- El transporte aéreo relacionado con el ciclo del combustible (dentro de un país, entre Estados miembros o con origen o destino en terceros países) afecta fundamentalmente a combustible no irradiado.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
Un captador para las turbinas de gas modificadas,para su uso con la energía solar irradiada por helióstatos, preferiblemente del tipo concentradores.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.patents-wipo patents-wipo
Reglas y orientaciones de la Administración de la Navegación relativas a la seguridad del transporte en barco de combustible nuclear irradiado, de plutonio y de residuos altamente radioactivos debidamente acondicionados (código INF)
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Puesto que existe una correlación directa entre la producción de combustible nuclear irradiado y el volumen de electricidad generado, los Estados miembros más afectados son aquellos que producen una mayor cantidad de energía nuclear
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfoj4 oj4
a. Las plantas para el reprocesado de elementos combustibles irradiados de "reactores nucleares", incluidos los equipos y componentes que normalmente están en contacto directo con el combustible irradiado y los flujos de procesado de los principales materiales nucleares y productos de fisión, y los controlan directamente;
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
—De ser así, el pantano estaría aún ardiendo y la mitad de Nueva York estaría irradiada.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
a) Enmiendas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar y al Código para la Seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta radioactividad en cofres a bordo de los buques (Código CNI) a fin de hacerlo obligatorio
Do not shake so much, the windcarries itMultiUn MultiUn
Si se desencadena o se intensifica el dolor irradiado, la causa radica en esa zona.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
NOTA EXPLICATIVA Este equipo rompe la vaina del elemento combustible y expone así a la disolución el material nuclear irradiado.
Vacating his seat on Foreign RelationsEuroParl2021 EuroParl2021
Si esos materiales fisibles están mezclados con productos de fisión (irradiados) en la práctica no se podrán utilizar para fabricar artefactos explosivos nucleares, pues para ello tienen que ser reprocesados.
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
¡ Estamos siendo irradiados!
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de varios años de enfriamiento, el uranio irradiado y altamente enriquecido de origen estadounidense que se retiró del reactor de Pitesti se enviará a los Estados Unidos dentro del Programa Combustible Gastado de Reactores de Investigación Extranjeros (Foreign Research Reactor Spent Fuel), lo que representa una importante contribución al Programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo de la Iniciativa mundial de reducción de la amenaza nuclear, cuyo objetivo consiste en reducir y eliminar el uso y almacenamiento de uranio altamente enriquecido en actividades nucleares civiles
A levy in the milk and milk products sector *MultiUn MultiUn
¿Hasta dónde cree que pudo haber llegado Chalker, irradiado como estaba?
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, los principales peligros para los seres humanos y el medio ambiente se trasladan a Rusia, país al que se exporta la mayor parte de los elementos de combustible irradiados.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEuroparl8 Europarl8
Productos irradiados
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeoj4 oj4
la seguridad de la gestión del combustible irradiado y los residuos radiactivos
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONoj4 oj4
Determine el ángulo sólido subtendido por A2 y la tasa a la que A2 es irradiada por A1.
Why should I get a kiss?Literature Literature
El siguiente cuadro muestra la categoría y la cantidad de alimentos irradiados en una instalación en
I' il get you outoj4 oj4
Las demás 75 muestras irradiadas no eran conformes:
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
No se conoce la cantidad exacta de los alimentos irradiados en la UE en 2002, debido a una información incompleta.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Todo el que cree o explote una instalación para la producción, separación o cualquier otra utilización de materiales básicos o materiales fisionables especiales, o bien para el tratamiento de combustibles nucleares irradiados, estará obligado a declarar a la Comisión las características técnicas fundamentales de la instalación, en la medida en que el conocimiento de éstas sea necesario para el logro de los fines especificados en el artículo 77.
Will the gentleman yield?Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.