irradiación residual oor Engels
irradiación residual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residual nuclear radiation
residual radiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se analiza el papel de la radioterapia en diversas situaciones clínicas: radioterapia radical con propósito de curación para tumores en estadios tempranos, radioterapia mediastinal coadyuvante en casos de resección compléta del tumor, irradiación de enfermedad residual luego de la resección quirúrgica, irradiación preoperatoria, irradiacción profiláctica del cráneo, irradiación de enfermedad local avanzada y no resecable y, finalmente, irradiación palíativa en pacientes con metástasis.
We have been brought against the isolation of a minor complaintspringer springer
La recurrencia en el seno está asociada con el riesgo de tumor residual, después de la tumorectomía si el seno no es irradiado, y con el riesgo de gran cantidad de enfermedad residual si se ha utilizado irradiación solamente.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthspringer springer
El algodón orgánico que se utiliza en mis productos para la higiene femenina es cultivado sin utilizar herbicidas, dióxidos, pesticidas, fungicidas tóxicos, fertilizantes sintéticos, aguas residuales, irradiación y no es transgénico.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El algodón orgánico que se utiliza en mis productos para la higiene femenina es cultivado sin utilizar herbicidas, dióxidos, pesticidas, fungicidas tóxicos, fertilizantes sintéticos, aguas residuales, irradiación y no es transgénico.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El algodón orgánico que se utiliza en mis productos para la higiene femenina es cultivado sin utilizar herbicidas, dióxidos, pesticidas, fungicidas tóxicos, fertilizantes sintéticos, aguas residuales, irradiación y no es transgénico.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstos pueden ser responsables del aumento en el número de melanocytes residuales después de la irradiación ultravioleta.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de las redes del CCI, gestionadas en el marco de un proyecto del CCI denominado SAFELIFE, los temas abordados abarcan desde la evaluación de los recipientes de presión de los reactores, con el estudio de campos de tensiones residuales en soldaduras, procedimientos de inspección con información de riesgos y fatiga térmica, hasta avanzados estudios de irradiación y optimización de los procedimientos de mantenimiento.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de tratamiento y reutilización de efluentes textiles por técnicas electroquímicas, donde se recoge el baño residual de tintura en una célula electroquímica (1), y se llevan a cabo las siguientes etapas: (a) tratamiento del baño residual en la célula electroquímica (1), (b) irradiación con luz ultravioleta (7), (c) reutilización del agua decolorada y del electrolito que ésta contiene en un nuevo proceso de tintura, donde antes de la etapa (a) o después de la etapa (b) del procedimiento se realiza un ajuste a pH menor que 5, mediante adición de HCI o H2SO4 en función del electrolito de tintura, mientras que entre la etapa (b) y la (c) del procedimiento, después del ajuste del pH, se realiza una etapa intermedia de reconstitución del baño de tintura para su reutilización posterior en un nuevo proceso de tintura.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openpatents-wipo patents-wipo
En el caso particular de pacientes de muy alto riesgo con tumores T2 o T3 del tercio distal del recto se puede utilizar un régimen corto de irradiación externa (30 Gy en 12 días) seguido 2 meses más tarde de irradiación intracavitaria como un prodecimiento confiable para evitar una colostomía permanente en casos seleccionados de acuerdo a la condición del paciente y las características de la enfermedad residual.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willspringer springer
Además, las normas para el cultivo de los productos orgánicos prohíben el uso de irradiación, lodos de aguas residuales, fertilizantes sintéticos y materiales que se hayan modificado genéticamente, mientras que a los animales no se les debe suministrar antibióticos u hormonas de crecimiento.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que la irradiación de las piedras preciosas pueden dejar alguna radiactividad residual, su duración es relativamente corta.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que la irradiación de las piedras preciosas pueden dejar alguna radiactividad residual, su duración es relativamente corta.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 ECUVal El proyecto ECUVal es una tecnología ecológica basada en un innovador sistema que combina técnicas electroquímicas con irradiación UV para el tratamiento de las aguas residuales procedentes de la tintura textil y posterior reutilización de los efluentes tratados.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se ha incluido una evaluación preliminar de los riesgos radiológicos asociados a la activación de materiales y el calor residual en el módulo después de la irradiación así como un escenario de pérdida de refrigerante.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La irradiación posterior con una fuente de luz UV aumenta la eficacia del tratamiento y también elimina todos los oxidantes residuales.
What tipped you to the ring?JawsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pacientes que exhibieron una remisión completa en ese momento no recibieron radiación pulmonar y continuaron con la quimioterapia, mientras que los pacientes con metástasis pulmonares residuales continuaron con más quimioterapia (hasta completar 34 semanas) e irradiación pulmonar.
For me, it' s just a pastimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factrel (gonadorelin) también es indicado para evaluar la función gonadotropa residual del pituitario después de retiro de un tumor pituitario por la cirugía y/o la irradiación.
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evaluar la capacidad y la respuesta funcionales de los gonadotropes del pituitary anterior también para evaluar la función gonadotropa residual del pituitario después de retiro de un tumor pituitario por cirugía y/o la irradiación.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta lista es muy acotada y solo permite productos que todavía no se hayan producido de manera orgánica y que no contengan materiales prohibidos como solventes o irradiación, organismos genéticamente modificados o que provengan de aguas residuales, etc. Nature's Path incluso evita el uso de los componentes de la Lista Nacional siempre que sea posible; sin embargo, algunos de nuestros productos contienen colorantes y saborizantes sin certificación orgánica que se encuentran en la Lista Nacional.
It" s just a sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para garantizar un funcionamiento óptimo, el lugar de montaje debería situarse a una altura aproximada de 1,5 m y al resguardo de la radiación solar directa, las corrientes de aire o el calor residual de aparatos eléctricos, y no debería encontrarse directamente en la zona de irradiación de calefactores.
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han de considerarse aspectos neutrónicos (neutrones emitidos, espectro de los mismos, rendimiento de generación...), termomecánicos (deposición energética, condiciones de refrigeración, distribución de tensiones...), radiológicos (actividad de los residuos de espalación, reacciones de activación y calor residual) y finalmente la alteración de las propiedades de los materiales con la irradiación (desplazamientos atómicos y generación de gases).
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vale la pena destacar que en el estudio del SJCRH, 33 de 498 pacientes (6,6 %) en primera remisión con características de riesgo alto (incluidos 26 con enfermedad residual mínima (ERM) alta, 6 con LLA con el cromosoma Filadelfia y uno con casi haploidía) recibieron un trasplante de células madre hematopoyéticas alogénico, el cual incluyó la irradiación corporal total.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vale la pena destacar que en el estudio del SJCRH, 33 de 498 pacientes (6,6%) en primera remisión con características de riesgo alto (incluidos 26 con enfermedad residual mínima alta, 6 con LLA positiva para el cromosoma Filadelfia y uno con casi haploidía) recibieron un trasplante de células madre hematopoyéticas alogénico, el cual incluyó la irradiación total del cuerpo.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inesco Ingenieros realiza estimaciones de la variación de las propiedades de los materiales de la vasija (Material base, ZAT y soldadura) con la irradiación neutrónica en base a los modelos de más reciente desarrollo y, al mismo tiempo, ofrece asesoría en la planificación y optimización de los ensayos del material de las cápsulas de vigilancia de los reactores. Cálculos de tensiones residuales
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el primer intento de su deconstrucción, la ilusión fue atribuida en gran parte al fenómeno de la irradiación, y a la dispersión de la luz entre zonas oscuras y zonas brillantes en la imagen retinal.[5] El efecto desaparece cuando el blanco y el negro son reemplazados por colores diferentes, pero del mismo brillo.[6] Pero un componente residual de la ilusión permanece incluso cuando se eliminan los factores óptico y retinal.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.