irradiado oor Engels
irradiado
es
Contaminado por radiactividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irradiated
Los alimentos se irradian para prolongar su durabilidad.
Food is irradiated to make it safe for longer periods of time.
radioactively contaminated
es
Contaminado por radiactividad.
en
Contaminated by radioactivity.
treated by irradiation
treated with radiation
Past participle of irradiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las curvas de encendimiento de Termoluminiscencia (TL) mostraron diferencias cualitativas entre tubérculos irradiadas y no irradiadas durante todo el tiempo de almacenamiento, pero el cálculo de dosis no podía determinarse.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedspringer springer
Existen testimonios que demuestran incuestionablemente que niños de origen europeo oriental que eran sospechosos de tener tiña fueron igualmente irradiados.
See the approved scheme (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
La cantidad de alimentos irradiados en la Unión Europea durante # se eleva a # toneladas
Now that-- you know what?oj4 oj4
- El transporte aéreo relacionado con el ciclo del combustible (dentro de un país, entre Estados miembros o con origen o destino en terceros países) afecta fundamentalmente a combustible no irradiado.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Un captador para las turbinas de gas modificadas,para su uso con la energía solar irradiada por helióstatos, preferiblemente del tipo concentradores.
Your protégé erred by ignoring my orderpatents-wipo patents-wipo
Reglas y orientaciones de la Administración de la Navegación relativas a la seguridad del transporte en barco de combustible nuclear irradiado, de plutonio y de residuos altamente radioactivos debidamente acondicionados (código INF)
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Puesto que existe una correlación directa entre la producción de combustible nuclear irradiado y el volumen de electricidad generado, los Estados miembros más afectados son aquellos que producen una mayor cantidad de energía nuclear
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondoj4 oj4
a. Las plantas para el reprocesado de elementos combustibles irradiados de "reactores nucleares", incluidos los equipos y componentes que normalmente están en contacto directo con el combustible irradiado y los flujos de procesado de los principales materiales nucleares y productos de fisión, y los controlan directamente;
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
—De ser así, el pantano estaría aún ardiendo y la mitad de Nueva York estaría irradiada.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
a) Enmiendas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar y al Código para la Seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta radioactividad en cofres a bordo de los buques (Código CNI) a fin de hacerlo obligatorio
Subject: EU Anti-Trafficking DayMultiUn MultiUn
Si se desencadena o se intensifica el dolor irradiado, la causa radica en esa zona.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
NOTA EXPLICATIVA Este equipo rompe la vaina del elemento combustible y expone así a la disolución el material nuclear irradiado.
Well, lives in Pentonville, I believeEuroParl2021 EuroParl2021
Si esos materiales fisibles están mezclados con productos de fisión (irradiados) en la práctica no se podrán utilizar para fabricar artefactos explosivos nucleares, pues para ello tienen que ser reprocesados.
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
¡ Estamos siendo irradiados!
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de varios años de enfriamiento, el uranio irradiado y altamente enriquecido de origen estadounidense que se retiró del reactor de Pitesti se enviará a los Estados Unidos dentro del Programa Combustible Gastado de Reactores de Investigación Extranjeros (Foreign Research Reactor Spent Fuel), lo que representa una importante contribución al Programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo de la Iniciativa mundial de reducción de la amenaza nuclear, cuyo objetivo consiste en reducir y eliminar el uso y almacenamiento de uranio altamente enriquecido en actividades nucleares civiles
The best thing we can do is go on with our daily routineMultiUn MultiUn
¿Hasta dónde cree que pudo haber llegado Chalker, irradiado como estaba?
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, los principales peligros para los seres humanos y el medio ambiente se trasladan a Rusia, país al que se exporta la mayor parte de los elementos de combustible irradiados.
NAME AND ADDRESSOF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Productos irradiados
Nothing to leave the loved ones when you' re goneoj4 oj4
la seguridad de la gestión del combustible irradiado y los residuos radiactivos
Rule # Publication of the applicationoj4 oj4
Determine el ángulo sólido subtendido por A2 y la tasa a la que A2 es irradiada por A1.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
El siguiente cuadro muestra la categoría y la cantidad de alimentos irradiados en una instalación en
What' s this nurse thing?oj4 oj4
Las demás 75 muestras irradiadas no eran conformes:
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
No se conoce la cantidad exacta de los alimentos irradiados en la UE en 2002, debido a una información incompleta.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Todo el que cree o explote una instalación para la producción, separación o cualquier otra utilización de materiales básicos o materiales fisionables especiales, o bien para el tratamiento de combustibles nucleares irradiados, estará obligado a declarar a la Comisión las características técnicas fundamentales de la instalación, en la medida en que el conocimiento de éstas sea necesario para el logro de los fines especificados en el artículo 77.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.