irrespetad oor Engels
irrespetad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of irrespetar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consecuentemente, vivirá entre ellos en un severo aprieto, subestimado, miserable, irrespetado e infeliz.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
El fuego es fuente de vida y comprensión, pero está siendo irrespetado por la tecnología del mundo industrializado al permitirle segar la vida, como ocurre con las centrales eléctricas de carbón, los incineradores de desechos tóxicos, los motores que funcionan con combustibles fósiles y otras tecnologías contaminantes que agravan el fenómeno de los gases con efecto invernadero.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
Por otra parte, el recurso a los tribunales locales puede presentar algunas dificultades cuando no son considerados imparciales por la población local o cuando los derechos procesales ya sea de las víctimas o de los imputados son irrespetados.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Sólo seguimos hablando de ser engañados, jodidos, irrespetados y pateados en el culo.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
A esto se suma el decreto ejecutivo de salarios mínimos que aparece publicado cada seis meses y en donde se establece, para cada tipo de trabajo, una retribución salarial mínima que no puede ser irrespetada por ningún patrono, lo cual sirve de respaldo para evitar que ocurran explotaciones laborales
Take a couple of deep dragsMultiUn MultiUn
Y me estoy sintiendo irrespetado.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nadie las ha irrespetado!
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has irrespetado perentoriamente mi castigo.
Don' t mention itLiterature Literature
En este artículo de reflexión se exponen algunos comentarios críticos relacionados con el dictum de Ulpiano: Ultra posse nemo obigatum1, comúnmente utilizado como mecanismo de defensa en los delitos contra la asistencia alimentaria en beneficio del ascendiente irresponsable, e irrespetado, para efectos de acusación por la omisión del progenitor a cuyo cargo se encuentran los hijos, lo cual puede degenerar en la lesión o puesta en peligro de la vida u otros derechos a favor de su descendiente, siendo exigible en contra de aquel la superación de este paradigma a toda costa.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkscielo-abstract scielo-abstract
Los muchachos le habrían dicho si Joe la había irrespetado.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Este comportamiento puede motivar a que las personas se sientan rechazadas, irrespetadas o agobiados en sus interacciones online.
What are you looking at, Dave?Common crawl Common crawl
Es una guía para realizar intervenciones técnicas cuando las personas privadas de libertad son afectadas en su dignidad e irrespetados sus derechos humanos
Sounds like a good planMultiUn MultiUn
Por otra parte, el recurso a los tribunales locales puede presentar algunas dificultades cuando no son considerados imparciales por la población local o cuando los derechos procesales ya sea de las víctimas o de los imputados son irrespetados
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceMultiUn MultiUn
Nos sentimos irrespetados.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irrespetado furioso Melancolía... - cabreado!
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una guía para realizar intervenciones técnicas cuando las personas privadas de libertad son afectadas en su dignidad e irrespetados sus derechos humanos.
You know I love you, don' t you?UN-2 UN-2
Estoy harto de ser irrespetado.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca, nunca, jamás te hemos irrespetado.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, eres tan " irrespetado ".
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su desvarío era tan absoluto que los mafiosos no se sintieron irrespetados.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Nunca los he irrespetado de esa manera.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité ha debido concluir su examen de la comunicación afirmando que hubo violación del párrafo 2 del mencionado artículo 6, que se refiere precisamente a la necesidad de respetar las leyes que estén en vigor en el momento de cometerse el delito, o sea, que no se hayan irrespetado los derechos consagrados en el artículo 14.
Whereas you and himUN-2 UN-2
Asimismo, se le ha informado que el Ministerio de Trabajo y Empleo ha instalado Buzones de Acción Ciudadana, donde pueden ser depositadas las reclamaciones e inquietudes de los trabajadores del país, cuando sus derechos hayan sido vulnerados o irrespetados por las empresas de intermediación laboral y de tercerización de servicios complementarios
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateMultiUn MultiUn
La protección de los civiles exigida por el DIH fue irrespetada igualmente por las acciones de terrorismo, en particular por las FARC-EP, y por la estrategia de los grupos paramilitares de desaparecer a sus víctimas, dándoles muerte después de torturarlas, mutilando sus cuerpos y enterrándolos en fosas comunes.
I should shut up, shouldn' t I?Common crawl Common crawl
La protección de los civiles exigida por el DIH fue irrespetada igualmente por las acciones de terrorismo, en particular por las FARC-EP, y por la estrategia de los grupos paramilitares de desaparecer a sus víctimas, dándoles muerte después de torturarlas, mutilando sus cuerpos y enterrándolos en fosas comunes
Meehan gave me his rosaryMultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.