Lagartija Caimán del Istmo
Isthmian Alligator Lizard
istmo oor Engels
istmo
es
Banda estrecha de tierra que separa dos cuerpos de agua o conecta dos partes de tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
isthmus
en
narrow strip of land
Así pues, España entendía que la ocupación del istmo era ilegal y contraria al derecho internacional.
Spain therefore understood that the occupation of the isthmus was illegal and ran counter to international law.
neck
" Un istmo palpitante para alcanzar la generosa vasija del vientre. "
" It is a throbbing neck whereby to grasp the belly's ample vase. "
isthmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isthmus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fiebre del oro de California de 1849 llevó a cabo cambios drásticos en el istmo de Panamá, en particular a Gatún.
This place smells like shitWikiMatrix WikiMatrix
Enviados espartanos instaron a los atenienses a que no siguieran adelante con la construcción, argumentando que una Atenas amurallada sería una base útil para un ejército invasor, y que las defensas del istmo de Corinto proporcionarían un escudo suficiente contra los invasores.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
En ese pequeño istmo de carne hay una arteria alrededor de la cual ha decidido atar los puntos de sutura.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Cuando la expedición llegó a Panamá, restablecieron las autoridades civiles y militares, y en pocos días las fuerzas de los Estados Unidos desocuparon el istmo.
When I' m relaxed my thoughts are clearWikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta los esfuerzos realizados por los gobiernos centroamericanos encaminados a la reducción de los riesgos y mitigar las secuelas de los desastres naturales en la región, lo cual quedó plasmado en la adopción, por parte de los mandatarios del Istmo, de la Declaración de Guatemala II del 19 de octubre de 1999
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
Somos las únicas personas despiertas en todo el istmo, señor Rickey.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único problema con aquel pasadizo era que atravesaba el istmo, no se extendía a lo largo de él.
That' s not your sonLiterature Literature
Así pues, España entendía que la ocupación del istmo era ilegal y contraria al derecho internacional.
This is an announcementUN-2 UN-2
—¿Cuántos días pasó la comisión en el istmo de Panamá?
Is that a Le Baron?Literature Literature
Parecía probable, porque, cuando vio por primera vez el Pacífico, Núñez de Balboa demostró que el istmo era estrecho.
Myname is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
A noviembre de 2009, se contaba con las traducciones a las siguientes 17 lenguas indígenas: ch'ol, chinanteco del norte, huasteco del occidente, maya, mazahua, mexicanso de la Huasteca Hidalguense, náhuatl del Istmo, totonaco de la costa, tseltal, tsotsil y zapoteco de la planicie costera, mayo, mazateco del centro, mixe bajo, tarahuamara del centro, tlapaneco del suroeste y tojolabal.
Damn straight you willUN-2 UN-2
Además, para que Centroamérica abrace plenamente el Estado de derecho mediante el respeto de las garantías procesales, debe darse prioridad en todo el istmo a la reforma de las instituciones del sector judicial.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestUN-2 UN-2
La primera y única visita que Bernhardt hizo al Istmo fue más tarde, en 1886.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Costa Rica está localizada en el istmo centroamericano, entre el Océano Pacífico y el Mar Caribe.
Cuba – Commission delegationCommon crawl Common crawl
De acuerdo con el informe inicial... murió por una rotura del istmo de la aorta y una fractura de columna.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En El Salvador, apoyó el Foro Centroamericano del Agua, donde se realizaron una evaluación general y un análisis de los avances del Plan de Acción para el Manejo Integrado del Agua en el Istmo Centroamericano y de los compromisos asumidos por la región durante el Tercer Foro Mundial del Agua
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
Con el objeto de consolidar y acelerar su desarrollo y de fortalecer, en particular, el proceso de integración regional, la Comunidad emprenderá acciones de ayuda al desarrollo en favor de los países del Istmo Centroamericano, en el marco de los programas que destina a los países en vías de desarrollo.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Mención especial merece el istmo, que no fue cedido por España al Reino Unido a través del Tratado de Utrecht, quedando siempre bajo soberanía española.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
II John Stevens marcó el comienzo de la que iba a conocerse en el Istmo como la Era del Ferrocarril.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Gibraltar es una península angosta que se extiende hacia el sur desde la costa sudoccidental de España, a la que está unida por un istmo de aproximadamente 1,6 kilómetros de longitud.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
La gente al sur del Istmo solíamos pensar que los del norte eran salvajes que acababan de salir de las cavernas.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
El istmo es un territorio escabroso, donde el camino serpentea y nunca se alcanza a ver muy lejos.
It could transform their performancesLiterature Literature
Sobrepasando las secciones peninsulares de Urla y Çeşme, está la península más pequeña de Karaburun, cuya superficie corresponde casi exactamente al área del distrito de Karaburun, separada del continente por otro istmo bastante estrecho en Balıklıova.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
Primeramente, visitaremos el Istmo Ameghino entre los golfos Nuevo y San José.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsCommon crawl Common crawl
Finalmente, cruzó un istmo que separaba el océano de la bahía y llegó a la localidad de Bethany Bay.
And all I could do was...love himLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.