Istmo de Panamá oor Engels
Istmo de Panamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Isthmus of Panama
Hace tres millones de años, el Istmo de Panamá emergió del fondo del mar.
Three million years ago, the Isthmus of Panama emerged from the sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
istmo de Panamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Isthmus of Panama
En 1855 entró en servicio una vía férrea que atravesaba el istmo de Panamá.
A railroad across the Isthmus of Panama became operational in 1855.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Cuántos días pasó la comisión en el istmo de Panamá?
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
D., El istmo de Panamá y lo que vi en él, Panamá.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Las esclusas están allí para levantar los barcos sobre la elevación de tierra conocida como istmo de Panamá.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Otra nación, Colombia, perdió el istmo de Panamá, una de sus más preciadas posesiones.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
¿Sabíais que el istmo de Panamá está de nuevo bajo el agua?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
La anchura del istmo de Panamá varía de 193 kilómetros a unos 60 kilómetros.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
«Embarcaré rumbo al istmo de Panamá y luego seguiré hacia España.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Así que en el año 1513 Vasco Núñez de Balboa atravesó el angosto istmo de Panamá.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
¿Quién tuvo la idea de hacer un canal a través del istmo de Panamá?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyCommon crawl Common crawl
El mismo proceso se repitió de nuevo en el istmo de Panamá de Pedrarias Dávila.
Thee can search usLiterature Literature
De forma similar, Norteamérica y Sudamérica eran continentes separados antes de que se formara el istmo de Panamá.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Una especie de cada par vive a cada lado del istmo de Panamá.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Caballeros, aquí está su franja de tierra cartografiada, el istmo de Panamá.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dickcissels han viajado también hasta el Bajo Istmo de Panamá.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al alzarse el istmo de Panamá, ambos fueron pesados en la balanza evolutiva por vez primera.
I' d do anything for youLiterature Literature
Los estados del istmo de Panamá hasta Guatemala formarán quizá una asociación.
You guys might want to goLiterature Literature
Norteamérica y Sudamérica eran entonces continentes separados sin Istmo de Panamá que los conectara.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Hace tres millones de años, el Istmo de Panamá emergió del fondo del mar.
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
Donde estuvo fue en el istmo de Panamá.
You look great!Literature Literature
En 1513, Vasco Núñez de Balboa cruzó el istmo de Panamá y exploró la costa del Pacífico.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Cruzará el Istmo de Panamá y seguirá hasta el Perú.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Bueno, pues en el año 1870 Morgan cruzó el istmo de Panamá con mil doscientos hombres.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Hacia 1508 se fundó la primera colonia en la América continental, en el istmo de Panamá.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
El istmo de Panamá estaba emergido; los océanos Atlántico y Pacífico se encontraban separados.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
La única vez que Morgan dio con un cargamento considerable de oro fue en el istmo de Panamá.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
655 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.