Distrito de Istres
Arrondissement of Istres
Istres oor Engels
Istres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Istres
Me encuentro en la base aérea de Istres.
I am at the Istres military base, an airbase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo del presente acto delegado es modificar el Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión 1 para que los productores de vinos de Croacia puedan seguir utilizando en el etiquetado de sus vinos el nombre de la variedad de uva de vinificación «Teran», empleado tradicionalmente en esta región antes de la adhesión de Croacia a la Unión el 1 de julio de 2013, siempre que lo hagan exclusivamente bajo la denominación de origen protegida «Hrvatska Istra».
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, Croacia remitió a la Comisión los documentos y las informaciones pertinentes del acuerdo alcanzado con Eslovenia en el procedimiento de oposición relativo a la solicitud de registro del nombre «Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje» como denominación de origen protegida, en particular el documento único modificado sustancialmente, cuya principal modificación afecta al nombre que debe registrarse como denominación de origen protegida («Istra»).
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Después de dos campañas militares, los romanos finalmente someten a la tribu iliria de los istros.
No, I' m just looking for these wall paintingsWikiMatrix WikiMatrix
g) en Croacia, las superficies plantadas de vid en las subregiones siguientes: Hrvatska Istra, Hrvatsko primorje, Dalmatinska zagora, Sjeverna Dalmacija y Srednja i Južna Dalmacija.
Fenchyl acetateEurlex2019 Eurlex2019
Existen también otras rivalidades con el Dinamo Zagreb y, a nivel regional, con el Istra Pula.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Slovenska Istra seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Slovenska Istra seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Tenía mucho interés en venir aquí, a Istres, para llevar a cabo este ejercicio de sinceridad, de transparencia y, al mismo tiempo, de reconocimiento de lo que la fuerza de disuasión representa para nuestro país.
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
El aceite de oliva «Istra» puede producirse a partir de las siguientes variedades de aceituna: buga (sinónimo: črna), buža, črnica, drobnica, istarska belica (sinónimos: istrska belica, istarska bjelica, bianchera), karbonaca, mata, plominka, puntoža, rošinjola, štorta, žižolera, frantoio, leccino, maurino, moraiolo, pendolino y picholine.
good night, davidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en Eslovenia, las superficies plantadas de vid en las regiones siguientes: Brda o Goriška Brda, Vipavska dolina o Vipava, Kras y Slovenska Istra;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
El aceite de oliva «Istra» es apreciado y reconocido por su gran calidad y sus características organolépticas, a las cuales contribuyen numerosos factores.
We throw away #, # computers every dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Únicamente en el caso de la DOP “Hrvatska Istra” (PDO-HR-A1652), siempre que “Hrvatska Istra” y “Teran” aparezcan en el mismo campo visual y el nombre “Teran” se presente en caracteres de tamaño inferior a los utilizados para “Hrvatska Istra”.».
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El «ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre» se produce en el territorio de la Istria eslovena, delimitado de la forma siguiente:
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Todas las fases de la producción del aceite de oliva «Istra», desde el cultivo hasta la transformación de las aceitunas, deben realizarse dentro de la zona geográfica descrita en el punto 4.
Keep lookingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SI | Slovenska Istra seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
El aceite de oliva con la indicación geográfica Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre se produce a partir de los frutos de los olivos cultivados en el territorio de dicha región
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsoj4 oj4
De 1554 a 1559, Adam de Craponne construyó un canal que llevaba agua del Durance a Salon, Eyguières e Istres.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
d) en Eslovenia, las superficies plantadas de vid en las regiones siguientes: Brda o Goriška Brda, Vipavska dolina o Vipava, Kras y Slovenska Istra;
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
El aceite de oliva virgen extra de la Istria eslovena («ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre») protegido por la denominación de origen se produce a partir de frutos de los olivos que crecen en el territorio de esta región.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Estas variedades deben representar, individual o conjuntamente, en proporciones variables, al menos el 80 % del aceite de oliva «Istra».
Then we can play to winEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anthony Sichi, lateral del Istres, de segunda división, dobló la ventaja tras un pase del actor y cómico francés Djamel Debbouze, poco antes de la primera hora del encuentro.
Don' t make mesendyou back to the minersCommon crawl Common crawl
(4)Croacia ha limitado su solicitud de utilización del nombre de la variedad de uva de vinificación «Teran» a los vinos amparados por la denominación de origen protegida «Hrvatska Istra» (PDO-HR-A1652).
Are you one of those in need of a house?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ausencia de una solución negociada, pese a los intentos de la Comisión de conciliar las posturas de Croacia y Eslovenia, y una vez comprobada la información de que dispone la Comisión sobre la práctica de etiquetado existente en relación con la variedad de uva de vinificación «Teran», procede incluir el nombre de dicha variedad en el anexo XV, parte A, del Reglamento (CE) n.o 607/2009 con respecto a la denominación de origen protegida «Hrvatska Istra».
They don' t know any bettereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dado que, independientemente de su composición varietal, el aceite de oliva «Istra» respeta los valores exigidos para los diferentes parámetros organolépticos y químicos enumerados en el punto 3.2, puede concluirse que las peculiaridades edafoclimáticas de la península de Istria ejercen una influencia considerable sobre la calidad y las características de las aceitunas obtenidas, así como sobre las propiedades químicas y organolépticas del aceite.
We' re all so proudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.