jadearíais
jadeando oor Engels
jadeando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of jadear.
breathless
Anne subió la escalera jadeando en silencio.
Anne climbed the ladder amid breathless silence.
out of breath
¡ No tienes tampoco el jadeo!
You're not even out of breath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Me recordaba —dijo— a un pez gigante jadeando.»
We can do this, KevLiterature Literature
Siento mucho lo de su hermano Lázaro —afirma el hombre, jadeando ligeramente—.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Roran permaneció agachado tras el escudo con el martillo medio levantado, jadeando y empapado de sudor y de sangre.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
En cuestión de segundos tenía a Cudjo encima, jadeando mientras Quey trataba de voltearlo por todos los medios.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Quería que los dos se desnudaran y quería complacerla hasta dejarla jadeando.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Koren se detuvo enfrente de Xenith, jadeando.
They built us over thereLiterature Literature
Cain, jadeando y sonriendo, se aproximó.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Él estaba como a una hectárea de distancia, encorvado, jadeando y resoplando.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Claude Lebel llegó jadeando al sexto piso.
i want to singLiterature Literature
Empujé mis piernas contra el fondo de la tubería y lancé todo mi cuerpo dentro del aire, jadeando, con nauseas.
Close the BOPLiterature Literature
Florentina corrió tanto como pudo, pero cuando llegó a la esquina, jadeando, no se veía ni rastro de miss Tredgold.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Estabas demasiado ocupado jadeando, amiguito.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora estoy débil —lo contradije, jadeando pesadamente—.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
—Estaba tan asustado, cariño —dijo jadeando—.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Jadeando, con la mano en el corazón, se quejó de los exorbitantes precios.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Le cogí la mano a mi hermana; oía a Shirin jadeando y mamando otra vez.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Se hundió profundamente en su silla, aún jadeando como un pez fuera del agua.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Sam yacía sobre él, jadeando, y esperó a su segunda parte favorita de hacer el amor.
What were they, then?Literature Literature
Jadeando, débil, Butch se estremeció, mientras, V lo cubría con una manta
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Su madre, Esmé, había llegado jadeando a su lado.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Se quedó allí quieta, jadeando mientras sus pulmones se acostumbraban a respirar aire puro otra vez.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Ya las primeras personas estaban sorprendidas, gritando y jadeando desde el pub, aún intacto.
I will give you one chanceLiterature Literature
Ella asintió de nuevo, jadeando, retorciéndose con urgencia creciente.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Se retuerce y trata de cerrar las piernas, jadeando y meneando la cabeza sobre el césped, fuera de control.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Resbalando en el barro, siguieron por el camino hasta que Chester dijo jadeando: —Tiempo muerto.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adoptedin accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.