jarabe de maíz de alto contenido en fructosa oor Engels
jarabe de maíz de alto contenido en fructosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HFCS
glucose-fructose
high fructose corn syrup
high-fructose corn syrup
isosyrup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo más significativo ocurrió con el refresco normal, endulzado con jarabe de maíz de alto contenido en fructosa.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
El jarabe de maíz de alto contenido en fructosa contiene un 55 % de fructosa, lo que significa que es azúcar, no maíz.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to acomplete stopLiterature Literature
Isoglucosa : conocida también como HFCS (jarabe de maíz de alto contenido en fructosa), es un edulcorante obtenido a través de la transformación de la glucosa, por la cual una parte de ésta se convierte en fructosa para dar lugar a un jarabe similar al que resulta de la hidrólisis del azúcar (que convierte la sacarosa en sus componentes de glucosa y fructosa); las calidades tipo contienen un 42 % y un 55 % de fructosa.
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
Isoglucosa: conocida también como HfCS ( jarabe de maíz de alto contenido en fructosa ), es un edulcorante obtenido a través de la transformación de la glucosa, por la cual una parte de ésta se convierte en fructosa para dar lugar a un jarabe similar al que resulta de la hidrólisis del azúcar ( que convierte la sacarosa en sus componentes de glucosa y fructosa ); las calidades tipo contienen un 42% y un 55% de fructosa.
Pebbles and gravelelitreca-2022 elitreca-2022
A partir de 2010, el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa (JMAF) en Estados Unidos se utiliza casi exclusivamente como edulcorante debido a su menor costo mientras que en Europa predomina la sacarosa, ya que las políticas agrícolas de la CEE favorecen la producción de remolacha azucarera.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWikiMatrix WikiMatrix
Recientemente ha adquirido el control de Sucrocorp unos de los líderes mundiales en la fabricación de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alimentos y las bebidas que contienen jarabe de maíz de alto contenido en fructosa
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El azúcar se puede listar con varios nombres distintos, como jarabe de maíz de alto contenido en fructosa, jarabe de maíz a secas, sacarosa o glucosa.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Evite los azúcares simplescomo pan, arroz blanco, papas, papitas fritas, gaseosas (incluso las dietéticas), jugo de frutas y jarabe de maíz de alto contenido en fructosa.
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en marzo de 2006 la OMC emitió un dictamen contra la apelación de México que reclamaba un impuesto del 20 por ciento por la utilización del jarabe de maíz de alto contenido en fructosa.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos ejemplos de los azúcares agregados incluyen azúcar morena, jarabe de maíz, dextrosa, fructosa, glucosa, jarabe de maíz de alto contenido de fructosa, azúcar en bruto y sacarosa.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) Para las cebollas, harina de trigo, aceites vegetales, carne procesada y jarabe de maíz con alto contenido de fructosa enumerados en esta Lista:
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) Para las cebollas, frijoles, y el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa enumerados en esta Lista:
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No contiene OGM, no contiene conservantes y no contiene jarabe de maíz con alto contenido de fructosa en ninguno de los sabores.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observación especial sobre el jarabe de maíz de alto contenido de fructosa: este jarabe se introdujo en 1978 y, aproximadamente en 1985, había reemplazado al azúcar en la mayoría de los refrescos.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Estos resultados sugieren que, cuando los animales tienen pólipos intestinales, lo que puede ocurrir en muchos adultos jóvenes por casualidad y sin previo aviso, consumir incluso cantidades modestas de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa en forma líquida puede estimular el crecimiento y la progresión del tumor.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las mejores maneras de mantener un hígado sano es comer una dieta balanceada baja en grasas trans y fructosa (como en "el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa").
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
✓ Un estudio de la Universidad de Princeton dice que el jarabe de maíz de alto contenido de fructosa (HFCS, por sus siglas en inglés), "induce considerablemente a un mayor aumento de peso"8
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El jarabe de arroz integral se usa como endulzante en productos orgánicos como alternativa al jarabe de maíz con alto contenido de fructosa”.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El jarabe de arroz integral se usa como endulzante en productos orgánicos como alternativa al jarabe de maíz con alto contenido de fructosa”.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estimaciones del consumo de fructosa sugieren que la ingesta total de fructosa ha aumentado en los últimos años, en gran parte debido al mayor uso de jarabes de maíz con alto contenido de fructosa.
Should prepare itself against humiliationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De modo similar, la introducción de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa ha contribuido a incrementar el consumo de azúcar en un 19% desde 1970.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de 2010, el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa (JMAF) en Estados Unidos se utiliza casi exclusivamente como edulcorante debido a su menor costo[41] mientras que en Europa predomina la sacarosa, ya que las políticas agrícolas de la CEE favorecen la producción de remolacha azucarera.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utiliza como endulzante calórico, agregado a los alimentos y bebidas en forma de fructosa cristalina (hecha con fécula de maíz) y conforma aproximadamente la mitad del azúcar en la sucrosa o en el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa (ver a continuación).
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jarabe de maíz con alto contenido de fructosa es un edulcorante común en los refrescos y las bebidas con sabor a frutas.
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.