jarabe regular oor Engels

jarabe regular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

regular syrup

voorbeelde

• Jarabes; azúcares: sacarosa, fructosa, glucosa en el caso de 7Up regular y azúcares refinados: splenda o sucralosa para la 7Up Light.
• Syrup, sugar: sucrose, fructose, glucose in 7Up regular and refined sugar: Splenda or sweetener for 7Up light.

El jarabe de maíz regular, de la hornada es glucosa pura; cero fructosa.
Regular, baking corn syrup is pure glucose; zero fructose.

25 De la resolución de remisión se desprende que las autoridades belgas competentes concedieron a Beneo-Orafti en julio de 2006, para la campaña 2006/2007, una cuota de base regular de 131.330 toneladas y una cuota transitoria de 32.833 toneladas de jarabe de inulina.
25 According to the order for reference, in July 2006 Beneo-Orafti obtained from the competent Belgian authorities, for the 2006/2007 marketing year, a normal basic quota of 131 330 tonnes and a transitional quota of 32 833 tonnes of inulin syrup.

Se puede usar jarabe simple, azúcar regular o tu elección de edulcorante en lugar del jugo de caña de azúcar.
You can use simple syrup, regular sugar, or your choice of sweetener in place of the sugar cane juice.

El Soft Drink Analyzer M determina la concentración de azúcar fresca, actual y totalmente invertida, así como el grado de inversión en jarabes y refrescos regulares terminados.
Soft Drink Analyzer M determines the concentration of fresh, current, and fully inverted sugar as well as the degree of inversion in syrups and finished regular soft drinks.

El consumo regular de jarabe de maíz de alta fructosa que se usa para endulzar refrescos y otros productos puede causar obesidad.
Regular consumption of high-fructose corn syrup used for sweetening soft drinks and other products may promote obesity.

El contenido de la cápsula de oseltamivir se puede mezclar con un líquido dulce espeso, como el jarabe de chocolate regular o sin azúcar que disimule el sabor del medicamento.
A thick sweetened liquid, such as regular or sugar-free chocolate syrup, that masks the flavor of the medicine can be mixed with the contents of the Tamiflu® capsule.

El contenido de la cápsula de Tamiflu® se puede mezclar con un líquido dulce espeso, como el jarabe de chocolate, regular o sin azúcar, que disimule el sabor del medicamento.
A thick and sweet liquid, such as regular or sugar-free chocolate syrup, that masks the flavor of the medicine can be mixed with the contents of the Tamiflu® capsule.

El contenido de la cápsula de Tamiflu® se puede mezclar con un líquido dulce espeso, como el jarabe de chocolate, regular o sin azúcar, que disimule el sabor del medicamento.
A thick, sweetened liquid that masks the flavor of the medicine, such as regular or sugar-free chocolate syrup, can be mixed with the contents of the Tamiflu® capsule.

El contenido de la cápsula de Tamiflu® se puede mezclar con un líquido dulce espeso, como el jarabe de chocolate, regular o sin azúcar, que disimule el sabor del medicamento.
A thick sweetened liquid, such as regular or sugar-free chocolate syrup, that masks the flavor of the medicine can be mixed with the contents of the Tamiflu® capsule.

Este producto tiene muchas propiedades y una de ellas es reducir la glucosa en la sangre y con nuestro jarabe podremos regular el azúcar en el organismo, además de dar a conocer a las personas una opción de disfrutar un alimento que sea dulce y agradable al paladar así como nutritivo para que el público lo consuma.
This product has many characteristics and one of them is to reduce the glucose in the blood and with this syrup we can we regulate the sugar in the body besides we show people an option to enjoy a food that is sweet and tasty to the palate and nutritive so people will eat it.

La doxiciclina viene envasada en forma de cápsulas regulares y recubiertas, tabletas, jarabe y solución oral (líquido), todos para tomar por vía oral.
Doxycycline comes as a regular and a coated capsule, a tablet, a syrup, and a suspension (liquid), all to take by mouth.

Los autores afirman que sus descubrimientos indican que no hay diferencia entre el azúcar regular y el jarabe de maíz de alta fructosa, en la pérdida de peso.
The authors claim their findings indicate there's no difference between regular sugar and high fructose corn syrup on weight loss.

En casa es difícil que nos pongamos de acuerdo con el nombre de éstas masitas fritas de harina de trigo, bañadas luego con jarabe de piloncillo o azúcar regular con canela.
In my home, it’s hard for us to agree on the name of this fried dough made of wheat flour, and then bathed in piloncillo (raw sugar) syrup or regular sugar with cinnamon.

Algunos estudios han demostrado que los endulzantes artificiales empeoran la diabetes y la obesidad en un grado mayor que el azúcar regular y el jarabe de maíz de alta fructosa.6
Some studies have even demonstrated that artificial sweeteners worsen diabetes and obesity to a greater degree than regular sugar and HFCS.6

No existen diferencias metabólicas significantes entre el jarabe de maíz alto en fructuosa y el azúcar regular.
No significant metabolic differences exist between high fructose corn syrup and regular sugar.

Esto es ideal para toda la familia, jóvenes y vieja.Lo que me gustó de Soda Stream es que sabores regulares no contienen ningún jarabe de maíz de alta fructosa.
This is great for all the family, young and old.What I liked about Soda Stream is that regular flavors contain no high-fructose corn syrup.

Es un poco diferente a la gaseosa regular de cola, pero el jarabe de cola es un líquido espeso que sirve para tratar las nauseas.
Slightly different than a regular cola soda, cola syrup is a thick liquid used for treating nausea.

Al contrario, se ha demostrado que los endulzantes artificiales producen un MAYOR aumento de peso que el azúcar regular e incluso que el jarabe de maíz de alta fructosa.
On the contrary, artificial sweeteners have been shown to produce even MORE weight gain than regular sugar and even high fructose corn syrup.

Y para una revisión profunda de que tan diferentes son la fructosa y el jarabe de maíz alto en fructosa al azúcar regular, por favor siga leyendo este artículo.
And for an in-depth review of just how different fructose and HFCS really is from regular sugar, please read through this article and watch the lecture given by Dr. Robert Lustig.

Si el líquido no está disponible y si se lo indicó el médico o el farmacéutico, puede abrir la cápsula y mezclar el contenido con una pequeña cantidad de líquido dulce (por ejemplo, chocolate líquido regular/sin azúcar, jarabe de maíz, sirope de caramelo o azúcar rubia disuelta en agua).
If the liquid is not available and if directed by your doctor or pharmacist, you may open up the capsule and mix the contents with a small amount of sweetened liquid (such as regular/sugar-free chocolate syrup, corn syrup, caramel topping, or light brown sugar dissolved in water).

Por ello, no hay necesidad de administrar jarabes para la función de la concocción, salvo que haya necesidad de regular la función intestinal.
For this reason, there was no need to treat patients with syrups to help the digestion, unless it was necessary to regulate the intestines function.

También recuerde que la fuente número uno de calorías en los Estados Unidos no es el azúcar regular, sino el jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF), que viene incluido en la mayoría de los alimentos procesados y que debería evitarse, especialmente si tiene infecciones por hongos o cualquier otro signo de crecimiento excesivo de hongos.
Aged cheeses Also remember that the number one source of calories in America is not regular sugar but high fructose corn syrup (HFCS), which is included in most all processed foods and should be avoided, especially if you have yeast infections or other signs of yeast overgrowth.

El jarabe de mangostán es el único remedio natural que es eficaz para regular y mantener los niveles de azúcar en sangre en el cuerpo.
Mangosteen syrup is the only natural remedy that is effective in regulating and maintaining blood sugar levels in the body.

Debido a que estas moléculas de azúcar no se digieren, el jarabe de yacón contiene un tercio de las calorías del azúcar regular, o aproximadamente 1.3 calorías por gramo.
Because these sugar molecules are not digested, yacon syrup contains one-third the calories of regular sugar, or about 1.3 calories per gram.