jugar a la gallina ciega oor Engels
jugar a la gallina ciega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to play blind man's buff
¿Quién quiere jugar a la gallina ciega?
Who wants to play blind man's buff?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me voy a jugar a la gallina ciega, me divierto más.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendríamos que poner a prueba 183 nuestra suerte y jugar a la gallina ciega con la muerte.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
¿ Por qué quieres jugar a la gallina ciega a esta hora?
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién quiere jugar a la gallina ciega?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay guardia montada, pero tienen tiempo para jugar a la gallina ciega y pegarse una merendola.
I' m not your friendLiterature Literature
Tendríamos que poner a prueba nuestra suerte y jugar a la gallina ciega con la muerte.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
—No vamos a jugar a la gallina ciega, teniente —dijo—.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
¿Por qué quieres jugar a la gallina ciega a esta hora?
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora podremos jugar a la gallina ciega, porque ya tenemos gallina.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Fue como jugar a la gallina ciega, tú con los ojos vendados... y a tu alrededor un constante ajetreo...
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue como jugar a la gallina ciega, tú con los ojos vendados... y a tu alrededor un constante ajetreo
Cie v. Belgian Stateopensubtitles2 opensubtitles2
EL LOCUTOR: No, si reconocer algo aquí, en el País de las Voces, es como jugar a la gallina ciega.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Jamás jugaré a la gallina ciega, ni haré surf, ni me pondré tacones altos ni saltaré en una cama elástica.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Jugar a la gallina ciega entre los tenderetes y toda la gente que compra y que vende no está hecho para mí.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Jugar a la gallina ciega entre los tenderetes y toda la gente que compra y que vende no está hecho para mí.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Él le venda los ojos a ella y le da vueltas en círculos, al igual que estuviera a punto de jugar a la gallina ciega o a un juego similar.
You' re wanted throughout Indonesia!WikiMatrix WikiMatrix
Beneficioso es jugar a la gallina ciega o a las escondidas en un cuarto oscuro – en tal situación, los niños pueden ir un poco más allá de lo que permiten los temores de costumbre.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de tomar el té, cuando la pequeña y traviesa prima propuso jugar a la gallina ciega, por un motivo u otro, Nathaniel Pipkin estuvo casi todo el tiempo con los ojos vendados; y siempre que cogía al primo sabía con seguridad que María Lobbs andaba cerca.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerróse el despacho en un instante, y el dependiente, con los largos extremos de su bufanda blanca colgando hasta más abajo de la cintura (pues no presumía de abrigo), bajó veinte veces un resbaladero en Cornhill, al final de una calleja llena de muchachos, para celebrar la Nochebuena, y luego salió corriendo hacia su casa de Camden-Town, para jugar a la gallina ciega.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta un cierto punto, puedes jugar una partida interminable con ellos al gato y al ratón, a la gallina ciega, al escondite.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vez de tenerlos a todos sentados frente al Wii, hazlos capturar la bandera, jugar vagabundo rojo, la gallina ciega o haz carreras de relevos.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.