presunción juris et de jure
juráis oor Engels
juráis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of jurar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of jurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si juráis devolver a la hija del Cid sana y salva con su gente en Korsar, me rendiré.
I have my soft points, tooLiterature Literature
¿Juráis que no indujisteis a nadie a ello?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo juráis por la cruz y por las vidas de vuestros hijos?
I could not believe the outrageLiterature Literature
¿Juráis obedecer los mandamientos de la Santa Madre Iglesia y mirar por el bien común de vuestros reinos unificándolos y pacificándolos?
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vos, Camelot, juráis que lo visteis allí.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with "Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
—Mador, ¿juráis rendir vasallaje con vuestra vida a vuestra señora, Ginebra?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
—No estaréis bajo custodia mientras estéis dentro del castillo de Cockburnspath si me juráis que no intentaréis escapar.
Stay back, Sydney!Literature Literature
—Kaira Stormfall, ¿juráis defender al portador de la Corona de Acero hasta la muerte?
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Las dos os estáis viendo forzadas a casaros con hombres a los que juráis no desear.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
—¿Juráis que nadie sufrirá el menor daño?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
¿Y juráis que seré perdonado?
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No servirá de nada si no subís al estrado y juráis que nunca vendisteis ese ganado.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Juráis que deseáis ayudar a Robin?
What' s going on, man?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Juráis por vuestro Dios o Dioses y por esta espada protegerla de todo daño hasta que se os libere de este juramento?
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
—Si me juráis lealtad, os haré más poderosos de lo que jamás podríais haber soñado.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Si juráis, por todo lo que es sagrado para vos, acabar con las guerras en Europa.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
¿Juráis ante todos los hombres aquí presentes que Lanzarote podrá vivir con entera libertad hasta el fin de sus días?
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
¿Me juráis que no repetiréis a nadie lo que os voy a decir?
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
¡ Os acostáis cuando juráis serme fieles!
It isalsointended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Juráis que no indujisteis a nadie a ello?
You let me make itopensubtitles2 opensubtitles2
¿Juráis actuar como corresponde en este interrogatorio?
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
—¿Juráis luchar por el rey y el país?
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
¿Juráis que deseáis ayudar a Robin?
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Juráis, oh Rey, bajo pena de muerte, no volver a hacerle la guerra jamás a Inglaterra?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
1 Escuchad y oíd esto, oh casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, y habéis salido de las aguas de Judá, o sea, de las aguas del abautismo, los que juráis por el nombre del Señor y hacéis mención del Dios de Israel, mas no juráis ni en verdad ni en rectitud.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLDS LDS
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.