juventud oor Engels
juventud
es
conjunto de chavales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
youth
en
young persons, collectively
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
Many great men went through hardship during their youth.
young
en
the younger generation
Dicen que él era muy pobre en su juventud.
He is said to have been very poor when he was young.
youthfulness
en
vitality
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
Many great men went through hardship during their youth.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adolescence · juvenility · girlhood · early life · salad days · young life · young people · maidenhood · juvenesence · early days · rural youth · topographic youth · youth stage · youth(juneco)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juventud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconocimiento a la juventud y trayectoria en "La noche de Milongueros" en el club Glorias Argentinas, otorgado por Oscar Hector.
Do you know where we might find him?Common crawl Common crawl
En agosto de 2008, Flurry fundó Imperial Academy, una escuela primaria y secundaria para los hijos de los miembros de la iglesia siguen el modelo de la Escuela Imperial de la Iglesia de Dios Universal El Campamento Juvenil Filadelfia (PYC) es el campamento de la juventud de la Iglesia de Dios de Filadelfia.
You know everything there is to know about this sportWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Información acerca de la utilización de los fondos procedentes del programa Juventud en Acción por parte del municipio de Teramo
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Me agaché y empecé a recogerlas, a llenarme los bolsillos con lo que quedaba del pueblo de la juventud de Henrietta.
When I was in the hospitalLiterature Literature
contribución al desarrollo de la política en el ámbito de la juventud, el trabajo juvenil y las posibilidades de formación, así como a la transmisión de información sobre los jóvenes y al desarrollo de estructuras representativas de los jóvenes en toda Europa;
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Además, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes ha adoptado las siguientes medidas:
Don' t you have parents or the like?UN-2 UN-2
Pide a la Comisión que revise los obstáculos burocráticos al programa «Juventud en acción»; solicita, en particular, que las medidas relativas a las acciones 1.1 y 1.3 del programa se plasmen como servicios de más fácil acceso; insiste en que los criterios de selección han de ser transparentes y comprensibles para los solicitantes; pide a la Comisión que considere la introducción de un nuevo modelo de asignación de financiación para el programa «Juventud en acción» de manera que se ofrezca financiación a proyectos a pequeña escala en el ámbito de la juventud que, en la situación actual, carezcan de capacidad para autofinanciarse;
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
En el campo de la educación, la formación y la juventud, todos los PECO participaron en 1999 en la primera fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates y en "La Juventud con Europa".
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.
Shut up, you gravedigger!cordis cordis
No obstante, el programa Juventud no sólo tiene una importancia fundamental, tiene una importancia primordial.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEuroparl8 Europarl8
En 2008, el Gobierno reactivó el Programa de concienciación de la juventud, cuyo objetivo es ofrecer a los jóvenes en situación de riesgo y a los que ya forman parte de pandillas otro estilo de vida.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'UN-2 UN-2
El ponente no considera que el AP esté a la altura de las expectativas a las que tiene derecho la juventud europea en este ámbito, por lo que debería plantearse la posibilidad de abrir una negociación con el Consejo para encontrar una solución adecuada para aumentar los importes de referencia en SÓCRATES y YOUTH de conformidad con un verdadero "Pacto Europeo por la Juventud" y previendo la posibilidad de que se decidan niveles más elevados de financiación en favor de estos programas a partir de 2006.
Man, Woman Screamingnot-set not-set
No, sólo que lo asocio con mi juventud.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establecimiento de una política de género por parte de la Dirección General de Epidemiología (DIGEPI) de la SESPAS, integrando programas y acciones a favor de la salud de la familia, la mujer, recién nacido, niñez, adolescencia y juventud
I' m almost # years olderthan youMultiUn MultiUn
El CESE recomienda que los Estados miembros establezcan unas prioridades comunitarias entre las actividades que se describen, en términos generales, en el Libro Blanco y en el plan de acción en él incluido. Ello deberá hacerse de conformidad con el Tratado de Lisboa que, según las expectativas, entrará en vigor en 2009, ya que el artículo 149 del Tratado se centra principalmente en el papel que desempeña el deporte en lo relativo a la educación y la juventud.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Recientemente, la Comisión Europea ha paralizado uno de sus trabajos más importantes que ha abordado en materia de Juventud: el Libro Blanco sobre Políticas de Juventud en la Unión Europea, que se debería presentar en noviembre de este mismo año.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mnot-set not-set
“De modo que, así os dice el Señor a vosotros [juventud bendita] en quienes ha continuado el sacerdocio por el linaje de vuestros padres,
There' s my tournament to finishLDS LDS
El PNUD ampliará su cooperación con la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado, en especial en lo que respecta a la juventud y el sector del turismo.
For being honestUN-2 UN-2
Recordó que también eso lo había conocido en su juventud, olvidándolo después completamente.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Se ha creado un comité técnico interministerial para los asuntos de la juventud y se ha realizado un proceso de descentralización de la gestión de las estructuras socio educacionales para los jóvenes en las comunidades locales.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament,or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
Asimismo, en la actualidad Redes de la Juventud Mediterránea, proyecto insignia de la UNESCO financiado por la Unión Europea, está creando capacidad en las organizaciones juveniles para diseñar y aplicar métodos creativos para la aplicación de los distintos componentes de una política nacional para la juventud (Líbano y Marruecos).
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
En su cargo público demostró una veta moralista sorprendente para su relativa juventud.
I feel so optimisticLiterature Literature
Subraya la importancia que atribuirá a la publicación puntual de los informes de evaluación provisionales y a posteriori sobre el programa Juventud y el programa integrado de aprendizaje permanente futuros;
So, the drying may not indicate an earlier time of deathnot-set not-set
—Qué insensible sonó Siona, un eco de su propia airada juventud.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Ahora habrán de tomarse medidas que no podrán ser financiadas por el Programa de acción comunitario 'Juventud'. Las propuestas no pueden ser realizadas con esos fondos, pues ya se han consumido en un 99%.
Tablets can be administered with or without foodEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.