kayak de mar oor Engels

kayak de mar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sea kayak

Pesca , trekking , observación de vida silvestre, cabalgata , kayak de mar .
Fishing , trekking , wildlife observation, horseback riding , sea kayak .

voorbeelde

Seakayaker Magazine : revista norteamericana especializada en kayak de mar.
Seakayaker Magazine : USA magazine specialized in sea kayaking.

Se puede explorar la isla en bici (las bicicletas son gratuitas) o alquilar kayak de mar.
Explore the island on free bikes or rent sea kayaks.

Se puede llegar a ella a través de un kayak de mar saliendo de Ko Mak.
It can be reached with a sea kayak from Ko Mak.

- Premio a la Trayectoria y Divulgación del Deporte "Kayak de Mar" , otorgado por Revista OUTDOORS (jun 2002).
- In 2004 our seakayak Trip Leader was selected to be the Kayaking Skills Management of the PATAGONIA EXPEDITION RACE run in Tierra del Fuego.

Asunto: Uso del kayak de mar como actividad de ocio
Subject: Sea kayaking

* Instructor para DIGEDER - Antofagasta : Capacitación en técnicas y maniobras de rescate para viajes en kayak de mar.
Official Columnist of the REVISTA OUTDOORS.

Dónde navegar en kayak de mar ?
Equipment necessary to perform a sea kayaking excursion (paddling, rescue, clothing, camping).

- Múltiples expediciones en kayak de mar Islas en el Norte (Reserva Pinguino de Humboldt), desde 1996.
- Since 1999 , more than 10 years guiding seakayak expeditions to the Northern Patagonia Fjords of Pumalin Park , each year , as an average running twelve 6 days trips...meaning more than 720 days of paddling experience with clients.

INCOMING MENORCA os propone practicar el kayak de mar en Menorca.
With INCOMING MENORCA you can practice sea kayaking in the island.

Multiactividades: kayak de mar , caminatas y cabalgatas.
2 DAYS: Exploring between Volcanoes New Program ! !

El kayak de mar, tirolesa, el bungee?
Sea kayaking, zip lining, bungee?

Instrucción y navegación en Kayak de Mar + snorkeling+ caminatas + campamento en Lago Todos Los Santos.
3 days paddling and camping navigating from Petrohue till Peulla, almost the border with Argentina, all this in the emerald waters of Todos Los Santos Lake surrounded by the Osorno and Puntiagudo volcanoes and Tronador Mount.

Pesca , trekking , observación de vida silvestre, cabalgata , kayak de mar .
Fishing , trekking , wildlife observation, horseback riding , sea kayak .

Estamos preparados y equipados para realizar verdaderos viajes en kayak de mar en forma totalmente autosuficiente.
Traveling with us, you will learn what this sport is really about.

Ahora, háblame de kayak de mar.
Now, tell me about sea kayaking.

- Travesías en kayak de mar Isla del Norte (Lat. 29o).
- Reward for the Development of the White Waters, OUTDOORS Magazine (May 2000).

Trekking , kayak de mar , pesca , observaci�n flora y fauna, fotograf�a, monta�ismo.
Trekking , sea kayak , fishing , plant and animal observation, photography, mountaineering.

Seguro de Accidentes Personales durante la travesía en kayak de mar.
Visit Cochamó village and it ́s beautiful church.

Pesca , trekking , montañismo , buceo recreativo , kayak de mar , observación flora y fauna, recorrido cultural, fotografía.
The climate is Mediterranean, but affected also by its proximity to the sea and the influence of coastal fog. The summer is very hot and the average annual temperature hovers around 13.8°C (57°F).

Menorca y el kayak de mar es una combinación casi perfecta, en ocasiones excepcional.
Menorca and a kayak are an almost perfect combination, exceptional sometimes.

YAK EXPEDICIONES es la Primera Escuela de Kayak de Mar y de Río reconocida a nivel nacional .
In our case , it is paddling hours. We are paddling year round, exploring, traveling with our clients, with rain or sun, day and sometimes at night ...

navegación en kayak de mar , instrucción.
sea kayaking instruction and paddling , camping, hiking.

EXPERIENCIA en viajes en kayak de mar en forma autosuficiente (criterios de navegación).
EXPERIENCE in sea kayaking independently (able to make navigation judgments) and knowledge of First Aid for remote areas.

Incluso hemos capacitado a otros que han formado recientemente sus propias agencias de kayak de mar.
As we are almost most of the time in the outdoors you can easily contact us IDEALLY by email or to our celular phone +56(9)-8-3320574 or we can meet with you at your hotel in Puerto Varas for details.