kayakista oor Engels

kayakista

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kayaker

naamwoord

De hecho, quiero ser el kayakista más joven en hacer el Amazonas en solitario.
Actually, I want to be the youngest kayaker to solo the Amazon.

canoeist

naamwoord

kayak paddler

voorbeelde

El kayakista que dio con ellos dice que no vio a la mujer, sino nunca la habría dejado.
The kayaker who happened upon them says he didn't see the woman, or he would never have left her.

El ilustrador Ash Nathens [en] es ‘un entusiasta del buceo, kayakista, nadador y un orgulloso sandgroper [un Australiano del Oeste]’.
Illustrator Ash Nathens is ‘a keen diver, kayaker, swimmer & proud sandgroper [a Westralian]’.

¿O un puente de cañones de agua que disparan agua a los kayakistas desprevenidos abajo?
Or a bridge with water cannons that fire water onto unsuspecting kayakers below?

Bastaría con que un solo kayakista perdido hubiera llegado del continente.
All it might have taken was a single lost kayaker from the mainland.

En el segundo día de búsqueda, kayakistas encontraron a uno de los buzos, Scott Jones, sentado en el borde de una roca estrecha que sobresalía de un acantilado.
On the second day of the search, kayakers found one of the divers, Scott Jones, perched on a narrow rock ledge jutting out from the side of a cliff.

Katabatik le ofrece: excursiones guiadas de medio dia y expediciones tanto para principiantes como para kayakistas expertos, usando kayakss de madera construidos a mano.
Katabatik proposes: guides half day excursions and expeditions for beginners as well as skilled kayakists using hand constructed wood kayak.

Asegura que así como el sueño de los andinistas es escalar el Everest, el sueño de los kayakistas europeos y americanos es bajar por nuestros cursos de agua...
He states that as well as climbers long to climb Everest, the dream of American and European kayakers is to ride our rivers.

De hecho, quiero ser el kayakista más joven en hacer el Amazonas en solitario.
Actually, I want to be the youngest kayaker to solo the Amazon.

Los grupos están limitados a 12 personas, acompañadas de dos guías, un kayakista de seguridad y un fotógrafo.
Groups are limited to 12 people and are accompanied by two guides, a safety kayaker and a photographer.

Y el ganador recibe un premio épico cuando se pone a correr un extremo kayakista en una de las menos eficientes en combustible vehículos jamás se ha hecho.
And the winner gets an epic prize when he gets to race an extreme kayaker in one of the least fuel-efficient vehicles ever made.

2- El objetivo principal de este curso es el desarrollo de conocimientos del ambiente marítimo y los peligros que éste presenta a los kayakistas para facilitar una mejor capacidad en la toma de decisiones y el desarrollo de un "criterio acertado" .
We will firmly strive to achieve the potential of adventure rescue experiences transforming them into learning experiences. Qualities such as how to enjoy working the equipment, the integration of all the members of the trip, the motivation, and personal development will naturally develop while interacting with nature.

Los únicos que solían ir a la isla eran kayakistas, y no muy a menudo por culpa de los acantilados.
The only people who ever came to that island were kayakers—and not even that often because of the cliffs.

Los 200 km del curso inferior del río son navegables por kayakistas y canoístas, sin necesidad de porteo.
The lower 200 km (120 mi) of the river are navigable by kayakers and canoers, without requiring portaging.

Un kayakista que sacaron del Schuylkill.
A kayaker they pulled out of the Schuylkill.

Quedé atrapada bajo la turbulencia en el fondo de la caída de agua a la izquierda de este kayakista.
I was pinned beneath the turbulence at the bottom of the drop to this kayaker’s left.

Dado que esta es un área silvestre donde el viento, el clima y la falta de agua dulce puede convertirse en una amenaza, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre recomienda que intenten el viaje sólo piragüistas experimentados y kayakistas de mar.
Since this is a wilderness area where wind, weather and lack of fresh water can become threatening, the Wildlife Service recommends only seasoned canoeists and sea kayakers attempt the trip.

No es una cazadora perdida ni una kayakista ni nada parecido, eso seguro
She’s no lost hunter or whitewater kayaker or nothin’, that’s for sure.”

Dos kayakistas alemanes llegan del norte a la puesta de sol.
Two German kayakers arrive from the north at nightfall.

Los kayakistas y rafters disfrutan de los suaves rápidos de la clase II enel curso más bajo del río, así como sus paisajes excepcionales y las aguas termales en manatiales al lado del río.
Kayakers and river rafters enjoy the lower river's gentle class II rapids, as well as its outstanding scenery and river-side hot springs.

Nuestros guías son kayakistas y rafters de primer nivel, con una vasta experiencia internacional, que han hecho del arte de navegar ríos de montaña su profesión.
Our English - speaking guides are first-class kayakers and rafters, with broad experience in other countries that have become professionals in mountain river navigation.

Para este viaje, el kayakista puede esperar un escenario igual de espectacular que el anterior, con el Indio Maiz jactándose de su belleza natural.
Description Similarly spectacular scenery can be expected on this trip, with the Indio Maiz boasting its natural beauty along the way.

Este es un punto de partida ideal para hacer un viaje en barco, paseo en bicicleta alrededor de la Isla de Luing, o caminar alrededor de la línea de costa, si usted no es un kayakista usted mismo!
This is a perfect base to take a boat trip, cycle ride around the Island of Luing, or walk round the shoreline, if you are not a kayaker yourself!

Pregúntale lo que quieras al kayakista Rafa Ortiz
Kayaking Pick your questions for kayaker Rafa Ortiz

11 En este tour de 3 horas en grupos pequeños en kayak al atardecer, nuestros amables guías lo llevarán a remar lleno de diversión a los acantilados de Pigeon y la península de Muzil, donde explorará la increíble cueva marina y verá la impresionante puesta de sol desde la remota playa.-- Disfruta del kayak en grupos pequeños, máximo 18 kayakistas- Explora hermosas calas y costa rocosa- Nada en la cueva del mar y- Disfrute de la impresionante puesta de sol desde el kayak / playa remota.- Prueba el emocionante acantilado saltando desde los acantilados más altos de Pula- Descubra datos divertidos e interesantes sobre la historia y la ecología de Pula- Obtén increíbles fotos y videos submarinos de GoPro- Refrésquese con refrescos helados y frutas de temporada durante el recorrido.
SUNSET KAYAKING | PulaKayak 11 On this 3-hour, small group Sunset Kayaking tour our friendly guides will take you on a FUN filled paddling to the Pigeon cliffs and Muzil peninsula where you'll explore amazing sea cave and watch stunning sunset from the remote beach. -- Enjoy kayaking in small group, max 18 kayakers- Explore beautiful coves & rocky coastline- Swim into the sea cave &- Enjoy stunning sunset from the kayak / remote beach.- Try exciting cliff jumping from Pula's highest cliffs- Find out FUN & interesting facts about Pula's history & ecology- Get amazing underwater GoPro photos & videos- Refresh with Ice-cold soft drinks & seasonal fruits during the tour