lárguense oor Engels
lárguense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the second-person plural (ustedes) imperative form of largar, larguen and the pronoun se .
Compound of the second-person plural ([i]ustedes) imperative form of largar[/i], larguen and the pronoun se.
go away
¡ Quieren callarse ustedes dos o lárguense!
Will you two shut up or go away?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Bien, lárguense, ustedes dos, putas!
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense, " niñas ", ahora que pueden.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Terminen sus cervezas y lárguense!
I was in the navy up untilLiterature Literature
Lárguense de aquí.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, son 30 o larguense!
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense de aquí.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense. ¡ Todos!
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownershipis required to maintain competitiveness, andthat this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Larguense!
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces lárguense!
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomen sus cosas y lárguense.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárguense de mi tienda antes de que les vuele los sesos!
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárguense!
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárguense!
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si no me van a ayudar, lárguense de mi casa!
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense de aquí, demonios.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ustedes lárguense de aquí.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ganchitos y Ojos de Triángulo, tomen este fideo y lárguense!
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Ahora, lárguense de aquí.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que lárguense, o llamo a los oficiales.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework forcombating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes lárguense de mi calle o llamaré a la Policía.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárguense.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suban a la camioneta y lárguense.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, lárguense de aquí, carajo.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.