línea de igual ingreso oor Engels

línea de igual ingreso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

iso-revenue line

isorevenue line

voorbeelde

Así que, a lo largo de la línea de 45°, el gasto de consumo es igual al ingreso disponible.
So along the 45° line, consumption expenditure equals disposable income.

Para calcular la ecuación de la línea de presupuesto de Alicia, comience con el gasto igual al ingreso: $3QR $6QP $30.
To calculate the equation for Lisa’s budget line, start with expenditure equal to income: $4QP + $8QM = $40.

Cuando la función de consumo cruza la línea de 45o, el consumo es igual al ingreso, y el ahorro es cero.
Where the consumption function crosses the 45° line, consumption is equal to income and saving is zero.

A todo lo largo de esta línea el consumo agregado es igual al ingreso agregado.
Everywhere along this line aggregate consumption is equal to aggregate income.

En resumen: En cualquier punto de la línea de 45⬚, el consumo es exactamente igual al ingreso y la familia no ahorra.
We can At any point on the 45° line, consumption exactly equals income and the household has zero saving.

Las curvas de ingreso medio y marginal son líneas rectas horizontales en un precio igual a 40 dólares.
The average and marginal revenue curves are drawn as a horizontal line at a price equal to $40.

Determina la medida de la desviación de la distribución real de los ingresos entre grupos numéricamente iguales de la población con respecto a la línea que correspondería a una distribución uniforme.
It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution.

Determina la medida de la desviación de la distribución real de los ingresos entre grupos numéricamente iguales de la población con respecto a la línea que correspondería a una distribución uniforme
It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution

Para esas líneas de negocio, el indicador pertinente será un indicador normalizado de ingresos igual a la media de tres años del importe nominal total de préstamos y anticipos multiplicado por
For these business lines, the relevant indicator shall be a normalised income indicator equal to the three-year average of the total nominal amount of loans and advances multiplied by

Para esas líneas de negocio, el indicador pertinente será un indicador normalizado de ingresos igual a la media de tres años del importe nominal total de préstamos y anticipos multiplicado por 0,035.
For these business lines, the relevant indicator shall be a normalised income indicator equal to the three-year average of the total nominal amount of loans and advances multiplied by 0,035.

Para esas líneas de negocio, el indicador pertinente será un indicador normalizado de ingresos igual a la media de tres años del importe nominal total de préstamos y anticipos multiplicado por 0,035.
For these business lines, the relevant indicator shall be a normalised income indicator equal to the three-year average of the total nominal amount of loans and advances multiplied by 0.035.

propone que se examine la oportunidad de aplicar un sistema de imposición de los ingresos procedentes de las ventas transfronterizas en línea, basado en la equidad y la objetividad, que iguale el nivel de los impuestos que abonan las empresas que desarrollan actividades ligadas al comercio electrónico en toda la UE, fomentando así la actividad comercial de las empresas, en particular de las pymes;
proposes analysing the case for applying a fair, objective system of taxation on revenue from cross-border online sales which will ensure a level playing field in terms of tax paid by companies involved in EU-wide e-commerce, thereby boosting trade, particularly for SMEs;

Al igual que los ingresos procedentes de terceros, los derivados de la realización de trabajos para terceros se consignan en líneas presupuestarias específicas, gozando de una prórroga ilimitada; y
Like the revenue from third parties, the work for third parties is assigned to specific budget lines and may be carried over without limit; and

Al igual que los ingresos procedentes de terceros, los derivados de la realización de trabajos para terceros se consignan en líneas presupuestarias específicas, gozando de una prórroga ilimitada, y
As with the revenue from third parties, the work for third parties is assigned to specific budget lines and may be carried over without limit; and

Al igual que los ingresos procedentes de terceros, los derivados de la realización de trabajos para terceros se consignan en líneas presupuestarias específicas, gozando de una prórroga ilimitada; y
As with the revenue from third parties, the work for third parties is assigned to specific budget lines and may be carried over without limit; and

La Comisión considera que es importante garantizar que, al igual que los ingresos de los operadores de apuestas hípicas en línea, incluido el mismo PMU, los ingresos procedentes del monopolio del PMU sobre las apuestas hípicas «in situ» contribuyen, de forma idéntica, a la financiación de las carreras «Premium».
The Commission considers that it is important to ensure that, as with the revenues of online horse-race betting operators, including the PMU itself, the revenues from the PMU's monopoly on brick-and-mortar horse-race betting contribute to the financing of premium races in exactly the same way.

Al igual que los ingresos procedentes de terceros, los derivados de la realización de trabajos para terceros se consignan en líneas presupuestarias específicas, gozando de una prórroga ilimitada (artículos # y #.#.e) del Reglamento Financiero
Like the revenue from third parties, the work for third parties is assigned to specific budget lines and may be carried over without limit (Article # and Article #(d) of the Financial Regulation