línea de tracción oor Engels
línea de tracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pulling line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El paciente puede moverse verticalmente, en tanto se respete la línea de tracción resultante.
The patient can move vertically as long as the resultant line of pull is maintained.Literature Literature
En estos casos, una de las líneas de tracción contrarresta la otra.
When this is done, one of the lines of pull counteracts the other.Literature Literature
Para líneas aéreas de transporte de energía o para líneas de tracción
For overhead power transmission or traction linesoj4 oj4
La principal ventaja de una línea de tracción es el movimiento continuo.
The main advantage of a towline is continuous movement.Literature Literature
Lanier alargó la mano para coger una tenue línea de tracción morada y se volvió para mirar a Heineman.
Lanier reached out for a tenuous purple traction line and twisted around to look at Heineman.Literature Literature
El ángulo Q se refiere al ángulo que existe entre el tendón rotuliano y la línea de tracción del cuádriceps.
The Q angle refers to the deviation between the angle of the patellar tendon and the line of the quadriceps.Literature Literature
Líneas continuas: trabéculas de compresión; líneas punteadas, trabéculas de tracción.
Solid lines: compression trabeculae; dashed lines: traction trabeculae.Literature Literature
Servicios en materia de realización de trabajos de construcción de instalaciones de líneas, conductos, líneas electroenergéticas, de tracción eléctrica y de telecomunicaciones-transmisiones
Construction services for linear constructions, pipelines, electricity, electric-tractions and telecommunications supply linestmClass tmClass
Construcción de puentes, oleoductos, presas, líneas de transmisión electroenergéticas, de tracción eléctrica, de telecomunicaciones
Construction of bridges, pipelines, dams, power transmission, electric traction and telecommunications linestmClass tmClass
Equipo del circuito de tracción: Tanto el módulo de tracción definido en el apartado #.#.#.# y el equipo que alimenta el módulo de tracción desde la línea de alimentación eléctrica
Electrical supply line: The line between the current collector or current source and the main circuit breaker or the main fuse(s) on the vehicleoj4 oj4
Construcción de carreteras y pavimentación de carreteras e instalaciones deportivas, construcción de vías férreas, construcción y conservación de conductos, servicios de construcción general en materia de líneas electroenergéticas, líneas de tracción eléctrica y de telecomunicaciones - de transmisión y locales, construcción de obras de ingeniería hidráulica y obras de ingeniería para la industria minera, alquiler de máquinas de construcción y equipamientos para la construcción, incluyendo alquiler de buldóceres, grúas, excavadoras, manejo y reparación de vehículos
Road construction and surfacing of roads and sports venues, railway construction, pipeline construction and maintenance, general building construction in the field of power lines, electric traction lines and telecommunication lines - routing and local, water engineering and mining construction, rental of construction machines and equipment, including rental of bulldozers, cranes and diggers, vehicle maintenance and repairtmClass tmClass
Aplicaciones ferroviarias — Instalaciones fijas — Líneas aéreas de contacto para tracción eléctrica
Railway applications — Fixed installations — Electric traction overhead contact linesEurlex2019 Eurlex2019
El tipo de alimentación de tracción existente en la línea, incluyendo la localización de los tramos neutrales.
The type of traction power supply on the line concerned including location of neutral sectionsEurLex-2 EurLex-2
— El tipo de alimentación de tracción existente en la línea, incluyendo la localización de los tramos neutrales.
— The type of traction power supply on the line concerned including location of neutral sectionsEurLex-2 EurLex-2
el tipo de alimentación de tracción existente en la línea, incluyendo la localización de los tramos neutrales
The type of traction power supply on the line concerned including location of neutral sectionsoj4 oj4
El tipo de alimentación de tracción existente en la línea, incluyendo la localización de los tramos neutrales
The type of traction power supply on the line concerned including location of neutral sectionsoj4 oj4
La altura de la línea central del gancho de tracción será entra 950 mm y 1 045 mm por encima del nivel de los carriles en todas las condiciones de carga.
The height of the centre line of the draw hook shall be between 950 mm and 1 045 mm above rail level in all conditions of loading.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor y al por mayor incluyendo servicios de tienda en línea en relación con baterías de tracción de vehículos eléctricos
Retail and wholesale services including on-line store services relating to electric vehicle traction batteriestmClass tmClass
Máquinas e instrumentos de máquinas, En concreto accesorios para tendido de cables, en particular rollos de tendido de cables, rollos de ángulo de cables, arcos protectores de cables, serpentines de tubos, mangas de malla para tracción de cables, mangas de malla de conexión, mangas de malla de montaje de cables, mangas de malla para tracción de líneas aéreas, mangas de malla para tracción triple
Machines and machine tools, Namely cable laying accessories, in particular cable laying rollers, corner rollers, cable protection bends, conduit snakes, cable pulling grips, cable connecting grips, cable suspension grips, overhead line grips, triple cable pulling gripstmClass tmClass
En 1912 comenzó a fabricar una línea de tractores motorizados de tracción delantera, pero la empresa fracasó debido a sus pocas ventas.
In 1912 he began manufacturing a line of wheeled fire engine tractors which used his front-wheel-drive system, but due to lack of sales this venture failed.WikiMatrix WikiMatrix
En 1879 la línea de tranvía Madrid-Leganés, empieza a funcionar con tracción de vapor y en 1897 funciona la primera línea electrificada.
In 1879, the Madrid-Leganés tramway began working with steam traction, and in 1899 the first electrified line ran.WikiMatrix WikiMatrix
La altura de la línea central del gancho de tracción estará en el rango 1 070 mm (+ 25 mm/– 80 mm) por encima del nivel del carril en todas las condiciones de carga y desgaste.
The height of the centre line of the draw hook shall be in the range 1 070 mm (+ 25/– 80 mm) above rail level in all loading and wear conditions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La altura de la línea central del gancho de tracción estará entre 950 mm y 1 045 mm por encima del nivel de cabeza de carril en todas las condiciones de carga y de desgaste.
The height of the centre line of the draw hook shall be between 950 mm and 1 045 mm above rail level in all loading and wear conditions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1119 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.