líneas guía oor Engels

líneas guía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

guideline

naamwoord

Podemos pensar en algunas líneas guía si ustedes dos pudieran ser razonables.
We can work out guidelines, if you two could be reasonable.

Soortgelyke frases

línea de guía de salida
lead-out line

línea de guía
guideline

línea guía
leader line

guía de línea base
baseline guide

línea de guía de entrada
lead-in line

voorbeelde

Ver Líneas guía
View Guide Lines

activa que la herramienta Borrador (Eraser), usada para borrar las líneas guía, ya sea parcial o completamente.
activates the Eraser tool used to erase the guiding lines, either partially or fully.

Bueno, parece que tenemos unas líneas guía.
It seems like we got some guidelines.

Ver Añadir línea guía
View Add Guide Line

Zona del efecto (Zone of Influence) - la anchura de la zona afectada por las líneas guía.
Zone of Influence - the width of the area affected by stroke guide lines.

Ahora tenemos una línea guía...... que conecta a todos los pabellones
We’ ve a guide line that connects all the wards to each other

Desactivar (ocultar) las líneas guía no las borra.
Disabling (hiding) guide lines does not delete them.

Este libro inspira desde hace muchos años las líneas guía para este tipo de hornos.
Leone Padoa, “La cottura dei prodotti ceramici” that, since years, lists the guidelines for this type of kilns.

Si este elemento está activado, estas líneas guía serán visibles.
If this item is enabled, these guide lines will be visible.

La durabilidad se ha convertido en una línea guía para los desarrolladores del turismo.
Durability is becoming the guideline for all tourist developments.

Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas.
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.

Si seguimos las líneas guía, nos podremos permitir 300 ua para reinsertarnos de nuevo en el espacio lineal.
If we follow the guidelines, we will allow three hundred A.U.s for re-insertion back into linear.

Podemos pensar en algunas líneas guía si ustedes dos pudieran ser razonables
We can work out some guidelines if you two could just be reasonable

Podemos pensar en algunas líneas guía si ustedes dos pudieran ser razonables.
We can work out guidelines, if you two could be reasonable.

- He activado la línea-guía de color rojo.
“I have activated the red guideline.

Ahora tenemos una línea guía que conecta a todos los pabellones.
We've a guide line that connects all the wards to each other.

Cuanto mayor sea el valor, más sombreado seguirá la dirección de las líneas guía.
The higher the value, the more hatching will follow the direction of stroke guide lines.

Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides

FIGURA 9 - 6 5 Se deben usar líneas guía para formar la base de un tema de diseño angular.
Figure 10–58 Guidelines should be used to form the basis of an angular design theme.

Cuando esté trabajando con KPresenter, puede arrastrar una “línea guía” desde la regla horizontal o vertical a su documento.
When working in KPresenter you can drag a “guide line” from either the horizontal or vertical ruler onto your document.

activa la herramienta Borrador (Eraser) que borra las líneas guía y las líneas que demarcan las zonas de efecto.
activates the Eraser tool used to erase the guiding lines and the effect areas outlines.

Tres son las líneas guía seguidas por “GVP Elettronica”: el producto OEM , el componente de instalación, el producto acabado.
GVP Elettronica’s corporate policy revolves around three guidelines: the OEM product, the installation component, the end product.

Ahora mismo estoy viendo las líneas guía de cuando y como Servicios Sociales debe involucrarse en un caso como este.
Right now I'm looking up guidelines... for when and how Social Services should get involved in a case like this.

Utilice el lápiz para trazar sobre la imagen las "líneas guía", a lo largo de las cuales las pinceladas serán aplicadas.
Draw with the pencil over the image to define the "guiding lines", along which the strokes will be drawn.

Una tipología de los materiales o servicios en línea; guía de los recursos existentes y expertos en la materia. // Comisión Europea:
Typology of online materials and services; a guide to existing resources and experts in the field.