Hormiguero lúgubre
Ash-breasted antbird
lúgubre oor Engels
lúgubre
es
Melancólico y caprichoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lugubrious
en
gloomy
No sé si el aura lúgubre de ese lugar acentuó mi inquietud.
Maybe the lugubrious aura of this place stressed my restlessness.
gloomy
La ciudad era muy lúgubre y gris pero después de un tiempo mi cerebro parecía más claro.
The city was quite gloomy and gray but after a while, my brain seemed clearer.
macabre
en
ghastly, shocking, terrifying
El Presidente Lincoln y su asesino, John Booth.Una de mis pocas reproducciones lúgubres
Here ́s President Lincoln and his assassin, John Wilkes Booth... one of my few concessions to the macabre
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doleful · dour · dismal · mournful · unpleasant · distasteful · disagreeable · dreary · sullen · morose · nasty · bleak · sour · horrible · sad · somber · desolate · unkindly · gaunt · miserable · brutal · gruff · peevish · pettish · petulant · stodgy · surly · unkind · harsh · rough · cross · boring · forbidding · grim · dark · dingy · sombre · ghastly · moody · cheerless · glum · grisly · saturnine · glowering · nasty(malagrabla)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Los dólares desaparecieron —informé con aire lúgubre.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Aquellos razonamientos disparatados eran lo que más atraía a la lúgubre Saladina.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Empujaron la camilla de Miranda a toda velocidad por lúgubres pasillos y cruzaron una doble puerta.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Mi padre me tiene encerrada en una casa lúgubre con sus inmundos libros y sustancias químicas.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastante lúgubre, ¿no?
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ella veía como una pradera...... era un lúgubre corral
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre es el tema mayor en El juego lúgubre y Placeres iluminados.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Pero empecé con una nota lúgubre.
Slow down, lvy Leagueted2019 ted2019
La carretera que atravesaba Hartswell, con su único pub y su lúgubre plaza, discurría por el otro lado de la aldea.
It' s a long storyLiterature Literature
Por todos lados había extensiones lúgubres.
What' s the matter with you?Literature Literature
La agente le ofreció una sonrisa lúgubre, que él no le devolvió, y una botella extra, que aceptó.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Sir Roland pareció más lúgubre que nunca.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Nunca soportaría ya más el frío invierno parisiense con su lúgubre lluvia matando la luz.
Do you know him?Literature Literature
Luego lanzaban una mirada lúgubre a la hija que estuviera haciéndoles sufrir en ese momento.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Sintió que algo andaba mal y con una pisada lenta, hizo su lúgubre camino hacia la letrina.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Ciertamente son # kilómetros hacia la Periferia hasta el Río Smarl, cruzando las planicies elevadas y bajando hacia el lúgubre bosque de pinos, yacen más cerca de lo recomendable...... las Montañas Hueso- de- Troll
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Era, como he dicho, diecinueve de octubre, bien entrado el lúgubre otoño.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Existía en un mundo tan lúgubre y gris que necesitaba toda mi fuerza de voluntad para poder levantarme cada mañana.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Desde aquel día, Sarah volvió a diario al lúgubre parque, aunque no volvió a ver al hombre.
That' s right, son, goodLiterature Literature
—Pienso en la sensación lúgubre que tuve de haber sido torturada en el palacio—.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
—Oír, señor —dijo el joven con tono lúgubre y se alejó para meditar sobre las curiosas costumbres del hombre blanco.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
¡Qué lúgubre el jardín abandonado... tan gris ahora con el polvo de una ciudad desierta!
We can do thisLiterature Literature
—Me recuerda un sueño extraño y muy desagradable que tuve el otro día —dijo con mirada lúgubre—.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Luis no creía haberle oído nunca a Hackett un tono de voz tan lúgubre.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Acompañé al turbio dúo hasta el velero, donde subimos a bordo y descendimos al lúgubre camarote.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.