la abulia oor Engels
la abulia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abulia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Con gran rapidez puede elevarse su sol, su poesía, desde la abulia de sus dilatados sueños!
We' re fucking crazy!Literature Literature
Forman parte de este grupo la abulia, la anhedonía (incapacidad de experimentar placer) y el aplanamiento afectivo.
Enough for all of us?Literature Literature
La abulia está caracterizada por una incapacidad para iniciar y persistir en actividades dirigidas a un fin.
youre lucky, you knowLiterature Literature
La abulia inherente del FMI no facilita las cosas.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A este respecto la abulia difiere del estupor y de la hipersomnolencia.
estimatedlean meat content (in percentageLiterature Literature
De lo que se deduce que no he caído en la abulia total.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
La abulia había desaparecido; su razón se había salvado.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
La abulia de Peyton parecía haberse disipado.
He owns three saloonsLiterature Literature
Miércoles 9 Hundido en la abulia y en el calor.
Find a bit darker oneLiterature Literature
¿Había sido la dejadez, la abulia limeña, la estupidez de los soplones, Zavalita?
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Este deferto de la teoría que glorifica la abulia ha sido señalado por J .
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Es la Europa de la abulia y de la insoportable burocracia.
I' m right here, EdwinEuroparl8 Europarl8
Cada vez que sucedía, sentía que la abulia paralizaba su cuerpo y, simplemente, se dejaba llevar.
What do you do?Literature Literature
Recordó algo de la clase de ciencias del instituto, antes de hundirse en la abulia.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Cada vez que sucedía, sentía que la abulia paralizaba su cuerpo y, simplemente, se dejaba llevar.
You just lay stillLiterature Literature
Pues ¿qué es la abulia sino una perplejidad congénita?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Conoce el carácter timorato del poeta y la abulia a que queda reducido bajo la acción del alcohol.
He has no time for us these daysWikiMatrix WikiMatrix
Quisiera que no cedan ni a la astucia, ni a la violencia, ni a la abulia.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Me hundí en la abulia..., ¿o era desesperanza?
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
En tu comportamiento distingo la marca de Chenar, la abulia que lleva a un hombre a destruirse traicionando a Maat.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Su indiferencia no era resultado de la abulia ni de la desesperación, sino más bien de un exceso de esperanza.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
De todos los que conocieron un largo período de esclavitud, sólo ellos lograron resistir a los sortilegios de la abulia.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
¿Y la repentina abulia que le había hecho detener el avance sobre Leningrado?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Los insectos la atormentaban y estaba persuadida de que sólo la mera abulia impedía que los camellos hicieran lo mismo.
And then they both laughedLiterature Literature
No cabe sorprenderse pues de que se haya hecho oídos sordos a las denuncias formuladas por los presos a la Comisión en el período de sesiones anterior en medio de la abulia planetaria ante la masacre de miles de iraquíes inocentes.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.