la abuelita oor Engels
la abuelita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gran
¿Crees que la abuelita cambiará su versión cuando él se vaya? ¿Nos dejará echar un vistazo?
You think gran-gran will change her story when he leaves, let us have a look inside?
grandma
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.
We're worried about Grandma and Grandpa.
granny
La abuelita viajaba con sus dos nietos.
The granny traveled with her two grandkids.
nana
Y pensaste que la única manera era cobrar la herencia de la abuelita.
So you figured your only way out was to inherit Nana's estate.
nanny
El haberme reído con el acento de la abuelita no fue un buen comienzo para nosotros.
My making fun of Nanny's accent didn't get us off to a good start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pusiste a la abuelita en una litera?
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí escribirle otra vez a la abuelita.
What are you good for?LDS LDS
Di buen día a la abuelita.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Abuelita Tremble había tenido razón con lo del Matapulgas Keating.
It' s going to hurtLiterature Literature
He vuelto y he traído a la abuelita conmigo.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
¡Ten la puerta cerrada y no dejes entrar a nadie hasta que vuelva la abuelita!
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
¿Dónde están Mamá y la Abuelita esta noche?
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
La abuelita se siente como en su casa.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos ir, y llevarnos también a la abuelita.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
La residencia de ancianos de la abuelita no es cualquier cosa.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
La abuelita nos invita a comer cuando acabemos.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastelitos de la abuelita —anunció—.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
—La abuelita decoró esta habitación para niños hace dieciocho años, para el regreso de Turquía de Lyse-Rose.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
La abuelita ya está dando la vuelta a nuestros zapatos y los alinea para cuando nos marchemos.
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
La abuelita murió hace unos años y luego la tía abuela Edna.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
—Hablando de mami, quiere que vayamos a ver a la abuelita este fin de semana.
Who made the call?Literature Literature
¡ Matilde, la abuelita!
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veía suficiente televisión en casa de sus amigas, y en la de la abuelita Cath, para apañárselas.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Me gusta el juego y me gusta la Abuelita.
I have disowned himLiterature Literature
¿Te importaría llamar a la abuelita?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá ha recibido esta mañana una carta de la abuelita con referencia a la nueva institutriz.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Debemos apresurarnos a encontrar la cura de la abuelita.
Take a look at himLiterature Literature
No vamos a poder decirle a la abuelita judía que has vuelto, ¿verdad?
But what it means...... is unclearLiterature Literature
¿La abuelita era un as de las cartas?
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué había desaparecido súbitamente la Abuelita Mercedes justo cuando su hija murió?
I meanthe lyricsLiterature Literature
3661 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.