la asceta oor Engels
la asceta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ascetic
El camino a la iluminación corre por la vía media, Buda enseñó y los ascetas escucharon.
The path to enlightenment lay along the middle way, the Buddha taught, and the ascetics listened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asceta y la diosa se rozan.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Suscribieron las palabras de la asceta: permanecer en la propia cárcel, en la cárcel pintada, y observar la propia nada.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Tecla, la famosa asceta, es la estrella del debate, cuyo discurso de alabanza de la virginidad gana la corona de laurel.
I think it would be youLiterature Literature
yo me he encontrado con la hembra asceta también
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo cultivar la paciencia del asceta más disciplinado, sin la menor idea de cuánto tiempo transcurrirá.
All right, here we goLiterature Literature
En un paseo por la ciudad te encuentras yoguis de la India, ascetas de Cos, automutilados de Khumar.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
yo me he encontrado con la hembra asceta también
It won' t take longopensubtitles2 opensubtitles2
La figura de asceta afeminado de las pinturas de la Iglesia guarda muy poco parecido con el verdadero Jesús.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Como imagen de la masculinidad, los hindúes ofrecen a Siva, que es a la vez asceta y buen amante, demente y marido.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Cada vez que su marido la invitaba a visitar a los ascetas, ella rechazaba la propuesta con gran diplomacia.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Puesto que la psicología de los ascetas distinguió, antes de San Agustín, los momentos de la tentación.
I' il get you in thereLiterature Literature
Así comenzó una tradición de ascetismo en la que los ascetas escalaban la montaña y rendían homenaje al Buda de Dainichi como gobernante del universo, y adoraban el fuego del cráter.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
«En La Meca encontré a Dios», dijo Abdallah con la convicción del asceta.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Su objetivo es purificar la conciencia del asceta, prepararla para experiencias espirituales más elevadas.
I said we run." We. "Literature Literature
Sujata vertió lentamente la leche en la boca del asceta.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Ella miró el océano y contestó sucintamente: «La estatua del Asceta».
You' re a god, sir!Literature Literature
La secta del asceta Gautama conquistó el mundo asiático.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
La brahmacharini (mujer asceta) nació en 1826 y, actualmente, ha vivido mucho más del siglo.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Ella le dijo que los ojos del asceta la habían llamado desde el fondo marino.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Debía de saberse que Qumrán estaba ocupada desde hacía muchas generaciones por la yachad de ascetas.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Pero vosotros lleváis la vida del asceta.
She has bad nervesLiterature Literature
¿De dónde viene este fanático de la India, este asceta abnegado?
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Pocas personas la aceptan, pero aquellas que lo hacen quedan generalmente apartadas de la sociedad como ascetas.
only the hard, only the strongLiterature Literature
La secta del asceta Gautama conquistó el mundo asiático.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Genji no se lo podía creer cuando oyó que iban a pescar la estatua del Asceta.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
855 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.