las aseguradas
assured · insured
la asegurada oor Engels
la asegurada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assured
No será funcionario de sanidad mucho tiempo, se lo aseguro.
But you won't be health officer long, I can assure you of that.
insured
Estas rentas se adjudican a los asegurados por medio de la rúbrica rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados.
This income is attributed to the insured as property income attributed to insurance policy holders.
policyholder
Las reservas son aquellas por las que la aseguradora reconoce la responsabilidad correspondiente ante los asegurados.
The reserves are those for which the insurance corporation recognises a corresponding liability to the policyholders.
the insured
Estas rentas se adjudican a los asegurados por medio de la rúbrica rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados.
This income is attributed to the insured as property income attributed to insurance policy holders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El riesgo de maternidad de la asegurada
Hopefully it was licked before it was stuck downMultiUn MultiUn
Pago único que recibe la asegurada como contribución a los gastos del parto
It makes me feel like a kidUN-2 UN-2
Con relación a la obtención del derecho a Pensión por Invalidez, el asegurado o la asegurada debe tener
I' ve got a piece of him, that' s allMultiUn MultiUn
Con relación a la obtención del derecho a Pensión por Invalidez, el asegurado o la asegurada debe tener:
Pamela' s birthday partyUN-2 UN-2
En efecto, la VGKK alegó que la responsabilidad exclusiva del accidente recaía sobre la asegurada de WGV‐SAV.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
¿ Cómo podría cambiar el destinatario cuando la asegurada ya había muerto?
Let' s hear it thenopensubtitles2 opensubtitles2
Usted es la asegurada.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esencia más bien como la asegurada amenaza de siempre nuevas imposibilidades de una decisión.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Cuando se acercaron a la estancia-prisión, Stallan se apresuró a pasar delante para abrir la asegurada puerta.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
¿Cómo podría cambiar el destinatario cuando la asegurada ya había muerto?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, una vez que se produce la contingencia asegurada, se hace cargo la comunidad solidaria del asegurado.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Al sentirse con la comida asegurada, la bestia liberó a los otros hombres de su mirada paralizadora.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
La copa está llena, la agonía asegurada, la muerte anunciada.
That feels niceEuroparl8 Europarl8
identificar a la persona asegurada, la institución competente y la tarjeta,
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
- identificar a la persona asegurada, la institución competente y la tarjeta,
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Para aquellos que tenían la comida asegurada, la tarea consistía en re-restringirla.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
La parte asegurada, la Agencia Kotzash de Serjeuz, Dar Sai, ha presentado ya la demanda.
Dueling overridesLiterature Literature
Para acceder a esta prestación de maternidad la asegurada debe de cumplir # semanas cotizadas, dentro de las # semanas calendario, anteriores al parto
i should like to pay in vegetablesMultiUn MultiUn
En caso de terminación temporal del trabajo, la asegurada percibirá el # % de los ingresos medios de un día natural, por día natural (art
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingMultiUn MultiUn
Una compañía más de BattleMechs, pensaba él, la habría asegurado para la fuerza de la milicia.
Give it a restLiterature Literature
—Si existe algún hombre que tenga la plaza asegurada a la derecha de Dios, es mi amo.
It' s about timeLiterature Literature
La alegría en la dominación, la toma de posesión, la batida asegurada en la masa divina.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
En caso de terminación temporal del trabajo, la asegurada percibirá el 80% de los ingresos medios de un día natural, por día natural (art.
But you pretended to be blindUN-2 UN-2
Para acceder a esta prestación de maternidad la asegurada debe de cumplir 16 semanas cotizadas, dentro de las 39 semanas calendario, anteriores al parto.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Me acordé de que mi padre la había asegurado por la suma de veinte mil ringgits.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
59049 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.