la asesora financiera oor Engels

la asesora financiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

financial adviser

Arriva informó previamente a los asesores financieros del interés conjunto de ambas empresas de autobuses.
Arriva had previously informed the financial advisers of the two bus companies’ joint interest.

financial advisor

Y por eso te reunirás con otra de las asesoras financieras de Zek.
Which is why you'll be meeting another one of Zek's financial advisors.

Soortgelyke frases

el asesor financiero
financial adviser · financial advisor

Grupo asesor sobre las corrientes financieras para África
Advisory Group on Financial Flows to Africa

voorbeelde

Los presupuestos, sin embargo, “evocan todo tipo de imágenes monótonas y deprimentes”, señala la asesora financiera Grace Weinstein.
Budgets, however, “conjure up all sorts of images of dreariness,” says financial adviser, Grace Weinstein.

▴¿Qué certificados, licencias o acreditaciones tiene la asesora financiera?
What certificates, licenses, or accreditations do you have?

Es la asesora financiera del Alcalde
She' s the mayor' s financial adviser

Sonreí a la secretaria de la asesora financiera de Caine, Verity, cuando pasé por su lado.
I smiled at Caine’s CFO’s secretary, Verity, as I passed.

“Todos pensamos que un sueldo elevado bastará para resolver nuestros problemas económicos, pero son pocas las veces que sucede así”, comenta la asesora financiera Suze Orman.
“We all think that a bigger paycheck would be the answer to our financial woes, but that is rarely the case,” says financial adviser Suze Orman.

Soy Esmé Gigi Geniveve Miseria, la sexta asesora financiera más importante de la ciudad.
“I am Esmé Gigi Geniveve Squalor, the city’s sixth most important financial advisor.

La idea la respaldan asesores financieros bien conocidos.
Well-known financial advisers back me up.

Se volvió a mí con una sonrisa amable, expectante y comprensiva, como la del asesor financiero de un banco.
He turned toward me with a friendly, expectant, understanding smile, like a financial consultant at a bank.

La asesora financiera Suze Orman advierte lo siguiente: “Si siente la necesidad de impresionar a los demás por lo que posee y no por lo que es, hay muchas posibilidades de que se endeude con la tarjeta de crédito”.
Financial adviser Suze Orman warns: “If you feel the need to impress people with what you have rather than with who you are, you are at high risk for credit card abuse.”

¿Y tantísimas mujeres, entrando y saliendo por turnos, casi una niña, la una, la mujer de su asesor financiero, la otra?
Women arriving and departing in shifts, one barely more than a child, another the wife of his financial adviser?

¿Debe considerar la contratación de un asesor financiero para administrar la cartera?
Should he consider hiring a financial advisor to manage the portfolio?

Uno había crecido con la perspectiva de convertirse en asesor financiero y, la otra, en abogada.
One had grown up to be a financial advisor, the other a lawyer.

La mayoría de los asesores financieros son vendedores (razón por la cual se les conoce como agentes).
Most financial advisors are salespeople (which is why they are called brokers).

Miembro desde # del Grupo Consultivo de Apelaciones en virtud de la Ley de Valores y Futuros, la Ley de Asesores Financieros y la Ley de Seguros
Member of the Appeal Advisory Panel under the Securities and Futures Act, the Financial Advisers Act and the Insurance Act since

Se ha realizado la selección de los asesores financieros para la privatización de grandes empresas públicas, incluida la empresa nacional de petróleos.
Financial advisers for the privatisation of large public companies, including the national oil company, were selected.

Miembro desde 2003 del Grupo Consultivo de Apelaciones en virtud de la Ley de Valores y Futuros, la Ley de Asesores Financieros y la Ley de Seguros.
Member of the Appeal Advisory Panel under the Securities and Futures Act, the Financial Advisers Act and the Insurance Act since 2003.

En la actualidad, muchos asesores financieros también coinciden en que la persona que no controla las compras a crédito puede acabar en la ruina.
(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

Ed Samuelson era su administrador, y socio fundador de la firma de asesores financieros Haines, Samuelson & Roper.
Ed Samuelson was his accountant, a senior partner in the accountancy firm of Haines, Samuelson & Roper, Inc.

La primera víctima fue lady Halstead, que vivía en Lowndes Street, y la segunda su asesor financiero.
The first victim was Lady Halstead, who lived in Lowndes Street, and the other was her man-of-business.

¿La víctima era asesor financiero?
Was our victim a financial planner?

El segundo tiene por objeto medir la importancia de la reputación de los asesores financieros encargados de gestionar la salida a bolsa.
The purpose of the second method is to measure the importance of the reputation of financial advisors who are responsible for taking the steps to release the shares to the stock market.

La pregunta es: ¿de qué ignorancia te estás defendiendo, de la tuya o de la de tu asesor financiero?
So the question is, whose ignorance are you protecting yourself from?

La actividad de asesor financiero habilitado para realizar ofertas fuera de los locales de la empresa se ejercerá exclusivamente en interés de una única entidad habilitada.
The activity of financial advisers authorised to provide offsite services shall be conducted exclusively in the interest of a single authorised entity.

• El inversor no debe dejarse intimidar por la insinuación de que revelar aspectos de la operación a asesores financieros dará lugar a responsabilidad
• An investor should not be intimidated by the suggestion that liability will result from revealing aspects of the transaction to financial advisors

El inversor no debe dejarse intimidar por la insinuación de que revelar aspectos de la operación a asesores financieros dará lugar a responsabilidad.
An investor should not be intimidated by the suggestion that liability will result from revealing aspects of the transaction to financial advisors.