la autodeterminación oor Engels
la autodeterminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-determination
Hemos apoyado siempre la autodeterminación del pueblo eslovaco.
We have always supported self-determination for the Slovakian people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde los años # estamos pidiendo la autodeterminación, no ya la independencia
Working in government institutionoj4 oj4
De esta manera define negativamente en la multiplicidad el lugar y el momento de la autodeterminación.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Así, Ucrania no lo era y no tenía derecho a la autodeterminación.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Stalin hablaba del derecho de todas las nacionalidades a la autodeterminación e incluso a la secesión.
Well, go on, say itLiterature Literature
Debo ocuparme ahora del problema de la autodeterminación de las naciones.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Organizó activamente el referéndum del 11 de mayo sobre la autodeterminación de la «República Popular de Lugansk».
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
El núcleo de esta dignidad no es la protección de la vida sino la autodeterminación.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Los turcochipriotas tienen tanto derecho a la autodeterminación como los griegochipriotas.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEuroparl8 Europarl8
La autodeterminación en el Sáhara Occidental es imprescindible para ella.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEuroparl8 Europarl8
La garantía de la autodeterminación;
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
¿Cómo podía ajustarse la autodeterminación con las pretensiones contrapuestas de formar un estado nación soberano?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Para nosotros, los derechos sexuales se tratan de la integridad sexual y la autodeterminación.
I think you' re making progress, JohnUN-2 UN-2
—¿Crees que la democracia y la autodeterminación son los valores fundamentales que el gobierno debería fomentar?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
—¿Crees que la democracia y la autodeterminación son los valores fundamentales que el gobierno debería fomentar?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the marketof aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Hemos apoyado siempre la autodeterminación del pueblo eslovaco.
You were smilingEuroparl8 Europarl8
Han regresado al Parlamento para recordarnos la importancia de salvaguardar los derechos y la autodeterminación de sus gentes.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEuroparl8 Europarl8
¿De que vale la autodeterminación si se basa en medidas dictatoriales o se utiliza para justificar acciones incalificables?
We worship you, O Brian, who are lord over us allEuroparl8 Europarl8
Logro de la autodeterminación y la participación política plena, eficaz y equitativa
The reward would be goodMultiUn MultiUn
«Lo que pasó en Crimea fue que un pueblo reclamó su derecho a la autodeterminación —dijo—.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Votar no siempre soluciona los problemas de la autodeterminación.
Okay, you can' t dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Está basada en los principios de la Teoría de la autodeterminación.
That we were nothing but ascielo-abstract scielo-abstract
Buttigieg (Grupo para la Autodeterminación de Gibraltar) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
What' s wrong?UN-2 UN-2
¿Reconocer nosotros, los proletarios, el derecho a la autodeterminación de la despreciable burguesía?
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Atangana pregunta en qué punto se encuentra actualmente la cuestión de la autodeterminación del Sáhara occidental.
And self- satisfied and vain.- YeahUN-2 UN-2
Sin embargo, nos gustaría destacar la importancia de la autodeterminación nacional en la aplicación de los mismos.
To lead the infiltrator past this lineEuroparl8 Europarl8
11391 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.