se lo bebió directamente de la botella
she drank it straight from the bottle
la botella oor Engels
la botella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottle
Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla.
Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La botella de París está en nuestras manos —le recordó a su hermana—.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Supe entonces quién había dejado la botella.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Era obvio que la poción de la botella verde estaba funcionando.
I brought snacksLiterature Literature
No le quedaba más solución que llevarse la botella a casa.
EXPORT LICENCELiterature Literature
—Ahora bien, no habría quitado la envoltura tan sólo para mirar la botella.
But... we created themLiterature Literature
A medianoche, la botella estaba vacía y el local a media luz.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and bestpractices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Tropezó con Diez y Rey de Picas, antes de arrebatar la botella a Comodín.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
En la botella.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roddy cogió la botella y rellenó todas las copas.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Después sacó de la bolsa la botella de brennivín y la dejó amablemente encima de la mesa.
Look at the ropeLiterature Literature
Y puesto que veo ahí encima la botella de brandy, me serviré yo mismo.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
No se trata de que piense que se ha dado a la botella.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
De nada sirve en la botella.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TJ le ofreció la botella, pero a Emma le temblaban tanto las manos que no podría abrirla.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
¿Y qué hay sobre ese mensaje en la botella?
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabeza
Stop near my houseopensubtitles2 opensubtitles2
Ella vio la marca de la botella y dijo, impresionada: —¿Gastó tanto dinero solo por mí?
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
—Tras una breve pausa, añado—: ¿Estás segura de que sólo le da a la botella?
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Mientras hablaba descorchaba la botella y, con un pequeño esfuerzo, extrajo el corcho.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Sarah tomó la botella y subió a su habitación.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
—¿Cuándo tiró usted la botella al lago?
But it' s veryLiterature Literature
Michael señaló la botella de vino y quiso saber: —Y, ¿Lamont?
Our forward shields are down!Literature Literature
Mi padre bebía directamente de la botella.
He has no time for us these daysLiterature Literature
La abuela levantó la botella vacía de leche y la bolsa de galletas que acababa de devorar.
Let me get my jacketLiterature Literature
Él da un sorbo al vino y mira la etiqueta de la botella.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
120640 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.