el fuego redujo la casa a cenizas
the fire reduced the house to ashes
la ceniza oor Engels
la ceniza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ash
La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Volcanic ash covered the city.
ash
La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Volcanic ash covered the city.
ashes
La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Volcanic ash covered the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsjw2019 jw2019
Por fin, la ceniza se desprendió y cayó, levemente, al suelo.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El príncipe miró a su interlocutor, y con ademan deliberado, sacudió la ceniza de su cigarro.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Ahora la ceniza caía sobre ellos como lluvia negra.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Mary miró la ceniza de su cigarrillo y trató de afirmar la mano.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Probablemente podrías fumártelo boca a abajo en plena ventisca sin que cayera la ceniza.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Estaban sacando algunas personas del edificio en llamas, y sus caras descubiertas se veían negras por la ceniza.
He then darkenedLiterature Literature
Hideki estaba encendiendo un fuego mientras, entre palabrotas, se quitaba la ceniza de la barba.
Well, take your gunLiterature Literature
Encendí un puro, me cayó la ceniza en la entrepierna, el mapa se incendió.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anwaldt encendió un cigarrillo y, a falta de cenicero, dejó caer la ceniza en el suelo pulimentado.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
La ceniza se ha vuelto más densa durante las últimas semanas.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Willie, sin embargo, había entendido que el DPP quería que le sacudieran la ceniza del puro.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
La página estaba salpicada por la ceniza del cigarro del detective.
This is your apartmentLiterature Literature
Su boca se llenó con el sabor de los pepinos, los limones y la ceniza.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Sin embargo, la ceniza de bagazo (CBA) ha sido considerada como un residuo que causa problemas de disposición.
Hi, this is Chris.- And this is Rosescielo-abstract scielo-abstract
Exmoor, al parecer, estaba pálido como la ceniza, pero sus ojos aún brillaban.
Would you try it with me?Literature Literature
Cuando el tabaco quemado deseaba desprenderse, volvía la cabeza y dejaba que la ceniza cayera al suelo.
She got hit in the headLiterature Literature
Cheftu se limpió la boca; su sangre era ya una extraña materia mezclada con la ceniza caliente.
TeII you...... everythingLiterature Literature
La ceniza de los volcanes agravará el problema que tenemos.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DETERMINACIÓN DE LA CENIZA BRUTA
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si quieres, puedo seguir mirando —dijo Shanker, y, despreciando el cenicero, tiró la ceniza al suelo—.
it had a # licenseLiterature Literature
¿Qué sucedería si la ceniza cayera por error?
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byron, cuidado con la ceniza, por el amor de Dios.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Este condimento se prepara con la ceniza de la madera del toarí branca.
He' s fucking with youLiterature Literature
La parte derecha de la mano se había puesto gris como la ceniza».
FS ETACS and GSMLiterature Literature
30259 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.