llegar a la conclusión de que
reason
la conclusión oor Engels
la conclusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottom line
Así que la conclusión es que la evolución no favorece la percepción concisa y cada vez más detallada.
So the bottom line is, evolution does not favor veridical, or accurate perceptions.
close
Mis hermanos y hermanas, siento gran emoción al llegar a la conclusión de esta conferencia.
My brothers and sisters, my heart is full as we come to the close of this conference.
closure
Esta situación conlleva el cierre del proceso judicial y la conclusión de que las alegaciones son falsas.
This situation also leads to the closure of the judicial case and the conclusion that the allegations are false.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conclusion · inference · termination · the upshot · winding-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegué a la conclusión de que mi única esperanza era Ismene.
good night, davidLiterature Literature
La conclusión de la evaluación del riesgo para
Toddy, what are you up to?oj4 oj4
¿Cuál es la conclusión inevitable?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Y si valoramos la coyuntura, llegamos a la conclusión de que tenemos que ver con un problema irresoluble.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
ANEXO 5 - Observaciones pertinentes de cara a la conclusión del proyecto de Constitución
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, puedes llegar a la conclusión equivocada de que la inflación no importa.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Pero finalmente llegó a la conclusión de que no, no lo era.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Esto puede llevar a la conclusión de que los títulos de propiedad fueron obtenidos con fraude.
You bring trouble!UN-2 UN-2
La conclusión es clara: ella es el enlace entre París y Bonn en el aparato de Delavane.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
—¿Y cuál ha sido la conclusión?
Make her come downLiterature Literature
Llegó a la conclusión de que algo iba mal ya que nunca tenían suerte, y deberían rebelarse.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto escribieron Deleuze y Guattari en la conclusión de su último libro conjunto, ¿Qué es la filosofía?
But I' m still in businessCommon crawl Common crawl
Antes de la conclusión de los contratos es necesario obtener la aprobación de la Autoridad Presupuestaria.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andnot-set not-set
d)para acciones complementarias o necesarias para la conclusión de otras ya en curso;
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Es la conclusión del Departamento de Energía.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un simple vistazo, llegué a la conclusión de que Mitrídates no tenía un pelo de tonto.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
En lo que habían dicho estaba la conclusión a la que ambos hombres habían llegado.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Pero, ¿es correcta la conclusión de que las tasas de interés y el dinero están negativamente relacionadas?
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
En la conclusión, llama a «salvar [Bizancio] de sus estereotipos negativos».
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
ii) permita la conclusión de la protección por el deterioro de la calidad crediticia de las exposiciones subyacentes;
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Llegué a la conclusión de que no tenía sentido preocuparse por si iba a contar algo de nosotras.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
La conclusión solo podía ser una:
It' s making believe we' re gayQED QED
Se difundió entre todos los interesados un informe sobre la conclusiones de dicha evaluación.
Well, excuse me for asking, but what do you want?UN-2 UN-2
El Comité consultivo está de acuerdo con la conclusión de la Comisión sobre los mercados de referencia
It' s a long drive down from the beachoj4 oj4
Del conocimiento que ambos compartíamos yo saqué la conclusión de que MacLeod había asesinado a Faber.
I think I need a drinkLiterature Literature
510118 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.