la concienciación social oor Engels
la concienciación social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social awareness
Necesitamos un incremento en la concienciación social, asociado a un aumento del número de donantes desinteresados.
An increase in social awareness is needed, with an associated increase in the number of disinterested donors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concienciación social respecto de los derechos del niño aumentará mediante la ampliación de la promoción.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
Mejorar la concienciación social y las competencias en relación con las materias primas
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
· Trabajar para fomentar la concienciación social sobre los derechos de la infancia en conflicto con la ley.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
Necesitamos un incremento en la concienciación social, asociado a un aumento del número de donantes desinteresados.
How do we find our way home without her?Europarl8 Europarl8
Mejorar la concienciación social y las competencias en relación con las materias primas
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
La concienciación social respecto de los derechos del niño aumentará mediante la ampliación de la promoción
I already tripped over those tits on my way in, okay?MultiUn MultiUn
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión que fomenten la concienciación social sobre el TDAH?
Hey, look, I found the artifactnot-set not-set
¿No cree que el responsabilismo va más allá de la concienciación social?
What' s wrong today?Literature Literature
Las personas públicas pueden tener una gran influencia en la mejora de la concienciación social, en particular los políticos
I believe that the structure of theparks agency will lead to anenvironment where questions like this can be dealt with in a more business-like manneroj4 oj4
Las personas públicas pueden tener una gran influencia en la mejora de la concienciación social, en particular los políticos.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
La concienciación social y la opinión pública desempeñan un papel fundamental, por lo que otro factor importante debe ser la educación continuada.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
[...] El programa mejora en gran medida la concienciación social de los participantes, así como su sentimiento de responsabilidad y su madurez» (DK).
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Las imágenes negativas del envejecimiento, que imperan en todas las sociedades, deben ser revertidas mediante la investigación científica y la concienciación social.
So that we don' tlose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
El reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo ha incrementado la concienciación social sobre la comunidad LGBT y ha producido reacciones negativas significativas.
If he was with her, he didn' t registergv2019 gv2019
También se afana por mitigar conflictos, en especial los que surgen de las diferencias religiosas, a través de la educación y la concienciación social.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
· Mejora de la concienciación social sobre la salud psicológica y la prevención de los trastornos, mediante la distribución de folletos preparados a tal efecto.
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
La concienciación social sobre cuestiones como las posibilidades de trabajo digno derivadas de la economía verde es también un requisito necesario para la transición.
Nice pancake, Seven SevenUN-2 UN-2
El proyecto estaba destinado a mejorar la calidad de la enseñanza de la Constitución en las escuelas y aumentar la concienciación social de los alumnos
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againMultiUn MultiUn
c) Implica a los diferentes medios de comunicación en la concienciación social, proporcionando a las personas datos correctos y dando acceso a los servicios disponibles.
A fur coat at a summer shoot?UN-2 UN-2
El proyecto estaba destinado a mejorar la calidad de la enseñanza de la Constitución en las escuelas y aumentar la concienciación social de los alumnos.
This is a matter of a man' s life!UN-2 UN-2
A medida que aumenta el nivel de vida y la concienciación social, también irá cambiando la percepción de los bosques como un recurso gratis e inagotable.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
En la actualidad, la concienciación social a ese respecto ha cambiado y se percibe que la diferencia en la edad de jubilación es discriminatoria contra la mujer.
Want to have a look?Here, take a look!UN-2 UN-2
Desarrollo de nuevos proyectos propios y en colaboración para mejorar la conservación de la biodiversidad, la promoción del desarrollo sostenible y la concienciación social en temas medioambientales.
I would be happy to let you spank meCommon crawl Common crawl
2756 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.