Reunión del Grupo de Expertos sobre Conciliación de las Normas de Cuentas Nacionales del SCN y el SPM
Expert Group Meeting on the Reconciliation of SNA/MPS Standards of National Accounting
la conciliación oor Engels
la conciliación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reconciliation
La conciliación de la deuda comercial planteaba problemas y se debía establecer una matriz que tratara los problemas de los atrasos en la conciliación.
Reconciliation of commercial debt posed challenges and there should be room to develop a template that addressed the issues of delays in reconciliation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Expertos sobre la conciliación de las normas sobre cuentas nacionales del SCN y el SPM
Expert Group on the Reconciliation of SNA and MPS Standards on National Accounts
Directrices Internacionales Provisionales sobre las Cuentas de Balance Nacionales y Sectoriales y las Cuentas de Conciliación del Sistema de Cuentas Nacionales
Provisional International Guidelines on the National and Sectoral Balance-Sheet and Reconciliation Accounts of the System of National Accounts
Comisión de Mediación, Conciliación y Arbitraje de la OUA
OAU Commission of Mediation and Reconciliation
Comisión Permanente de Buenos Oficios, Mediación y Conciliación para el Arreglo de Controversias y la Prevención de Conflictos entre Estados
Permanent Commission on Good Offices, Mediation and Conciliation for Settlement of Disputes and the Prevention of Conflicts among States
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conciliación incluirá el efecto individual de cada clase de instrumentos que afecte a las ganancias por acción;
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Ambas Partes acordarán el calendario exacto de la conciliación antes de fijar ningún horario.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEuroParl2021 EuroParl2021
Mayor apoyo a la conciliación de la vida laboral, personal y familiar
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitUN-2 UN-2
El UNFPA y el PNUD examinarían la conciliación mensualmente
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
código de identificación de la conciliación de datos
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.oj4 oj4
La frecuencia de la conciliación se determinará con arreglo al artículo 89, apartado 1;
It ́s bad enoughI ́m about to treat your father like oneEurlex2019 Eurlex2019
i) la conciliación de modificaciones en los ajustes de valor y provisiones para exposiciones deterioradas, por separado.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Equilibrar deudas y saldos positivos, el juicio en blanco y negro de la conciliación financiera.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
La Junta examinó la conciliación de cuatro de las # cuentas bancarias de la sede
It' s bigger than the one in CaliforniaMultiUn MultiUn
Además, en el proceso de apelación continúa haciéndose uso de la mediación y la conciliación.
This is bad for everybodyUN-2 UN-2
En los casos en que se procuró la conciliación, la tasa de éxito fue del 57,8%.
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
Promoción de la conciliación de la vida laboral y familiar
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
La conciliación debe incluir:
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Por fin los senadores de la época podrían proclamar la conciliación de la «libertad» y el principado.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
De no poder resolverse el asunto por la vía de la conciliación, el procedimiento judicial seguirá su curso.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurlex2019 Eurlex2019
En Florencia, cuatro días después del acuerdo, el Consejo, unilateralmente, decidió modificar la conciliación sobre las redes transeuropeas.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroparl8 Europarl8
A partir de # se han logrado importantes mejoras en el procesamiento y la conciliación de comprobantes entre oficinas
We need everybody out of the gymnasiumMultiUn MultiUn
Vista su Resolución de # de marzo de # sobre la conciliación de la vida profesional, familiar y privada
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and #shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesoj4 oj4
Por tanto, Roberto había actuado en pro de la conciliación y del bienestar general.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
El principio de la autonomía de las partes desempeña una función esencial en la conciliación.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
Foxwell hablando de la crisis de 1808 a 1809: Rechazar por completo la conciliación siempre se considera peligroso.
It' il reassure youLiterature Literature
Igualmente, la Casa de la Conciliación Familiar se hizo cargo de tres reclusas con idéntico fin.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
iii) Subrayó la importancia de contar con un mecanismo para la conciliación periódica de cuentas
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendMultiUn MultiUn
El momento de la conciliación probablemente ya había pasado cuando murió.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
38035 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.