practica la conciencia plena
practice mindfulness
la conciencia plena oor Engels
la conciencia plena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mindfulness
El uso de la meditación, la conciencia plena y otras prácticas de reflexión permite a las mujeres distinguir quiénes son de lo que hacen.
Using meditation, mindfulness and other reflective practices enables women to distinguish who they are from what they do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras tocar fondo, descubrí la conciencia plena.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ejercitar la conciencia plena y la decisión.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Era Samson y también Lackawanna y estaba muriendo como un ser en el éxtasis de la conciencia plena.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Cuando compartimos la conciencia plena con los niños,
So why do they put bibles in motel rooms?QED QED
Todas las meditaciones convergen La disciplina más antigua de la conciencia plena es el yoga.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Gracias a aquel beso, ella misma había despertado a la conciencia plena de su amor.
Read what they doLiterature Literature
Volvieron a sus maridos, casas y niños y practicaron la conciencia plena.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
La plena conciencia: un antídoto La plena conciencia es una de estas prácticas.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Caitlyn flotaba en un sopor que no era sueño, aunque tampoco la conciencia plena.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Cuando esto llega a la conciencia plena conduce a una forma de conocimiento, que �:gel llama.conocimiento absoluto.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
El sintoísmo está basado en pequeños rituales para expresar la conciencia plena de la naturaleza y el entorno.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Dios es la suma de todos los espermatozoides, que han alcanzado la conciencia plena.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Esa reacción involuntaria pareció completar la transición de inconsciencia a la conciencia plena.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Con lentitud, en forma gradual, recuperó la conciencia plena y, con ella, cierta dosis de serenidad.
That' s not true at allLiterature Literature
La terapia cognitiva basada en la conciencia plena (TCBCP) ayuda a la gente a salir de esa brecha.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
El budismo zen enseña la conciencia plena como camino a la iluminación.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
¡No hemos llegado a recobrar la conciencia plena que tuvimos en la Montaña Secreta!
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
– Practica la conciencia plena mientras te halles en una fila.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Y por supuesto la pregunta es " ¿cómo es que la conciencia plena modifica nuestro cerebro? "
cutOffFractionQED QED
El hombre era un accidente en la senda de Pla-To hacia la conciencia plena.
Special precautions for useLiterature Literature
Todo podría ser la conciencia plena.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesQED QED
Diez años más que el lapso necesario para que un niño alcanzara la conciencia plena.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Con la mente del principiante aprendemos a ver al otro con la conciencia plena, libres de las opiniones.
We had no troubleLiterature Literature
Davidson realizó estudios sobre el cerebro antes y después del programa de la conciencia plena.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Si aparece una sensación de bienestar, la conciencia plena nos ayuda a apreciarla.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
4587 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.