la conciencia cultural oor Engels
la conciencia cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultural awareness
El Departamento se destacó sobre todo en lo relativo a la conciencia cultural, el liderazgo y el mejoramiento del lugar de trabajo.
In particular, the Department scored highly on cultural awareness, leadership and workplace improvement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que cambió la conciencia cultural de la homosexualidad humana, también cambiaron los experimentos con ratas.
By getting marriedLiterature Literature
La conciencia cultural es un elemento clave en promover una armonía social mayor.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Promoción de la conciencia cultural
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMultiUn MultiUn
La importancia de la conciencia cultural suele residir en sutilezas y detalles.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Mi padre tenía la conciencia cultural de un campesino, que es lo que era.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Así pues, la brutalidad de la guerra de Corea nunca penetró realmente en la conciencia cultural estadounidense.
Thought that did not know that?Literature Literature
Celebración de talleres, seminarios, cursos y formación en relación con el desarrollo personal y la conciencia cultural
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!tmClass tmClass
La conciencia cultural ha ayudado a ampliar nuestras ideas sobre salud mental y desarrollo óptimo (Brammer, 2012).
So, what are you doing tonight?Literature Literature
El blog Dom's Rant se centra en el ámbito más amplio de la «enseñanza de la conciencia cultural» [en]:
Other management expendituregv2019 gv2019
La relación dolorosa y ambigua dejó un sello persistente en la conciencia cultural de los habitantes de Nuevo México.
You could have gone on to universityLiterature Literature
fomentando la conciencia cultural de los ciudadanos europeos con el refuerzo de la sinergia entre la educación y la cultura;
Guess who' s a broken man?not-set not-set
contribuir al desarrollo de la creatividad de los jóvenes, la conciencia cultural y social, el espíritu empresarial y la innovación,
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Ésta también es la mejor herramienta de estos días para construir la conciencia cultural, social y política de los ciudadanos.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.gv2019 gv2019
fomentando la conciencia cultural de los ciudadanos europeos con el refuerzo de la sinergia entre la educación y la cultura
will you forsake everything you've worked for until now?oj4 oj4
El objetivo de la Fundación Príncipe Claus es aumentar la conciencia cultural y promover el intercambio entre cultura y desarrollo.
Did you think i' d just leave you two up here?Common crawl Common crawl
contribuir al desarrollo de la creatividad de los jóvenes, la conciencia cultural y social, el espíritu empresarial y la innovación
I can vet the field teams with the radiation detectoroj4 oj4
Suministro de software no descargable en línea incluyendo en el ámbito de la enseñanza de culturas extranjeras y la conciencia cultural
Now, get me a blanket and you can go back to bedtmClass tmClass
También patrocinamos programas para fomentar la conciencia cultural en nuestra campaña de lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Su objetivo general es reforzar la conciencia cultural, la apertura y la tolerancia de los participantes y de la sociedad en general.
You realize what you' re doing?UN-2 UN-2
c bis) fomentando la conciencia cultural de los ciudadanos europeos con el refuerzo de la sinergia entre la educación y la cultura.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantnot-set not-set
El Departamento se destacó sobre todo en lo relativo a la conciencia cultural, el liderazgo y el mejoramiento del lugar de trabajo.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
Promoción de la identidad y la conciencia cultural, y disfrute del patrimonio cultural por minorías y grupos étnicos y la población indígena
Don' t you ever shut up?UN-2 UN-2
También patrocinamos programas para fomentar la conciencia cultural en nuestra campaña de lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
También se ofrecen programas culturales educativos en algunos parques, en algunos casos con organizaciones aborígenes con el fin de fomentar la conciencia cultural.
I' m spending time with youUN-2 UN-2
3263 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.